Marc Chagall - Soirée - 1963





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
MARC CHAGALL(1887–1985)
SOIRÉE — CHÂTEAU DE VERSAILLES, 1963年5月30日
これまでで最も希少なプログラム
オリジナルカラー・リトグラフ – Mourlot 383 – Cramer 54 – 公式大統領・王室ガラ・プログラム – 元の歴史的付録付き – コピー番号 434/500
アーティスト:マルク・シャガール(1887–1985)
タイトル:Soirée – Couverture de programme
機会:スウェーデン王室の王と女王を称える国家公式ガラ
主催:シャルル・ド・ゴール元大統領、フランス共和国大統領
王室ゲスト:グスタフ6世アドルフ王とその妃ルイーズ女王(スウェーデン)
会場: Théâtre Louis XV, ヴェルサイユ宮殿, フランス
日付:1963年5月30日木曜日
刊行:Imprimerie Nationale, パリ, 1963年
原作 artwork:シャガールによるカラー・リトグラフ
リトグラフ版元:Mourlot Frères, パリ
活字組版:Imprimerie Nationale、歴史的ローマン・デュ・ロワ体を使用
紙: Vélin d'Arches
用紙サイズ:大型フォリオ、約37.5 × 28 cm
edition:全529部
Present Copy:No. 434/500
装丁:元の折りたたみ式表紙と緑青と黄のシルクコードで留められた綴じ札
追加資料: Versailles 王立オペラに関する元の歴史的付録、Draeger Frèresによるカラー・ヘリオグラヴィア・プレートを含む
Catalogue Raisonné:Mourlot 383; Cramer 54
言語:フランス語
説明
シャルル・ド・ゴール大統領が開催した公式ガラの夜を称えるため、王室の陛下グスタフ6世アドルフ王とルイーズ女王を迎えて、ヴェルサイユ宮殿で催された、非常に希少で歴史的に重要なオリジナル・プログラム。
パリの名門Imprimerie Nationaleにより刊行された本プログラムは、マルク・シャガールが特別に制作したオリジナルカラー・リトグラフによって際立っており、Mourlot Frèresの刊行所で印刷されている。
リトグラフはMourlot 383およびCramer 54としてカタログ化され、プログラムの表紙となる図案で、花束を持つ女性像、男性像、鳥のような生物が、濃い背景に対して詩情豊かなシャガール特有の構図を成している。
構図は柔らかく表情豊かな輪郭と、緑・赤・黒の繊細な配合を組み合わせ、シャガール独自の画風と、愛・幻想・自然・人間の想像力への永続的な魅力を反映している。
このリトグラフは構図中にシャガールの名を有し、公式の外交的場面のために特に制作されたものである。
通常の記念出版物とは異なり、本プログラムには20世紀を代表する芸術家のオリジナルのリトグラフ作品が含まれている。
現品は、オリジナルのシャガールのリトグラフ表紙と番号付きプログラムのみならず、ヴェルサイユの Théâtre Louis XV に関する歴史的小冊子も付帯している点から特に魅力的である。
特別な歴史的機会
このプログラムは、シャルル・ド・ゴール大統領時代のフランス・スウェーデン関係における重要な外交イベントを記念するものである。
1963年5月30日、ド・ゴール大統領は、来訪したスウェーデン王室を称える公式な夜を、ヴェルサイユの歴史的な王立オペラ「Theâtre Louis XV」で催した。
この機会は、フランス共和国の儀式的伝統と、ヨーロッパの歴史的王宮のひとつであるヴェルサイユ宮殿の芸術的華やかさを結びつけた。
表紙のシャガールを起用した選択は特に適切であり、当時フランスで活動していた国際的に著名な画家・リトグラファーの一人だった.
