フラスコ - ポケット用フラスコ H.N. Hewitt & Co Sheffield - ガラス、銀メッキ金属、E.P.N.S. クロコダイルレザー





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145472 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique English hip flask by H.N. Hewitt & Co. of Sheffield, dating from circa 1890–1920, with a glass body, silver-plated EPNS cup and brown crocodile-leather covering.
Description from the seller
Antica fiaschetta da tasca inglese H.N. Hewitt & Co. Sheffield (EPNS) in vetro, metallo argentato e pelle di coccodrillo - Fine '800 / inizio '900
Antique English Hip Flask by H.N. Hewitt & Co. Sheffield (EPNS) - Glass, Silver Plate & Crocodile Leather with
Raffinata e autentica fiaschetta da tasca inglese da caccia e viaggio (hip flask) realizzata a Sheffield (Inghilterra) tra la fine dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento (circa 1890–1920) dalla storica manifattura H.N. Hewitt & Co.
Caratteristiche tecniche e dettagli:
• Costruzione e materiali: Corpo interno in vetro soffiato trasparente e robusto, rivestito nella parte superiore da autentica pelle di coccodrillo marrone con cuciture originali e finestrella verticale di controllo (fill-check window) per verificare il livello del liquore.
• Bicchierino inferiore estraibile: La metà inferiore in metallo argentato (EPNS - Electro-Plated Nickel Silver) si sfila comodamente per fungere da bicchiere da viaggio e conserva ancora la sua doratura interna originale (gilt interior).
• Punzoni alla base: Impresso chiaramente sotto il fondello del bicchiere con il marchio del fabbricante H.N. HEWITT & CO / SHEFFIELD, i quattro scudetti E P N S e il codice di capacità 7A.
• Chiusura a baionetta: Tappo sferico incernierato al collo con chiusura di sicurezza a baionetta (bayonet cap) perfettamente funzionante e completo di guarnizione interna in sughero.
Condizioni:
Ottime condizioni d'epoca. Il vetro interno è completamente integro, trasparente e privo di crepe o sbeccature. La doratura interna del bicchiere è ben conservata e la cerniera a baionetta chiude saldamente. La pelle di coccodrillo presenta una bella patina originale con una piccola mancanza/abrasione superficiale sul bordo superiore destro vicino al collo (ben visibile in foto).
Altezza 15.5cm x 9.8cm x 3.7cm Peso 378g
Guardare attentamente tutte le fotografie come parte integrale della descrizione.
Assicurazione non inclusa nella spedizione.
English
Fine and authentic antique English hunting and travelling hip flask made in Sheffield (England) by H.N. Hewitt & Co. around the late 19th / early 20th century (ca. 1890–1920).
Technical features & details:
• Construction & materials: Thick clear blown-glass body bound on the upper half in genuine brown crocodile leather with original stitching and a vertical viewing slit (fill-check window) to monitor the liquid level.
• Removable drinking cup: The lower half in silver-plated nickel silver (EPNS) slides off to serve as a travel cup and retains its original gilt-washed interior.
• Hallmarks / Maker's marks: Clearly stamped on the base of the cup with H.N. HEWITT & CO / SHEFFIELD, the four shields E P N S, and size code 7A.
• Bayonet cap: Hinged spherical silver-plated lid with a secure, smooth-working bayonet locking mechanism and original internal cork lining.
Condition: Very good antique condition. The interior glass body is completely intact, clear, and free from cracks or chips. The gilt interior of the removable cup is well preserved, and the bayonet hinge mechanism works securely. The crocodile leather shows an attractive age patina with a small surface scuff/loss on the upper right edge near the neck (clearly shown in the
photos). Height 15.5cm x 9.8cm x3.7cm Weight 378g
Please examine all photographs carefully as they form part of the description.
Insurance not incuded with shipping.
Antica fiaschetta da tasca inglese H.N. Hewitt & Co. Sheffield (EPNS) in vetro, metallo argentato e pelle di coccodrillo - Fine '800 / inizio '900
Antique English Hip Flask by H.N. Hewitt & Co. Sheffield (EPNS) - Glass, Silver Plate & Crocodile Leather with
Raffinata e autentica fiaschetta da tasca inglese da caccia e viaggio (hip flask) realizzata a Sheffield (Inghilterra) tra la fine dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento (circa 1890–1920) dalla storica manifattura H.N. Hewitt & Co.
Caratteristiche tecniche e dettagli:
• Costruzione e materiali: Corpo interno in vetro soffiato trasparente e robusto, rivestito nella parte superiore da autentica pelle di coccodrillo marrone con cuciture originali e finestrella verticale di controllo (fill-check window) per verificare il livello del liquore.
• Bicchierino inferiore estraibile: La metà inferiore in metallo argentato (EPNS - Electro-Plated Nickel Silver) si sfila comodamente per fungere da bicchiere da viaggio e conserva ancora la sua doratura interna originale (gilt interior).
• Punzoni alla base: Impresso chiaramente sotto il fondello del bicchiere con il marchio del fabbricante H.N. HEWITT & CO / SHEFFIELD, i quattro scudetti E P N S e il codice di capacità 7A.
• Chiusura a baionetta: Tappo sferico incernierato al collo con chiusura di sicurezza a baionetta (bayonet cap) perfettamente funzionante e completo di guarnizione interna in sughero.
Condizioni:
Ottime condizioni d'epoca. Il vetro interno è completamente integro, trasparente e privo di crepe o sbeccature. La doratura interna del bicchiere è ben conservata e la cerniera a baionetta chiude saldamente. La pelle di coccodrillo presenta una bella patina originale con una piccola mancanza/abrasione superficiale sul bordo superiore destro vicino al collo (ben visibile in foto).
Altezza 15.5cm x 9.8cm x 3.7cm Peso 378g
Guardare attentamente tutte le fotografie come parte integrale della descrizione.
Assicurazione non inclusa nella spedizione.
English
Fine and authentic antique English hunting and travelling hip flask made in Sheffield (England) by H.N. Hewitt & Co. around the late 19th / early 20th century (ca. 1890–1920).
Technical features & details:
• Construction & materials: Thick clear blown-glass body bound on the upper half in genuine brown crocodile leather with original stitching and a vertical viewing slit (fill-check window) to monitor the liquid level.
• Removable drinking cup: The lower half in silver-plated nickel silver (EPNS) slides off to serve as a travel cup and retains its original gilt-washed interior.
• Hallmarks / Maker's marks: Clearly stamped on the base of the cup with H.N. HEWITT & CO / SHEFFIELD, the four shields E P N S, and size code 7A.
• Bayonet cap: Hinged spherical silver-plated lid with a secure, smooth-working bayonet locking mechanism and original internal cork lining.
Condition: Very good antique condition. The interior glass body is completely intact, clear, and free from cracks or chips. The gilt interior of the removable cup is well preserved, and the bayonet hinge mechanism works securely. The crocodile leather shows an attractive age patina with a small surface scuff/loss on the upper right edge near the neck (clearly shown in the
photos). Height 15.5cm x 9.8cm x3.7cm Weight 378g
Please examine all photographs carefully as they form part of the description.
Insurance not incuded with shipping.

