ベンチ - Wood, ウィーンの麦わら - トーネット様式のベンチ

ITALIANO

Antica panca a due posti con braccioli – Legno intagliato e seduta in paglia di Vienna – Fine XIX / Inizio XX secolo

Elegante e particolare panca antica a due posti, realizzata in legno con splendida tonalità calda e finitura lucida.

Il mobile presenta una struttura riccamente lavorata, caratterizzata da schienale rettangolare con numerosi elementi torniti a balaustro, braccioli sagomati e curvati con terminali decorativi, gambe tornite e traversa inferiore di collegamento con raffinati dettagli ornamentali.

La seduta è composta da due pannelli in intreccio di paglia di Vienna, inseriti all’interno di una solida cornice in legno. La lavorazione artigianale e i particolari torniti conferiscono al mobile un aspetto elegante e senza tempo.

Epoca: Fine XIX – Inizio XX secolo, attribuzione stilistica.

Stile: Classico europeo, con richiami vittoriani e gusto eclettico.

Materiali: Legno e intreccio di paglia di Vienna.

Provenienza: Europa.

Condizioni: Buone condizioni vintage, con normali segni del tempo e dell’utilizzo. La struttura presenta alcune tracce di usura superficiale. L’intreccio delle sedute mostra segni di usura e alcune imperfezioni, visibili nelle fotografie. Si consiglia di osservare attentamente tutte le immagini, che fanno parte integrante della descrizione.

Destinazione d’uso: Ideale per un ingresso elegante, uno studio, una sala da lettura o un ambiente arredato in stile classico e vintage. Un pezzo decorativo e funzionale, capace di aggiungere carattere e personalità a qualsiasi ambiente.

Un interessante complemento d’arredo d’epoca, apprezzabile per la sua lavorazione artigianale, la struttura tornita e la particolare seduta in paglia di Vienna.

⸻

ENGLISH

Antique Two-Seat Bench with Armrests – Turned Wooden Frame and Vienna Straw Seat – Late 19th / Early 20th Century

Elegant and distinctive antique two-seat bench, crafted in wood with a beautiful warm tone and polished finish.

The piece features a richly detailed structure, with a rectangular backrest decorated with turned spindle elements, elegantly curved armrests with decorative finials, turned legs and an ornamental lower stretcher connecting the base.

The seat consists of two Vienna straw woven panels set within a solid wooden frame. Its traditional craftsmanship and finely turned details give this piece a timeless and sophisticated appearance.

Period: Late 19th – Early 20th century, stylistic attribution.

Style: Classical European, with Victorian and eclectic influences.

Materials: Wood and Vienna straw weaving.

Origin: Europe.

Condition: Good vintage condition, with normal signs of age and use. The wooden structure shows some surface wear. The woven seats display signs of wear and some imperfections, visible in the photographs. Please carefully examine all pictures, as they form an integral part of the description.

Suggested placement: Ideal for an elegant entrance hall, study, reading room or classic and vintage interior. A decorative and functional piece that brings character and personality to any setting.

An attractive antique furnishing piece, appreciated for its traditional craftsmanship, turned wooden structure and distinctive Vienna straw seating.