彼の芸術的関与は、公的な大統領プログラムを、20世紀のグラフィック・アートと文書化された歴史的出来事とを結ぶ卓越した例へと変えた。
この出版物は、現代美術、ヨーロッパの王室、フランス大統領政治史、文化外交の交差点として、珍しい組み合わせを示している。
マルク・シャガールによるオリジナル・カラー・リトグラフ
illustrated cover は、 gala プログラムのために特別依頼され、パリの Mourlot Frères によって印刷されたオリジナルカラー・リトグラフである。
構図は、花と鳥を含む詩的な情景を描き、画家の特徴である夢幻的なイメージと、表現的で自発的な描写を組み合わせている。
前景には女性像があり、色とりどりの花を抱えている。後ろには男性像と大きな鳥のような形が暗い背景から浮かび上がり、劇的で想像力を喚起する構図を作り出している。
リトグラフの表面は主に暗色だが、赤と緑の鮮やかなアクセントが際立っており、作品に強い視覚的存在感を与える。
このリトグラフは、既存の絵画の普通の再現ではなく、特別な機会のために制作されたオリジナルのグラフィック作品であり、シャガールの公認カタログレセノンにも独立して記録されている。
出版物の Bibliographical identification(書誌識別)
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
これらのカタログへの掲載は、シャガールのオリジナル・グラフィック製作としての公認ステータスを確認する。
Edition and Limitation(版型と部数)
本プログラムは、Imprimerie Nationale によって Vélin d'Arches 紙に印刷された厳密に限定された529部。
エディションの構成は次のとおり:
4 名指しの表紙付きコピー
個別指定の受領者向け特別コピー。
500 部 — No. 1–500
Vélin d'Archesに印刷され、個別に番号が付与。
25 Special Copies — Nos. I–XXV
ローマ数字で番号付け、Vélin d'Archesに印刷。
本表現は No. 434、500部の版に属する。
元の正当化ページが、版構成・印刷方法・オリジナルのシャガール・リトグラフの含有を確認する。
Exceptional Printing and Typography(卓越した印刷と組版)
本プログラムは、機会の歴史的・儀式的意義に特に留意して制作された。
本文は、ルイ14世の庇護のもとで開発され、 Philippe Grandjean により刻まれた著名なローマン・デュ・ロワ体で組版された。
この歴史的王室フォントは、ヴェルサイユでの国家儀式に特に適した選択であり、フランス王室の伝統とフランス共和国の公式文化表現を直接結びつける。
組版は France の名高い印刷機関のひとつ、Imprimerie Nationale によって実行された。
プログラムは、Voulin d'Arches の高品質紙に印刷され、重要な美術・希少本出版物で頻繁に用いられる。
折りたたまれた表紙の下には、緑青と黄の装飾的な絹縄で束ねられた綴じ札が置かれている。これはスウェーデンの national colors を象徴する。
この独特の綴じディテールは、本出版物の外交・儀式的アイデンティティを強化する。
The Royal Gala Programme(王室ガラ・プログラム)
このプログラムは、来訪したスウェーデン王室のために Théâtre Louis XV で行われた公式な夜の芸術公演を記録している。
公演には、クラシック・バレエの重要な作品群が含まれ、特に Cesare Pugni 作曲、 Anton Dolin の reconstruction による十九世紀の名作「Pas de Quatre」などが挙げられる。
また Pour Piccolo et Mandolines は Antonio Vivaldi 作曲、Michel Descombey 演出、 Claude Catulle 衣装による。
元のプログラムには Claude Bessy、 Madeleine Lafon、 Claire Motte、 Ninon Lebertre など、他の著名なダンサーが記されている。
音楽監督は Richard Blareau だった。
これらの詳細は、フランス第五共和国の大規模公式訪問の文化プログラムを貴重な記録として提供する。
Original Historical Supplement — Théâtre Louis XV, Versailles(元の歴史的付録 — ヴェルサイユ宮殿・ Théâtre Louis XV)
