Seiho (正和) - ボックス - 漆、木材、真珠貝、金粉 - 螺鈿パール象嵌





€10 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese Seiho (正和) mini tansu is a black lacquered wooden chest with gold maki-e decoration and mother-of-pearl raden inlay, measuring 29 × 21 × 16 cm.
Description from the seller
日本のビンテージ「ミニ箪笥」(小さな書類・宝石チェスト)は山中漆器(石川県)製で、帝室の家紋と伝統的な漆技が施されています。
【歴史的経緯】
本品は、日本政府より「瑞宝章・銀 Rays」(勲六等単光旭日章)を江津尾豊田様が受章したことを記念して、2001年春(平成13年)に特別受注制作されたものです。
箪笥の天板には「十六八重表菊」(十六八重表菊)と呼ばれる皇室と国家勲章の公式シンボルが金箔で表現されています。
【蒔絵・螺鈿細工】
引き出し前板には、伝統的なデザイン「桜」「もみじ」「松」を、金の蒔絵で描写しています。いくつかの桜花片には伝統的な螺鈿(母貝)があしらわれ、光の角度に応じて自然な虹色の輝きを放ちます。側面の取っ手には赤い装飾タッセルがそのまま残っています。
【状態と同梱物】
山中の伝統漆器の拠点・正和株式会社が製作。
ヴィンテージとして excellent な状態を保ち、光沢のある漆面に大きな使用感は見られません。
元の顕彰状の返礼状(受章者:豊田氏)Original commemoration letter、元箱、取り扱い案内リーフレットのオリジナル同梱品が付属します。
宝石箱として、卓上の整理箱として、日本風の室内空間や上品な空間のインテリアにも適しています。
・素材:漆塗り木製(山中漆器)/ 引き出し内側: 桐材
・時代:2001年春(平成13年)
・同梱物:ミニ箪笥、本件記念状、元外箱、取扱いリーフレット
[サイズ・重量]
- 外寸:幅29.0 cm × 奥行21.0 cm × 高さ16.0 cm
- 重量:約1,700 g(頑丈な木心を使用した堅牢性・高品質の証)
重量(梱包後): 3,100 g
[コンディション]
Excellent、ほぼ新品同様のヴィンテージ状態。漆は深く光る鏡面のような仕上がりで、反射深度が素晴らしいです。自然な螺鈿貝の貝殻細工、高蒔絵、金箔の要素は完璧に intact。慎重な暗所保管による微細なキズのみで、亀裂・欠け・漆の剥離はありません。(正確な視覚確認は高解像写真をご参照ください。)
[発送]
日本から直接発送。追跡付きのプレミアム航空便(EMS・FedEx/DHL等)による多層保護梱包でお届けします。関税・輸入税は購入者のご負担となります。
日本のビンテージ「ミニ箪笥」(小さな書類・宝石チェスト)は山中漆器(石川県)製で、帝室の家紋と伝統的な漆技が施されています。
【歴史的経緯】
本品は、日本政府より「瑞宝章・銀 Rays」(勲六等単光旭日章)を江津尾豊田様が受章したことを記念して、2001年春(平成13年)に特別受注制作されたものです。
箪笥の天板には「十六八重表菊」(十六八重表菊)と呼ばれる皇室と国家勲章の公式シンボルが金箔で表現されています。
【蒔絵・螺鈿細工】
引き出し前板には、伝統的なデザイン「桜」「もみじ」「松」を、金の蒔絵で描写しています。いくつかの桜花片には伝統的な螺鈿(母貝)があしらわれ、光の角度に応じて自然な虹色の輝きを放ちます。側面の取っ手には赤い装飾タッセルがそのまま残っています。
【状態と同梱物】
山中の伝統漆器の拠点・正和株式会社が製作。
ヴィンテージとして excellent な状態を保ち、光沢のある漆面に大きな使用感は見られません。
元の顕彰状の返礼状(受章者:豊田氏)Original commemoration letter、元箱、取り扱い案内リーフレットのオリジナル同梱品が付属します。
宝石箱として、卓上の整理箱として、日本風の室内空間や上品な空間のインテリアにも適しています。
・素材:漆塗り木製(山中漆器)/ 引き出し内側: 桐材
・時代:2001年春(平成13年)
・同梱物:ミニ箪笥、本件記念状、元外箱、取扱いリーフレット
[サイズ・重量]
- 外寸:幅29.0 cm × 奥行21.0 cm × 高さ16.0 cm
- 重量:約1,700 g(頑丈な木心を使用した堅牢性・高品質の証)
重量(梱包後): 3,100 g
[コンディション]
Excellent、ほぼ新品同様のヴィンテージ状態。漆は深く光る鏡面のような仕上がりで、反射深度が素晴らしいです。自然な螺鈿貝の貝殻細工、高蒔絵、金箔の要素は完璧に intact。慎重な暗所保管による微細なキズのみで、亀裂・欠け・漆の剥離はありません。(正確な視覚確認は高解像写真をご参照ください。)
[発送]
日本から直接発送。追跡付きのプレミアム航空便(EMS・FedEx/DHL等)による多層保護梱包でお届けします。関税・輸入税は購入者のご負担となります。

