Opal - 小箱 - Wood - ヴィンテージの裁縫用キャビネット/テーブル





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This German OPAL wooden sewing cabinet/table in a mid-century modern style dates from 1950–1960 and is in good used condition with minor signs of age and small marks.
Description from the seller
Vintage OPAL Kleinmöbel 糸巻き収納/裁縫机(車輪付き)– ミッドセンチュリー – 1950年代/60年代 – チーク材
OPAL Kleinmöbel に由来する、特に魅力的で実用的なヴィンテージの車輪付き裁縫箱。おそらく1950年代/60年代のものです。
この元の家具は、機能的なミッドセンチュリーモダンデザインの美しい例で、暖かな木の色合いとシャープな黒いベース、そして優雅な真鍮色の車輪とが組み合わさっています。
特別なデザイン
裁縫箱には左右へ引き出せる2枚の木製スライドパネルがあり、これにより大きな開口部が生まれ、さまざまな収納部が見えるようになります。
内部には取り外し可能な淡色の木製仕切り棚があり、多数の仕切りが設けられていて、裁縫道具・糸・はさみ・針やボタンなどの小物を整理して収納するのに最適です。
この仕切り棚の下には、追加の収納スペースが複数の区分で設けられています。
さらに、上部の2枚の引き出し可能な天板のおかげで、両サイドに追加の作業スペースが生まれます。
家具は4つのオリジナルの真鍮色の車輪がついた頑丈な黒い脚部に乗っており、移動も容易です。
オリジナルOPALラベル
特筆すべき点として、下部には元の工場ラベルがまだ残っています。
このラベルにはOPAL Kleinmöbel のロゴとドイツ語表記の Tisch(テーブル)と明記されています。
このオリジナルラベルは素敵な付加価値となり、家具の authentic性とヴィンテージ的出自を裏付けます。
特徴
* メーカー:OPAL Kleinmöbel
* 年代:おそらく1950年代/60年代
* スタイル:ミッドセンチュリーモダン / ヴィンテージ
* 素材:木材、チーク調の外観、黒い金属製の脚
* 種類:裁縫箱 / 裁縫台 / 収納家具
* 側面に引き出し式の天板2枚
* 多数の仕切りを備えた取り外し可能な木製仕切り箱
* 追加の収納区画
* 真鍮色の仕上げを施した4つのヴィンテージ車輪
* オリジナルOPAL Kleinmöbel 工場ラベルあり
状態
家具は年相応の使用痕がある美しく authentic ヴィンテージの状態です。
木部には部分的なキズ、小さな損傷、縁の摩耗、自然な patina(くすみ)があります。
金属製の脚部と車輪にも年輪の痕跡が見られます。
オリジナルの patina はこの特別な家具の authentic な character を尊重するために意図的に保持されています。
写真をよくご覧ください。インテリア内部のディテール写真、車輪、オリジナル工場ラベルも含まれており、説明の一部として重要です。
装飾的で多用途
元の裁縫箱としての機能に加え、この家具はコンパクトな趣味用テーブル、サイドボード、またはスタイリッシュな収納棚としても特に適しています。
暖かな木の色合い、実用的なレイアウト、オリジナルのディテールが特徴的で、レトロなインテリアにもモダンなインテリアにも完璧に馴染む、 character-rich なヴィンテージ家具です。
特別で機能的なミッドセンチュリーデザインの一品で、OPAL Kleinmöbel ラベルという追加の特典も魅力的です。
Vintage OPAL Kleinmöbel 糸巻き収納/裁縫机(車輪付き)– ミッドセンチュリー – 1950年代/60年代 – チーク材
OPAL Kleinmöbel に由来する、特に魅力的で実用的なヴィンテージの車輪付き裁縫箱。おそらく1950年代/60年代のものです。
この元の家具は、機能的なミッドセンチュリーモダンデザインの美しい例で、暖かな木の色合いとシャープな黒いベース、そして優雅な真鍮色の車輪とが組み合わさっています。
特別なデザイン
裁縫箱には左右へ引き出せる2枚の木製スライドパネルがあり、これにより大きな開口部が生まれ、さまざまな収納部が見えるようになります。
内部には取り外し可能な淡色の木製仕切り棚があり、多数の仕切りが設けられていて、裁縫道具・糸・はさみ・針やボタンなどの小物を整理して収納するのに最適です。
この仕切り棚の下には、追加の収納スペースが複数の区分で設けられています。
さらに、上部の2枚の引き出し可能な天板のおかげで、両サイドに追加の作業スペースが生まれます。
家具は4つのオリジナルの真鍮色の車輪がついた頑丈な黒い脚部に乗っており、移動も容易です。
オリジナルOPALラベル
特筆すべき点として、下部には元の工場ラベルがまだ残っています。
このラベルにはOPAL Kleinmöbel のロゴとドイツ語表記の Tisch(テーブル)と明記されています。
このオリジナルラベルは素敵な付加価値となり、家具の authentic性とヴィンテージ的出自を裏付けます。
特徴
* メーカー:OPAL Kleinmöbel
* 年代:おそらく1950年代/60年代
* スタイル:ミッドセンチュリーモダン / ヴィンテージ
* 素材:木材、チーク調の外観、黒い金属製の脚
* 種類:裁縫箱 / 裁縫台 / 収納家具
* 側面に引き出し式の天板2枚
* 多数の仕切りを備えた取り外し可能な木製仕切り箱
* 追加の収納区画
* 真鍮色の仕上げを施した4つのヴィンテージ車輪
* オリジナルOPAL Kleinmöbel 工場ラベルあり
状態
家具は年相応の使用痕がある美しく authentic ヴィンテージの状態です。
木部には部分的なキズ、小さな損傷、縁の摩耗、自然な patina(くすみ)があります。
金属製の脚部と車輪にも年輪の痕跡が見られます。
オリジナルの patina はこの特別な家具の authentic な character を尊重するために意図的に保持されています。
写真をよくご覧ください。インテリア内部のディテール写真、車輪、オリジナル工場ラベルも含まれており、説明の一部として重要です。
装飾的で多用途
元の裁縫箱としての機能に加え、この家具はコンパクトな趣味用テーブル、サイドボード、またはスタイリッシュな収納棚としても特に適しています。
暖かな木の色合い、実用的なレイアウト、オリジナルのディテールが特徴的で、レトロなインテリアにもモダンなインテリアにも完璧に馴染む、 character-rich なヴィンテージ家具です。
特別で機能的なミッドセンチュリーデザインの一品で、OPAL Kleinmöbel ラベルという追加の特典も魅力的です。