本品の特筆すべき点は、 Théâtre Louis XV at the Château de Versailles に関する元の別冊歴史付録を保持している点である。
この小型ブックレットは公式大統領ガラ・プログラムの付録として発行され、ヴェルサイユ王立オペラの歴史と建築的記録を詳述している。
付録は18世紀の歴史的組版文字を用い、Draeger Frères によるカラー・ヘリオグラヴィア・プレートで美しく挿絵が施されている。
挿絵は王立オペラの荘厳な内部、金色のバルコニー、巨大な建築列柱、装飾的天井パネル、豪華なギャラリー、像の装飾、クリスタルのシャンデリアなどを描く。
高品質のカラー印刷は、劇場の建築装飾の驚異的な豊かさと、大理石・金箔・絵画仕上げの表面の特徴的な組み合わせを捕らえている。
付録の本文は劇場の歴史的重要性と、アンドレ・ジャピーの指揮による大規模な復元について論じる。
復元は十八世紀当時の外観へと戻すことを目指し、建築・装飾の特徴を卓越した歴史的正確さで再現した。
この復元は建築的業績だけでなく、フランス文化遺産の保存における重要な貢献として強調されている。
特に興味深いのは、復元された劇場がかつて迎えた著名な国際客、エリザベス2世女王、ベルギー王ボードワン1世、ジョン・F・ケネディ大統領などの歴史的言及である。
このテキストは、1963年のスウェーデン王室の訪問を、ヴェルサイユで開催された国際的な国家迎賓の伝統の中に位置づけている。
最後の節は、スウェーデン王室とフランス王室の歴史的な結びつきをも思い起こさせ、18世紀のグスタフ3世時代のフランス訪問を言及している。
この別冊の生存は特に望ましく、シャガールのオリジナル・リトグラフが委託された歴史的・儀式的文脈を保存している。
現品と歴史的付録の総合
元のプログラムとその歴史的付録は、現代のグラフィック・アート、王室史、建築ドキュメンテーション、卓越したフランスの印刷技術を組み合わせた洗練されたブック・コレクションとして、博物愛好家に高く評価される。
現品は No. 434/500 で、元の印刷済み正当化ページによって確認されており、シャガールのカラーリトグラフ表紙とスウェーデン王室の記念色である青と黄のシルクコード、そして Théâtre Louis XV に関する歴史的付録を保持している。
内部頁には公式の儀式的題字ページ、演目プログラム、元の版表記が保存されている。
この写本は、元の綴じ札とともに、Draeger Frères によるカラー・ヘリオグラヴィアのカラー図版を含むヴェルサイユ王立オペラに関する本文を別冊として保存している。
生存する補遺資料には、劇場の建築と内部装飾の詳細な写真と、修復の歴史、主要な国際的行事との関連が含まれている。
リトグラフ表紙にはシャガール特有の象徴的イメージが描かれ、暗い背景に対して色付きの箇所がはっきりと識別できる。
写真には元の表紙の端部や折り目の経年劣化、装飾的な絹タッセルの軽微なほつれが見られるが、内部の頁と挿絵付付録は概ね良好に保存されている。
元の番号付きプログラム、シャガールのリトグラフ表紙、装飾用の絹紐、付録の歴史的補遺を保全している点が、本品を特に魅力的な標本としている。
歴史的・収集上の重要性
本刊行物は、いくつかの異なるレベルで重要性を有する。
第一に、特定の歴史的機会のために制作されたシャガールによるオリジナルカラー・リトグラフを含み、アーティストの主要なカタログ・ raisonnés に登録されている。
第二に、529部という厳格に限定された部数は、シャガールのより広く流通している多くの挿絵付き出版物と一線を画す。
第三に、その歴史的文脈は特に魅力的である。プログラムは、シャルル・ド・ゴールが主催した公式大統領ガラで、スウェーデン王室を称えるヴェルサイユの公式行事のために作成された。
第四に、卓越した印刷品質、歴史的王室の typography、上質な Vélin d'Arches 紙、オリジナルの青と黄の絹紐は、機会の儀式的重要性を反映している。
最後に、カラー・ヘリオグラヴィアのカラー図版を持つ Draeger Frères の歴史的補遺が含まれている点が、完全性と資料的重要性の追加的要素となっている。
結果としての出版物は、オリジナルの現代グラフィック・アート、ヨーロッパの外交史、王室儀式の伝統、そしてフランスの卓越したブック・プロダクションを異例の形で組み合わせた作品となっている。
書誌的参照
- Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
- Publication: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.
