キリスト降誕シーン - Silverplated, Shell - イタリアの職人技

02
days
12
hours
30
minutes
39
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Clément Floch
Expert
Estimate € 60 - € 80
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145776 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

自然の貝殻カイプラエア・ティグリス(Cypraea Tigris)に収められた光り輝く職人技の聖家産つくり。銀板仕上げの聖家の聖家童話を施し、Made in Italyの精神を込めた本格的な前例のないクリスマス像。

美しい自然貝“Cypraea Tigris”(別名“虎柄貝”)の内部に、鳥瞰するような白い象牙色・ベージュ・茶色のグラデーションと自然な斑点が特徴的な、洗練された手作りの聖家作品。

海の美とイタリアの聖誕伝統を結ぶオリジナルな創作で、 authenticな貝を用いた神聖な聖家が、聖家の聖誕を幻想的に描き出します。

【職人技による組成】
貝殻は丁寧に加工され側面を開かれ、内部には銀板仕上げのミニチュア聖家像が収まります。聖母マリア、聖ヨセフ、幼子イエスが描かれています。
小さな人形は、銀色に輝く“花崗岩の斑石”を基盤とした装飾的な台座の上に配置され、組み上げ全体にキラリとした輝きと光の効果を与えます。
貝の内表面は真珠灰色の微妙なトーンで、外側の自然斑点と繊細なコントラストを作り出します。
上部には、銀のエレガントな装飾要素が聖星(北天の明星)を象徴的に呼び起こし、聖夜の情景を一層華やかにします。

内部の光が聖家を一層引き立て、ミニチュアを際立たせるとともに、聖夜の趣のある落ち着いた雰囲気を醸し出します。
貝殻の形状・陰影・天然の特徴は、それぞれの個体を特別で唯一無二のものにします。

【特徴】
• 種別:光る職人技の聖家美術品
• 貝殻:天然のCypraea Tigris(真珠貝)
• 通称: ciprea tiger(虎柄貝)
• 主題:聖家(マリア、ヨセフ、幼子イエス)
• 人形:銀板仕上げのミニチュア
• 内部基盤:銀色の花崗岩の斑石
• 上部装飾:星の動機を模した銀製要素
• 照明:内部装飾灯
• 貝殻色:象牙色・ベージュ・茶色の斑模様
• 総サイズ:約8×6×4cm
• 総重量:約100g
• 製作:日本の職人によるイタリア製
• スタイル:クリスマス、海洋、伝統的
• 状態:新品
• Made in Italy

【Cypraea Tigrisの魅力】
Cypraea Tigrisは、自然な鏡面の表面と深い斑点模様で最も魅力的で認知度の高い貝のひとつです。その独特の形状は職人の手仕事で引き立てられ、海の自然素材を小さな装飾品へと変えます。
この貝と聖家の組み合わせは、自然・精神性・伝統の新しいバランスを生み出し、コレクターや海事系の愛好家にも特に興味深い作品となっています。

【聖夜・平和・伝統の象徴】
聖家はクリスマスの最も深い象徴の一つであり、愛・家族・希望・安らぎという価値を呼び起こします。
天然貝の内部に収められた聖家の場面は、守護・静謐・調和という意味をより際立たせ、より神秘的な印象を与えます。
コンパクトなサイズと繊細な灯りのおかげで、この聖家は棚やナイトテーブル、デスク、ディスプレイケース、小さなクリスマススペースの装飾として最適です。
オリジナルな作品であり、クリスマスの贈り物やコレクションアイテムとしても最適です。

【梱包と発送】
聖家は貝殻と繊細なミニチュアを輸送時の衝撃から守る専用保護材を用いて丁寧に梱包します。
発送は迅速・追跡付き・保険付きで、SDAまたはUPSの専門宅配便を利用します。
発送状況を追跡することをおすすめします。不在の場合は、受取人不在時に受け取り場所へ保管されることがあります。
複数のオークションを落札した場合は、支払い前に「同梱発送」を選択すると安全性と貨物保護の観点から推奨されます。別々に支払われた場合、商品ごとに個別発送され、該当する送料の返金はできません。

【重要な注意】
貝の種類によっては、特定の自然貝の輸入が関税上の制限を受ける国があります。
落札者は参加前に自国の規定を確認してください。

自然貝の美しさと聖夜の魔法を一つの貝殻に閉じ込めた小さな芸術作品。光る聖家は、海の魅力と精神性・本物のイタリアの伝統を結びつける、特別で意味深いクリスマスのアイテムです。

Seller's Story

My creations are born at the heart of Italy’s artisanal tradition in Torre del Greco, a world-renowned symbol for coral processing and cameo carving. Each piece of jewelry is the result of knowledge handed down through generations: the coral is carefully selected, the cameo hand-carved by master artisans, every detail refined according to techniques that belong to the history of Mediterranean jewelry art. I believe in authenticity, in natural materials and in the value of manual work. For this reason I offer only pieces that embody identity, culture and passion, pure expressions of Italian excellence. Each object is not just a piece of jewelry, but a fragment of tradition that continues to live on through time.
Translated by Google Translate

