Hyoe (兵衛) - カップ - ケヤキ - 純金箔





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese sakazuki by Hyoe (兵衛) is made of zelkova wood with a pure gold-leaf interior and comes with a signed wooden box; it measures 7 cm across and is in fair condition.
Description from the seller
高品質な日本産ケヤキ材(欅)と純金箔をあしらった酒杯(さかすき)— 兵衛作 署名入り・木箱付き
卓越した日本の木製酒杯で、上質な欅材を用い、内側には純金箔(金箔:純金箔)を施しています。職人・兵衛(兵衛)による木製蓋に署名が入り、元の木箱(友箱)とともに付属します。
この作品は、外観の艶やかな欅の木目と、器の内側に施された純金箔の輝きという、侘び寂びと黄泉の美学を完璧に体現しています。
細部にわたる丁寧な作りで、木製の胴体は軽量ながら頑丈で、足環(こだい)の美しいすぼまりを特徴とします。内側の表面は光を美しく捉え、特別な祝宴の酒器としてだけでなく、卓越したコレクターズ展示品としても優れています。
[詳細]
職人 / 印: 兵衛、箱蓋に印章あり
素材: 天然ケヤキ材(欅)、純金箔
寸法:
高さ: 3.0 cm
直径: 7.0 cm
重量: 12 g
状態: 優品ヴィンテージ状態で、経年の僅かな兆候あり。金箔の破損や大きな欠落はなし。詳細は写真をよくご確認ください。
付属品: 署名入り木箱(友箱)
[配送・環境]
エコフレンドリーパッケージ:
環境保護の観点から、可能な限り再利用・再用途の包装資材(箱・緩衝材など)を使用しています。安全にお届けできるよう最大限の注意を払って梱包します。
配送業者:
お届け先と効率性に応じて、DHL・FedEx・日本郵便のいずれかで追跡番号付きで安全に発送します。
ご注意:
関税、税金、諸費用は商品価格または送料には含まれていません。これらは購入者のご負担です。
配送を受け取れるようご在宅をお願いいたします。ご不在等により再配達費用が発生する場合があります。
すべての国際発送には、関税・税金・諸費用が適用されます。これらは荷物が到着した際に発生します。追加料金は受取人のご負担となります。該当する場合、受取国の政府が課す輸入関税・税金をお支払いください。これらの費用は配達時に運送業者が徴収します。
落札前に、貴国の税関で追加費用の確認をお願いします。
このロットに落札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
ご理解とご協力に心より感謝します。
高品質な日本産ケヤキ材(欅)と純金箔をあしらった酒杯(さかすき)— 兵衛作 署名入り・木箱付き
卓越した日本の木製酒杯で、上質な欅材を用い、内側には純金箔(金箔:純金箔)を施しています。職人・兵衛(兵衛)による木製蓋に署名が入り、元の木箱(友箱)とともに付属します。
この作品は、外観の艶やかな欅の木目と、器の内側に施された純金箔の輝きという、侘び寂びと黄泉の美学を完璧に体現しています。
細部にわたる丁寧な作りで、木製の胴体は軽量ながら頑丈で、足環(こだい)の美しいすぼまりを特徴とします。内側の表面は光を美しく捉え、特別な祝宴の酒器としてだけでなく、卓越したコレクターズ展示品としても優れています。
[詳細]
職人 / 印: 兵衛、箱蓋に印章あり
素材: 天然ケヤキ材(欅)、純金箔
寸法:
高さ: 3.0 cm
直径: 7.0 cm
重量: 12 g
状態: 優品ヴィンテージ状態で、経年の僅かな兆候あり。金箔の破損や大きな欠落はなし。詳細は写真をよくご確認ください。
付属品: 署名入り木箱(友箱)
[配送・環境]
エコフレンドリーパッケージ:
環境保護の観点から、可能な限り再利用・再用途の包装資材(箱・緩衝材など)を使用しています。安全にお届けできるよう最大限の注意を払って梱包します。
配送業者:
お届け先と効率性に応じて、DHL・FedEx・日本郵便のいずれかで追跡番号付きで安全に発送します。
ご注意:
関税、税金、諸費用は商品価格または送料には含まれていません。これらは購入者のご負担です。
配送を受け取れるようご在宅をお願いいたします。ご不在等により再配達費用が発生する場合があります。
すべての国際発送には、関税・税金・諸費用が適用されます。これらは荷物が到着した際に発生します。追加料金は受取人のご負担となります。該当する場合、受取国の政府が課す輸入関税・税金をお支払いください。これらの費用は配達時に運送業者が徴収します。
落札前に、貴国の税関で追加費用の確認をお願いします。
このロットに落札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
ご理解とご協力に心より感謝します。

