Made in Italy - 柱型フロアランプ - Steel, ABS - 宇宙時代 60年代/70年代





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
スペンディド(Splendido)、希少で奇抜なイタリア製ミッドセンチュリーモダンデザインの、1970年代に遡る Space Age / Pop Art スタイルの完全版です。この象徴的で多機能なフロアアイテムは、三つの要素を一つの卓越した構造に見事に統合した、真のヴィンテージ・カルチャーの名作です。雰囲気照明としてのプランタニア(床置きの空間照明)、液体グリッターを用いたキネティック・ランプ( lava lamp 的スタイル)、そして独立した円柱型の灰皿という三つの機能を一台に備えています。
デザインは機知に富み、完全にモジュール式です。主構造は鮮やかで光沢のある天青色のプラスチック(ABS)製。透明な中柱は時代物のオリジナルガラス瓶で構成され、ねじ蓋の金属製キャップは元々のもの(組立時には外装内の接合部に完全に隠れる)で密封され、原液の透明な液体と正方形の銀色金属片(グリッター)を内包しています。
催眠的な動作と運動:
ランプは、熱対流を基礎とした元の物理法則に忠実に従います。底部に配置された電球の熱が瓶の底部の液体を温め、対流運動を活性化します。銀色のグリッターが上昇し、ガラス柱全体にわたって踊ることで、見事で魔法のような反射光効果を生み出します。ランプを消して液体が冷えると、グリッターは自然に底へと沈着し、次のサイクルへ準備が整います。
製品仕様(LOT TECHNIK)
- コンディション:このアイテムは時代のオリジナルで、プラスチックおよびガラス部品に亀裂や損傷はなく、全体的にヴィンテージとして良好な状態です。年相応の使用による典型的な痕跡は真に正当性を示すものとして認められます。喫煙時にも発生する内部のクロムメッキ灰皿には表面の酸化斑が見られ、スプリング式の蝶番メカニズムは完璧に機能します。青いプラスチックのベースには、小さな擦り傷・塗装欠けが二か所あります(写真のマクロで明瞭に確認可能)。円形の柱状構造のため、壁側へ数度回すとこの経年の欠陥は視覚的にほぼ見えなくなり、部屋の美観を崩しません。
- 年代:1970年代(Space Age / Pop Art 時代)
- 材料:光沢プラスチック(ABS)、ガラス、クロムメッキ金属
- 原産国:Made in Italy(ベース部のプラスチック下部には原産地の刻印が浮き彫りで読み取れる)
- 電気系統:配線、スイッチ、部品はいずれも時代物のオリジナル。コードは黒のオリジナルプラスチック製プラグ、電源コードは白。検査済みで適法・安全・100%作動します(点灯状態の写真で証明)。
- 寸法:全高21.5 cm。ベース直径16 cm。
- 色:天青色の光沢、透明ガラス、銀色グリッター、鏡面クロムメッキ。
配送は専門的かつ安全に:
最大の安全性と機能的な完全性を確保するため、ランプは主要モジュールの一部を分解して発送します。元のガラス瓶と灰皿のキャップは取り外され、丈夫な緩衝材(プチプチ)で個別に包み、補強・衝撃緩衝性のある箱に入れて発送します。追跡付き・保険付きでヨーロッパ全域へ配送します。
---------------------------------------------------------------------------------------------
Stunning, rare, and unusual piece of Italian mid-century modern design from the 1970s, in full Space Age / Pop Art style. This iconic, multifunctional floor item is a true vintage cult piece that brilliantly combines three functions into a single, exceptional structure: an atmospheric floor lamp, a kinetic liquid glitter lamp (lava lamp style), and a freestanding column ashtray.
The design is ingenious and entirely modular: the main body is made of molded plastic (ABS) in a vivid, glossy sky-blue color. The transparent central section consists of an original vintage glass bottle, sealed with its original golden metallic screw cap (completely hidden within the body joints when assembled). It contains the native clear liquid and square silver metallic flakes/glitter.