結論
重要で極度に限定されたオリジナル出版物であり、公式フランス大統領・王室ガラのプログラムとしての歴史的文脈と、マルク・シャガールによる特別に制作されたオリジナルカラー・リトグラフによって特徴づけられる。
シャガールのオリジナル作品、王室・大統領の関連性、ヴェルサイユ宮殿という名高い舞台、Imprimerie Nationale の歴史的組版、そして挿絵付き建築資料付録が組み合わさることで、本作はオリジナルの版画愛好家、精密な挿絵本、20世紀のヨーロッパ史のコレクターにとって特に魅力的なコレクションとなっている。
現品は 434/500 と番号が付されており、オリジナルのリトグラフ表紙、スウェーデン王室の国旗色である青と黄の絹コード、Draeger Frères によるカラー・ヘリオグラヴィアの美麗な付録歴史補遺を保持している点がとりわけ価値を高めている。
MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 1963年5月30日。ヴェルサイユ宮殿の公式ガラ・プログラムの表紙に Mourlot Frères によって印刷されたオリジナルカラー・リトグラフ。最初の版は Vélin d'Arches で529部限定。コピー No. 434/500。元の絹コード(青と黄)と Théâtre Louis XV に関する附属歴史補遺を保持。Mourlot 383; Cramer 54.
MARC CHAGALL(1887–1985)
SOIRÉE — CHÂTEAU DE VERSAILLES, 1963年5月30日
これまでで最も希少なプログラム
オリジナルカラー・リトグラフ – Mourlot 383 – Cramer 54 – 公式大統領・王室ガラ・プログラム – 元の歴史的付録付き – コピー番号 434/500
アーティスト:マルク・シャガール(1887–1985)
タイトル:Soirée – Couverture de programme
機会:スウェーデン王室の王と女王を称える国家公式ガラ
主催:シャルル・ド・ゴール元大統領、フランス共和国大統領
王室ゲスト:グスタフ6世アドルフ王とその妃ルイーズ女王(スウェーデン)
会場: Théâtre Louis XV, ヴェルサイユ宮殿, フランス
日付:1963年5月30日木曜日
刊行:Imprimerie Nationale, パリ, 1963年
原作 artwork:シャガールによるカラー・リトグラフ
リトグラフ版元:Mourlot Frères, パリ
活字組版:Imprimerie Nationale、歴史的ローマン・デュ・ロワ体を使用
紙: Vélin d'Arches
用紙サイズ:大型フォリオ、約37.5 × 28 cm
edition:全529部
Present Copy:No. 434/500
装丁:元の折りたたみ式表紙と緑青と黄のシルクコードで留められた綴じ札
追加資料: Versailles 王立オペラに関する元の歴史的付録、Draeger Frèresによるカラー・ヘリオグラヴィア・プレートを含む
Catalogue Raisonné:Mourlot 383; Cramer 54
言語:フランス語
説明
シャルル・ド・ゴール大統領が開催した公式ガラの夜を称えるため、王室の陛下グスタフ6世アドルフ王とルイーズ女王を迎えて、ヴェルサイユ宮殿で催された、非常に希少で歴史的に重要なオリジナル・プログラム。
パリの名門Imprimerie Nationaleにより刊行された本プログラムは、マルク・シャガールが特別に制作したオリジナルカラー・リトグラフによって際立っており、Mourlot Frèresの刊行所で印刷されている。
リトグラフはMourlot 383およびCramer 54としてカタログ化され、プログラムの表紙となる図案で、花束を持つ女性像、男性像、鳥のような生物が、濃い背景に対して詩情豊かなシャガール特有の構図を成している。
構図は柔らかく表情豊かな輪郭と、緑・赤・黒の繊細な配合を組み合わせ、シャガール独自の画風と、愛・幻想・自然・人間の想像力への永続的な魅力を反映している。
