JG Durand - リキュールセット (4) - Glass





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ヴィンテージ J.G. Durand「Florence」フレンチクリスタル サービングセット — デカンタ、アイスペール、ボックス、ディッシュ
» 商品説明(Описание товара)
極上のヴィンテージ フレンチクリスタル製
テーブルウェア4点セット — J.G. Durand「Florence Satiné」コレクション
世界的に名高いフランスのJ.G. Durand(Cristal d'Arques)が製造した、上質なヴィンテージクリスタルのサービングセットを出品します。本品は、1986年に発表された象徴的な「Florence」コレクションの一品です。美しい浮き彫りのすりガラス(サテン仕上げ)の花びらと、輝きに満ちた透明な鉛クリスタルを組み合わせた、彫刻的なデザインで知られています。
このセットの大きな魅力は、アイスペールに手彫りされたフランス語のパーソナルメッセージ「Roger et Berthe. Noces de Rubis」です。フランスでルビー婚(結婚35周年)を祝う贈り物として用意されたことを示しており、ヨーロッパのロマンあふれる歴史を感じさせます。
4点セットの内容:
1. リキュール/ワイン用デカンタ(カラフ):優美な曲線のボトル。オリジナルのすりガラス製ストッパー付き。
2. アイスペール/チュリーン:重厚なクリスタル製。側面に一体型の持ち手があり、記念日の刻印が施されています。
3. 仕切り付きサービングディッシュ(前菜/レリッシュ用トレイ):4つの区画に分かれた円形のディッシュ。底面にはすりガラスの花びら模様があしらわれています。
4. ボンボニエール/蓋付きキャンディボックス:小ぶりの丸い蓋付きボウル。お菓子、砂糖、またはジュエリー入れにぴったりです。
• メーカー:J.G. Durand / Cristal d'Arques。
• コレクション:Florence / Florence Satine。
• 素材:鉛クリスタル24%(Cristal au plomb)
— 重厚で、非常に透明度が高く、クリスタルならではの澄んだ音色とともに美しく光を反射します。
ヴィンテージ J.G. Durand「Florence」フレンチクリスタル サービングセット — デカンタ、アイスペール、ボックス、ディッシュ
» 商品説明(Описание товара)
極上のヴィンテージ フレンチクリスタル製
テーブルウェア4点セット — J.G. Durand「Florence Satiné」コレクション
世界的に名高いフランスのJ.G. Durand(Cristal d'Arques)が製造した、上質なヴィンテージクリスタルのサービングセットを出品します。本品は、1986年に発表された象徴的な「Florence」コレクションの一品です。美しい浮き彫りのすりガラス(サテン仕上げ)の花びらと、輝きに満ちた透明な鉛クリスタルを組み合わせた、彫刻的なデザインで知られています。
このセットの大きな魅力は、アイスペールに手彫りされたフランス語のパーソナルメッセージ「Roger et Berthe. Noces de Rubis」です。フランスでルビー婚(結婚35周年)を祝う贈り物として用意されたことを示しており、ヨーロッパのロマンあふれる歴史を感じさせます。
4点セットの内容:
1. リキュール/ワイン用デカンタ(カラフ):優美な曲線のボトル。オリジナルのすりガラス製ストッパー付き。
2. アイスペール/チュリーン:重厚なクリスタル製。側面に一体型の持ち手があり、記念日の刻印が施されています。
3. 仕切り付きサービングディッシュ(前菜/レリッシュ用トレイ):4つの区画に分かれた円形のディッシュ。底面にはすりガラスの花びら模様があしらわれています。
4. ボンボニエール/蓋付きキャンディボックス:小ぶりの丸い蓋付きボウル。お菓子、砂糖、またはジュエリー入れにぴったりです。
• メーカー:J.G. Durand / Cristal d'Arques。
• コレクション:Florence / Florence Satine。
• 素材:鉛クリスタル24%(Cristal au plomb)
— 重厚で、非常に透明度が高く、クリスタルならではの澄んだ音色とともに美しく光を反射します。

