守護の護符 - Songye - DR Congo

06
days
15
hours
44
minutes
48
seconds
Current bid
€ 65
Reserve price not met
Dimitri André
Expert
Estimate € 280 - € 330
PT
€65

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

コンゴ共和国(旧ザイール)
ソンゲ
木材、鐘、ビーズ、革ひも、角、金属のネックレス
高さ:385mm + 台39mm
幅:105mm
奥行き:105mm
重量:1570g

左側面にひび、写真参照。

この高さ38.5cmの木彫りは、ソンゲ(またはソンゲ)民族の守護的形象で、民主共和国コンゴ(DRC)の南中部地域、ロマミ川沿いに居住する民族に由来します。

以下はその起源、スタイル的特徴、儀礼的用途に関する詳細です:

1. スタイル的特徴(ソンゲ美術)
頭部の角:頭頂部には本物の動物の角が載っています(しばしばantelopesやヤギの角)。これはソンゲにおける精神力の典型的な指標で、見えない世界とのアンテナとして機能します。
顔の処理:顔はアーモンド状で大きい目、三角形の強い鼻、浮き出たまたは微開の口を持ち、頭部には質量の中に彫り込まれた幾何学的な帽子または頭蓋が施されています。
外部要素と儀礼的要素:像は首や腰の周りに固定された本来の属性を保持しています。金属の鈴(グレロ)、革紐や紐、ビーズや金属輪のベルトなど。これらは装飾ではなく、対象の力を活性化・増幅させる役割を果たします。
姿勢:手は象徴的に彫られ、特にふっくらとした腹部を抱えています。ここ(へそ)または角の頭頂部の上に、伝統的に呪力を収める空腔が作られます。

2. 使用と意味:Nkishi(家系)
ソンゲ文化では、この像をNkishi(複数形はMankishi)と呼びます。動的な守護者として設計された、重要な magico-religious object(魔術・宗教的道具)です。

呪力の受け皿(Bishimba):木像は身体的な器でしかありません。力を与えるのは nganga(占い師・治癒者)で、Bishimbaと呼ばれる儀式材料の秘密混合物(聖なる土、薬草、ライオンやヒョウの毛髪などの獣毛)を内部に注入することによってその力を発現させます。
共同体または家族の保護役割:この像は高さが38.5cmであるため、家族の大きなNkishi、あるいは中規模のコミュニティ・モデルとして機能します。家の中や村を、呪術的な力、疫病、悪霊、狩猟の成功や女性の繁殖力を守るために彫刻されています。

正義と権威との結びつき:Mankishiは社会的・倫理的秩序の守護者として機能します。供物や祈りを通じて、修復を求めるか、差し迫った見えない脅威を退けるために求められます。

要約すると、この作品はソンゲの Nkishi像の古典的かつ完全な例であり、彫刻のキュービスム的表現と儀礼的要素が組み合わさって、強力な精神的盾を形成しています。

発送には追跡番号が付与されます。
フランスへの配送は Chronopost で1〜2日。EU域内への配送は Chronopost International で3〜5日。その他欧州および世界各地への配送は Colissimo International。

We speak english.

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

コンゴ共和国(旧ザイール)
ソンゲ
木材、鐘、ビーズ、革ひも、角、金属のネックレス
高さ:385mm + 台39mm
幅:105mm
奥行き:105mm
重量:1570g

左側面にひび、写真参照。

この高さ38.5cmの木彫りは、ソンゲ(またはソンゲ)民族の守護的形象で、民主共和国コンゴ(DRC)の南中部地域、ロマミ川沿いに居住する民族に由来します。

以下はその起源、スタイル的特徴、儀礼的用途に関する詳細です:

1. スタイル的特徴(ソンゲ美術)
頭部の角:頭頂部には本物の動物の角が載っています(しばしばantelopesやヤギの角)。これはソンゲにおける精神力の典型的な指標で、見えない世界とのアンテナとして機能します。
顔の処理:顔はアーモンド状で大きい目、三角形の強い鼻、浮き出たまたは微開の口を持ち、頭部には質量の中に彫り込まれた幾何学的な帽子または頭蓋が施されています。
外部要素と儀礼的要素:像は首や腰の周りに固定された本来の属性を保持しています。金属の鈴(グレロ)、革紐や紐、ビーズや金属輪のベルトなど。これらは装飾ではなく、対象の力を活性化・増幅させる役割を果たします。
姿勢:手は象徴的に彫られ、特にふっくらとした腹部を抱えています。ここ(へそ)または角の頭頂部の上に、伝統的に呪力を収める空腔が作られます。

2. 使用と意味:Nkishi(家系)
ソンゲ文化では、この像をNkishi(複数形はMankishi)と呼びます。動的な守護者として設計された、重要な magico-religious object(魔術・宗教的道具)です。

呪力の受け皿(Bishimba):木像は身体的な器でしかありません。力を与えるのは nganga(占い師・治癒者)で、Bishimbaと呼ばれる儀式材料の秘密混合物(聖なる土、薬草、ライオンやヒョウの毛髪などの獣毛)を内部に注入することによってその力を発現させます。
共同体または家族の保護役割:この像は高さが38.5cmであるため、家族の大きなNkishi、あるいは中規模のコミュニティ・モデルとして機能します。家の中や村を、呪術的な力、疫病、悪霊、狩猟の成功や女性の繁殖力を守るために彫刻されています。

正義と権威との結びつき:Mankishiは社会的・倫理的秩序の守護者として機能します。供物や祈りを通じて、修復を求めるか、差し迫った見えない脅威を退けるために求められます。

要約すると、この作品はソンゲの Nkishi像の古典的かつ完全な例であり、彫刻のキュービスム的表現と儀礼的要素が組み合わさって、強力な精神的盾を形成しています。

発送には追跡番号が付与されます。
フランスへの配送は Chronopost で1〜2日。EU域内への配送は Chronopost International で3〜5日。その他欧州および世界各地への配送は Colissimo International。

We speak english.

Seller's Story

Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects. It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art. At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value. The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity. Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time. We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them. We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value. Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces. Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time. The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them. Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form. We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art. Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translate

Details

現地名称
Protective talisman
民族/文化
ソンゲ
原産国
コンゴ民主共和国
素材
木材
台座付き
はい'
コンディション
良好な状態
真贋
オリジナル/公式
フランスVerified
1602
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

アフリカのアート

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​