このリトグラフは構図中にシャガールの名を有し、公式の外交的場面のために特に制作されたものである。
通常の記念出版物とは異なり、本プログラムには20世紀を代表する芸術家のオリジナルのリトグラフ作品が含まれている。
現品は、オリジナルのシャガールのリトグラフ表紙と番号付きプログラムのみならず、ヴェルサイユの Théâtre Louis XV に関する歴史的小冊子も付帯している点から特に魅力的である。
特別な歴史的機会
このプログラムは、シャルル・ド・ゴール大統領時代のフランス・スウェーデン関係における重要な外交イベントを記念するものである。
1963年5月30日、ド・ゴール大統領は、来訪したスウェーデン王室を称える公式な夜を、ヴェルサイユの歴史的な王立オペラ「Theâtre Louis XV」で催した。
この機会は、フランス共和国の儀式的伝統と、ヨーロッパの歴史的王宮のひとつであるヴェルサイユ宮殿の芸術的華やかさを結びつけた。
表紙のシャガールを起用した選択は特に適切であり、当時フランスで活動していた国際的に著名な画家・リトグラファーの一人だった.
彼の芸術的関与は、公的な大統領プログラムを、20世紀のグラフィック・アートと文書化された歴史的出来事とを結ぶ卓越した例へと変えた。
この出版物は、現代美術、ヨーロッパの王室、フランス大統領政治史、文化外交の交差点として、珍しい組み合わせを示している。
マルク・シャガールによるオリジナル・カラー・リトグラフ
illustrated cover は、 gala プログラムのために特別依頼され、パリの Mourlot Frères によって印刷されたオリジナルカラー・リトグラフである。
構図は、花と鳥を含む詩的な情景を描き、画家の特徴である夢幻的なイメージと、表現的で自発的な描写を組み合わせている。
前景には女性像があり、色とりどりの花を抱えている。後ろには男性像と大きな鳥のような形が暗い背景から浮かび上がり、劇的で想像力を喚起する構図を作り出している。
リトグラフの表面は主に暗色だが、赤と緑の鮮やかなアクセントが際立っており、作品に強い視覚的存在感を与える。
このリトグラフは、既存の絵画の普通の再現ではなく、特別な機会のために制作されたオリジナルのグラフィック作品であり、シャガールの公認カタログレセノンにも独立して記録されている。
出版物の Bibliographical identification(書誌識別)
- Fernand Mourlot, Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Patrick Cramer, Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
これらのカタログへの掲載は、シャガールのオリジナル・グラフィック製作としての公認ステータスを確認する。
Edition and Limitation(版型と部数)
本プログラムは、Imprimerie Nationale によって Vélin d'Arches 紙に印刷された厳密に限定された529部。
エディションの構成は次のとおり:
4 名指しの表紙付きコピー
個別指定の受領者向け特別コピー。
500 部 — No. 1–500
Vélin d'Archesに印刷され、個別に番号が付与。
25 Special Copies — Nos. I–XXV
ローマ数字で番号付け、Vélin d'Archesに印刷。
本表現は No. 434、500部の版に属する。
元の正当化ページが、版構成・印刷方法・オリジナルのシャガール・リトグラフの含有を確認する。
Exceptional Printing and Typography(卓越した印刷と組版)
本プログラムは、機会の歴史的・儀式的意義に特に留意して制作された。
本文は、ルイ14世の庇護のもとで開発され、 Philippe Grandjean により刻まれた著名なローマン・デュ・ロワ体で組版された。
この歴史的王室フォントは、ヴェルサイユでの国家儀式に特に適した選択であり、フランス王室の伝統とフランス共和国の公式文化表現を直接結びつける。
組版は France の名高い印刷機関のひとつ、Imprimerie Nationale によって実行された。