HYPNOTIC KINETIC EFFECT AND OPERATION:
The lamp operates beautifully according to its original physics principle based on thermal convection. When turned on, the heat generated by the bulb inside the base warms the fluid at the bottom of the bottle, activating convective currents. The silver glitter rises and dances smoothly throughout the entire glass column, creating a wonderful and magical reflective light effect. Once turned off and the liquid cools down, the glitter gradually and naturally settles back to the bottom, ready for the next cycle.
TECHNICAL LOT DETAILS:
- CONDITION: The item is completely original from the era and structurally sound, with no cracks or damage to the plastic or glass parts. It is in good overall vintage condition, showing classic and honest signs of age that certify its authenticity. The chromed ashtray exhibits surface oxidation spots/pitting inside the tray compartment due to its original 1970s use, while its spring-loaded butterfly mechanism works perfectly. There are two minor, shallow paint scrapes/scuffs on the sky-blue plastic base (clearly highlighted in the macro photos). Since it features a circular column structure, simply rotating the lamp a few degrees towards the wall makes these vintage imperfections completely invisible, maintaining a flawless aesthetic presence in the room.
- AGE: 1970s (Space Age / Pop Art era).
- MATERIAL: Glossy plastic (ABS), Glass, Chromed metal.
- ORIGIN: Made in Italy (the authentic provenance mark is clearly embossed in relief underneath the plastic base).
- ELECTRICAL SYSTEM: The wiring, switch, and internal components are entirely original from the era and preserved in excellent condition. The power plug at the end of the wire is made of original black plastic, while the flexible power cord is white. The system has been thoroughly inspected and is fully compliant, safe, and 100% working (as demonstrated by the photos of the illuminated lamp).
- DIMENSIONS: Total height: 21,5 cm. Base diameter (Width/Depth): 16 cm.
- COLORS: Glossy sky-blue, clear glass, silver glitter, mirrored chromed metal.
PROFESSIONAL AND SAFE SHIPPING:
To guarantee maximum safety and absolute integrity during transit, the lamp will be partially disassembled into its main modular components. The original glass bottle and the chromed ashtray cap will be removed and individually wrapped in heavy-duty bubble wrap, placed inside a reinforced, ultra-protective, and shock-absorbing box. Tracked and insured shipping available throughout Europe.
スペンディド(Splendido)、希少で奇抜なイタリア製ミッドセンチュリーモダンデザインの、1970年代に遡る Space Age / Pop Art スタイルの完全版です。この象徴的で多機能なフロアアイテムは、三つの要素を一つの卓越した構造に見事に統合した、真のヴィンテージ・カルチャーの名作です。雰囲気照明としてのプランタニア(床置きの空間照明)、液体グリッターを用いたキネティック・ランプ( lava lamp 的スタイル)、そして独立した円柱型の灰皿という三つの機能を一台に備えています。
デザインは機知に富み、完全にモジュール式です。主構造は鮮やかで光沢のある天青色のプラスチック(ABS)製。透明な中柱は時代物のオリジナルガラス瓶で構成され、ねじ蓋の金属製キャップは元々のもの(組立時には外装内の接合部に完全に隠れる)で密封され、原液の透明な液体と正方形の銀色金属片(グリッター)を内包しています。
催眠的な動作と運動:
ランプは、熱対流を基礎とした元の物理法則に忠実に従います。底部に配置された電球の熱が瓶の底部の液体を温め、対流運動を活性化します。銀色のグリッターが上昇し、ガラス柱全体にわたって踊ることで、見事で魔法のような反射光効果を生み出します。ランプを消して液体が冷えると、グリッターは自然に底へと沈着し、次のサイクルへ準備が整います。
製品仕様(LOT TECHNIK)
- コンディション:このアイテムは時代のオリジナルで、プラスチックおよびガラス部品に亀裂や損傷はなく、全体的にヴィンテージとして良好な状態です。年相応の使用による典型的な痕跡は真に正当性を示すものとして認められます。喫煙時にも発生する内部のクロムメッキ灰皿には表面の酸化斑が見られ、スプリング式の蝶番メカニズムは完璧に機能します。青いプラスチックのベースには、小さな擦り傷・塗装欠けが二か所あります(写真のマクロで明瞭に確認可能)。円形の柱状構造のため、壁側へ数度回すとこの経年の欠陥は視覚的にほぼ見えなくなり、部屋の美観を崩しません。
- 年代:1970年代(Space Age / Pop Art 時代)
- 材料:光沢プラスチック(ABS)、ガラス、クロムメッキ金属
- 原産国:Made in Italy(ベース部のプラスチック下部には原産地の刻印が浮き彫りで読み取れる)
- 電気系統:配線、スイッチ、部品はいずれも時代物のオリジナル。コードは黒のオリジナルプラスチック製プラグ、電源コードは白。検査済みで適法・安全・100%作動します(点灯状態の写真で証明)。