自然の貝殻カイプラエア・ティグリス(Cypraea Tigris)に収められた光り輝く職人技の聖家産つくり。銀板仕上げの聖家の聖家童話を施し、Made in Italyの精神を込めた本格的な前例のないクリスマス像。

美しい自然貝“Cypraea Tigris”(別名“虎柄貝”)の内部に、鳥瞰するような白い象牙色・ベージュ・茶色のグラデーションと自然な斑点が特徴的な、洗練された手作りの聖家作品。

海の美とイタリアの聖誕伝統を結ぶオリジナルな創作で、 authenticな貝を用いた神聖な聖家が、聖家の聖誕を幻想的に描き出します。

【職人技による組成】
貝殻は丁寧に加工され側面を開かれ、内部には銀板仕上げのミニチュア聖家像が収まります。聖母マリア、聖ヨセフ、幼子イエスが描かれています。
小さな人形は、銀色に輝く“花崗岩の斑石”を基盤とした装飾的な台座の上に配置され、組み上げ全体にキラリとした輝きと光の効果を与えます。
貝の内表面は真珠灰色の微妙なトーンで、外側の自然斑点と繊細なコントラストを作り出します。
上部には、銀のエレガントな装飾要素が聖星(北天の明星)を象徴的に呼び起こし、聖夜の情景を一層華やかにします。

内部の光が聖家を一層引き立て、ミニチュアを際立たせるとともに、聖夜の趣のある落ち着いた雰囲気を醸し出します。
貝殻の形状・陰影・天然の特徴は、それぞれの個体を特別で唯一無二のものにします。

【特徴】
• 種別:光る職人技の聖家美術品
• 貝殻:天然のCypraea Tigris(真珠貝)
• 通称: ciprea tiger(虎柄貝)
• 主題:聖家(マリア、ヨセフ、幼子イエス)
• 人形:銀板仕上げのミニチュア
• 内部基盤:銀色の花崗岩の斑石
• 上部装飾:星の動機を模した銀製要素
• 照明:内部装飾灯
• 貝殻色:象牙色・ベージュ・茶色の斑模様
• 総サイズ:約8×6×4cm
• 総重量:約100g
• 製作:日本の職人によるイタリア製
• スタイル:クリスマス、海洋、伝統的
• 状態:新品
• Made in Italy

【Cypraea Tigrisの魅力】
Cypraea Tigrisは、自然な鏡面の表面と深い斑点模様で最も魅力的で認知度の高い貝のひとつです。その独特の形状は職人の手仕事で引き立てられ、海の自然素材を小さな装飾品へと変えます。
この貝と聖家の組み合わせは、自然・精神性・伝統の新しいバランスを生み出し、コレクターや海事系の愛好家にも特に興味深い作品となっています。

【聖夜・平和・伝統の象徴】
聖家はクリスマスの最も深い象徴の一つであり、愛・家族・希望・安らぎという価値を呼び起こします。
天然貝の内部に収められた聖家の場面は、守護・静謐・調和という意味をより際立たせ、より神秘的な印象を与えます。
コンパクトなサイズと繊細な灯りのおかげで、この聖家は棚やナイトテーブル、デスク、ディスプレイケース、小さなクリスマススペースの装飾として最適です。
オリジナルな作品であり、クリスマスの贈り物やコレクションアイテムとしても最適です。

【梱包と発送】
聖家は貝殻と繊細なミニチュアを輸送時の衝撃から守る専用保護材を用いて丁寧に梱包します。
発送は迅速・追跡付き・保険付きで、SDAまたはUPSの専門宅配便を利用します。
発送状況を追跡することをおすすめします。不在の場合は、受取人不在時に受け取り場所へ保管されることがあります。
複数のオークションを落札した場合は、支払い前に「同梱発送」を選択すると安全性と貨物保護の観点から推奨されます。別々に支払われた場合、商品ごとに個別発送され、該当する送料の返金はできません。

【重要な注意】
貝の種類によっては、特定の自然貝の輸入が関税上の制限を受ける国があります。
落札者は参加前に自国の規定を確認してください。

自然貝の美しさと聖夜の魔法を一つの貝殻に閉じ込めた小さな芸術作品。光る聖家は、海の魅力と精神性・本物のイタリアの伝統を結びつける、特別で意味深いクリスマスのアイテムです。

Seller's Story

My creations are born at the heart of Italy’s artisanal tradition in Torre del Greco, a world-renowned symbol for coral processing and cameo carving. Each piece of jewelry is the result of knowledge handed down through generations: the coral is carefully selected, the cameo hand-carved by master artisans, every detail refined according to techniques that belong to the history of Mediterranean jewelry art. I believe in authenticity, in natural materials and in the value of manual work. For this reason I offer only pieces that embody identity, culture and passion, pure expressions of Italian excellence. Each object is not just a piece of jewelry, but a fragment of tradition that continues to live on through time.
Translated by Google Translate

Details

時代
2000年以降
重量
80 g
特定の地域産地
Campania
アイテム数
1
原産国
イタリア
素材
シェル, 銀メッキ
カラー
ベージュ
コンディション
新品同様-未使用
高さ
6 cm
幅
8 cm
奥行き
4 cm
タイトル補足情報
Italian craftsmanship
推定年代
2020年以降
イタリアVerified
4514
Objects sold
99.72%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

装飾品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​