プログラムは、Voulin d'Arches の高品質紙に印刷され、重要な美術・希少本出版物で頻繁に用いられる。
折りたたまれた表紙の下には、緑青と黄の装飾的な絹縄で束ねられた綴じ札が置かれている。これはスウェーデンの national colors を象徴する。
この独特の綴じディテールは、本出版物の外交・儀式的アイデンティティを強化する。
The Royal Gala Programme(王室ガラ・プログラム)
このプログラムは、来訪したスウェーデン王室のために Théâtre Louis XV で行われた公式な夜の芸術公演を記録している。
公演には、クラシック・バレエの重要な作品群が含まれ、特に Cesare Pugni 作曲、 Anton Dolin の reconstruction による十九世紀の名作「Pas de Quatre」などが挙げられる。
また Pour Piccolo et Mandolines は Antonio Vivaldi 作曲、Michel Descombey 演出、 Claude Catulle 衣装による。
元のプログラムには Claude Bessy、 Madeleine Lafon、 Claire Motte、 Ninon Lebertre など、他の著名なダンサーが記されている。
音楽監督は Richard Blareau だった。
これらの詳細は、フランス第五共和国の大規模公式訪問の文化プログラムを貴重な記録として提供する。
Original Historical Supplement — Théâtre Louis XV, Versailles(元の歴史的付録 — ヴェルサイユ宮殿・ Théâtre Louis XV)
本品の特筆すべき点は、 Théâtre Louis XV at the Château de Versailles に関する元の別冊歴史付録を保持している点である。
この小型ブックレットは公式大統領ガラ・プログラムの付録として発行され、ヴェルサイユ王立オペラの歴史と建築的記録を詳述している。
付録は18世紀の歴史的組版文字を用い、Draeger Frères によるカラー・ヘリオグラヴィア・プレートで美しく挿絵が施されている。
挿絵は王立オペラの荘厳な内部、金色のバルコニー、巨大な建築列柱、装飾的天井パネル、豪華なギャラリー、像の装飾、クリスタルのシャンデリアなどを描く。
高品質のカラー印刷は、劇場の建築装飾の驚異的な豊かさと、大理石・金箔・絵画仕上げの表面の特徴的な組み合わせを捕らえている。
付録の本文は劇場の歴史的重要性と、アンドレ・ジャピーの指揮による大規模な復元について論じる。
復元は十八世紀当時の外観へと戻すことを目指し、建築・装飾の特徴を卓越した歴史的正確さで再現した。
この復元は建築的業績だけでなく、フランス文化遺産の保存における重要な貢献として強調されている。
特に興味深いのは、復元された劇場がかつて迎えた著名な国際客、エリザベス2世女王、ベルギー王ボードワン1世、ジョン・F・ケネディ大統領などの歴史的言及である。
このテキストは、1963年のスウェーデン王室の訪問を、ヴェルサイユで開催された国際的な国家迎賓の伝統の中に位置づけている。
最後の節は、スウェーデン王室とフランス王室の歴史的な結びつきをも思い起こさせ、18世紀のグスタフ3世時代のフランス訪問を言及している。
この別冊の生存は特に望ましく、シャガールのオリジナル・リトグラフが委託された歴史的・儀式的文脈を保存している。
現品と歴史的付録の総合
元のプログラムとその歴史的付録は、現代のグラフィック・アート、王室史、建築ドキュメンテーション、卓越したフランスの印刷技術を組み合わせた洗練されたブック・コレクションとして、博物愛好家に高く評価される。
現品は No. 434/500 で、元の印刷済み正当化ページによって確認されており、シャガールのカラーリトグラフ表紙とスウェーデン王室の記念色である青と黄のシルクコード、そして Théâtre Louis XV に関する歴史的付録を保持している。
内部頁には公式の儀式的題字ページ、演目プログラム、元の版表記が保存されている。