- 寸法:全高21.5 cm。ベース直径16 cm。
- 色:天青色の光沢、透明ガラス、銀色グリッター、鏡面クロムメッキ。
配送は専門的かつ安全に:
最大の安全性と機能的な完全性を確保するため、ランプは主要モジュールの一部を分解して発送します。元のガラス瓶と灰皿のキャップは取り外され、丈夫な緩衝材(プチプチ)で個別に包み、補強・衝撃緩衝性のある箱に入れて発送します。追跡付き・保険付きでヨーロッパ全域へ配送します。
---------------------------------------------------------------------------------------------
Stunning, rare, and unusual piece of Italian mid-century modern design from the 1970s, in full Space Age / Pop Art style. This iconic, multifunctional floor item is a true vintage cult piece that brilliantly combines three functions into a single, exceptional structure: an atmospheric floor lamp, a kinetic liquid glitter lamp (lava lamp style), and a freestanding column ashtray.
The design is ingenious and entirely modular: the main body is made of molded plastic (ABS) in a vivid, glossy sky-blue color. The transparent central section consists of an original vintage glass bottle, sealed with its original golden metallic screw cap (completely hidden within the body joints when assembled). It contains the native clear liquid and square silver metallic flakes/glitter.
HYPNOTIC KINETIC EFFECT AND OPERATION:
The lamp operates beautifully according to its original physics principle based on thermal convection. When turned on, the heat generated by the bulb inside the base warms the fluid at the bottom of the bottle, activating convective currents. The silver glitter rises and dances smoothly throughout the entire glass column, creating a wonderful and magical reflective light effect. Once turned off and the liquid cools down, the glitter gradually and naturally settles back to the bottom, ready for the next cycle.
TECHNICAL LOT DETAILS:
- CONDITION: The item is completely original from the era and structurally sound, with no cracks or damage to the plastic or glass parts. It is in good overall vintage condition, showing classic and honest signs of age that certify its authenticity. The chromed ashtray exhibits surface oxidation spots/pitting inside the tray compartment due to its original 1970s use, while its spring-loaded butterfly mechanism works perfectly. There are two minor, shallow paint scrapes/scuffs on the sky-blue plastic base (clearly highlighted in the macro photos). Since it features a circular column structure, simply rotating the lamp a few degrees towards the wall makes these vintage imperfections completely invisible, maintaining a flawless aesthetic presence in the room.
- AGE: 1970s (Space Age / Pop Art era).
- MATERIAL: Glossy plastic (ABS), Glass, Chromed metal.
- ORIGIN: Made in Italy (the authentic provenance mark is clearly embossed in relief underneath the plastic base).
- ELECTRICAL SYSTEM: The wiring, switch, and internal components are entirely original from the era and preserved in excellent condition. The power plug at the end of the wire is made of original black plastic, while the flexible power cord is white. The system has been thoroughly inspected and is fully compliant, safe, and 100% working (as demonstrated by the photos of the illuminated lamp).
- DIMENSIONS: Total height: 21,5 cm. Base diameter (Width/Depth): 16 cm.
- COLORS: Glossy sky-blue, clear glass, silver glitter, mirrored chromed metal.
PROFESSIONAL AND SAFE SHIPPING:
To guarantee maximum safety and absolute integrity during transit, the lamp will be partially disassembled into its main modular components. The original glass bottle and the chromed ashtray cap will be removed and individually wrapped in heavy-duty bubble wrap, placed inside a reinforced, ultra-protective, and shock-absorbing box. Tracked and insured shipping available throughout Europe.