この写本は、元の綴じ札とともに、Draeger Frères によるカラー・ヘリオグラヴィアのカラー図版を含むヴェルサイユ王立オペラに関する本文を別冊として保存している。
生存する補遺資料には、劇場の建築と内部装飾の詳細な写真と、修復の歴史、主要な国際的行事との関連が含まれている。
リトグラフ表紙にはシャガール特有の象徴的イメージが描かれ、暗い背景に対して色付きの箇所がはっきりと識別できる。
写真には元の表紙の端部や折り目の経年劣化、装飾的な絹タッセルの軽微なほつれが見られるが、内部の頁と挿絵付付録は概ね良好に保存されている。
元の番号付きプログラム、シャガールのリトグラフ表紙、装飾用の絹紐、付録の歴史的補遺を保全している点が、本品を特に魅力的な標本としている。
歴史的・収集上の重要性
本刊行物は、いくつかの異なるレベルで重要性を有する。
第一に、特定の歴史的機会のために制作されたシャガールによるオリジナルカラー・リトグラフを含み、アーティストの主要なカタログ・ raisonnés に登録されている。
第二に、529部という厳格に限定された部数は、シャガールのより広く流通している多くの挿絵付き出版物と一線を画す。
第三に、その歴史的文脈は特に魅力的である。プログラムは、シャルル・ド・ゴールが主催した公式大統領ガラで、スウェーデン王室を称えるヴェルサイユの公式行事のために作成された。
第四に、卓越した印刷品質、歴史的王室の typography、上質な Vélin d'Arches 紙、オリジナルの青と黄の絹紐は、機会の儀式的重要性を反映している。
最後に、カラー・ヘリオグラヴィアのカラー図版を持つ Draeger Frères の歴史的補遺が含まれている点が、完全性と資料的重要性の追加的要素となっている。
結果としての出版物は、オリジナルの現代グラフィック・アート、ヨーロッパの外交史、王室儀式の伝統、そしてフランスの卓越したブック・プロダクションを異例の形で組み合わせた作品となっている。
書誌的参照
- Mourlot: Marc Chagall: The Lithographs, no. 383.
- Cramer: Marc Chagall: The Illustrated Books, no. 54.
- Publication: Soirée offerte au Théâtre Louis XV par le Général de Gaulle, Président de la République française, en l'honneur de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Suède, Paris, Imprimerie Nationale, 1963.
結論
重要で極度に限定されたオリジナル出版物であり、公式フランス大統領・王室ガラのプログラムとしての歴史的文脈と、マルク・シャガールによる特別に制作されたオリジナルカラー・リトグラフによって特徴づけられる。
シャガールのオリジナル作品、王室・大統領の関連性、ヴェルサイユ宮殿という名高い舞台、Imprimerie Nationale の歴史的組版、そして挿絵付き建築資料付録が組み合わさることで、本作はオリジナルの版画愛好家、精密な挿絵本、20世紀のヨーロッパ史のコレクターにとって特に魅力的なコレクションとなっている。
現品は 434/500 と番号が付されており、オリジナルのリトグラフ表紙、スウェーデン王室の国旗色である青と黄の絹コード、Draeger Frères によるカラー・ヘリオグラヴィアの美麗な付録歴史補遺を保持している点がとりわけ価値を高めている。
MARC CHAGALL — Soirée, Château de Versailles, 1963年5月30日。ヴェルサイユ宮殿の公式ガラ・プログラムの表紙に Mourlot Frères によって印刷されたオリジナルカラー・リトグラフ。最初の版は Vélin d'Arches で529部限定。コピー No. 434/500。元の絹コード(青と黄)と Théâtre Louis XV に関する附属歴史補遺を保持。Mourlot 383; Cramer 54.

