マスク - 舞楽面 – 二之舞「Emimen」(笑う老人) – 乾漆装飾仮面

05
days
02
hours
44
minutes
10
seconds
Current bid
€ 18
Reserve price not met
Boda Shen
Expert
Estimate € 200 - € 220
ES
€18

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145967 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Showa-era Japanese dry-lacquer Bugaku mask depicting Emimen, the laughing old man from Ninomai, modelled after a Kamakura-period example, measuring 29 × 20 cm and in fair, heavily worn condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際発送のお客様は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・その他の料金を負担する責任があります。Catawiki に支払われたVAT は、各国の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別個のものです。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・発送詳細:多くの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、ご要望により追加料金をお支払い頂くことで DHL または FedEx での発送手配も可能です。
・破損・不具合:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。到着後7日以内に現地の郵便局へ破損の報告を行い、速やかに当方と Catawiki サポートへ連絡してください。

【商品詳細】

伝統的な日本の舞楽「物部(物面)仮面」ではなく、虫面(Emimen=笑う老人)を描いた巳之舞の仮面。雅楽の宮廷舞楽の遊戯的公演である巳之舞の登場人物の一つです。昭和期に制作され、東京国立博物館に所蔵されている鎌倉時代の史料を基に現代風に再現された仮面です。

巳之舞には、笑い面(Emimen)をつける老人男性と、むくれた頬を持つ老女の面( Haremen )が登場します。二人が先行するアマ舞を真似しようとすることで、 formal な宮廷演舞の優雅さと対照的な、滑稽な趣きを表現します。

この仮面は表情豊かな顔つきを持ち、波状に刻まれた額の皺、三日月形の笑眼、感覚的に強調された頬、広い鼻、口を開けて並んだ歯が特徴です。口元の周囲は赤味がかったレンガ色のような色合いで、黒漆の光沢が効果的に対照を成しています。

伝統的な乾漆(からいし)技法を用いて作られており、麻布と漆を層状に重ね、特徴的な facial features を作るための追加の成形材料が使用されています。裏面には編み目状の布の織物模様が見え、伝統的な構造法を反映しています。仮面紐を取り付ける小さな穴が左右の耳に開けられています。

状態は良好で、経年による使用感・汚れ・損傷があります。耳の周囲や顔の側面には目立つ亀裂があり、上耳部から縁へ向かう亀裂や頬・鼻・顎周りの小さな亀裂も見られます。片方の眼の内角付近には小さな欠けがあります。黒漆にはところどころ摩耗・傷・剥落があり、下地の赤みがかった色が露出しています。経年に伴う着色の変色や汚れも見られます。詳細は写真をご参照ください。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、€150 以下のご注文は新しい €3 の関税/IOSS の問題により現在出荷不可です。再開日程は未定です。待つ準備が整っていない場合はご入札をお控えください。€150 を超えるご注文は影響を受けません。

寸法:約 高さ29 cm x 幅20 cm x 奥行12 cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に表示されているものがセット内容です。配送時に写真で含まれると表示されているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示スタンドや他の小道具は撮影用の小道具であり、販売には含まれていません。含まれるものをよくご確認ください。
・当社は写真の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニター・デバイスの表示差、撮影条件の違いにより、写真と実物の色に若干の差が生じる場合があります。予めご了承ください。

ご興味をお持ちいただき、オークションでのご健闘を祈っています!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際発送のお客様は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・その他の料金を負担する責任があります。Catawiki に支払われたVAT は、各国の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別個のものです。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・発送詳細:多くの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、ご要望により追加料金をお支払い頂くことで DHL または FedEx での発送手配も可能です。
・破損・不具合:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。到着後7日以内に現地の郵便局へ破損の報告を行い、速やかに当方と Catawiki サポートへ連絡してください。

【商品詳細】

伝統的な日本の舞楽「物部(物面)仮面」ではなく、虫面(Emimen=笑う老人)を描いた巳之舞の仮面。雅楽の宮廷舞楽の遊戯的公演である巳之舞の登場人物の一つです。昭和期に制作され、東京国立博物館に所蔵されている鎌倉時代の史料を基に現代風に再現された仮面です。

巳之舞には、笑い面(Emimen)をつける老人男性と、むくれた頬を持つ老女の面( Haremen )が登場します。二人が先行するアマ舞を真似しようとすることで、 formal な宮廷演舞の優雅さと対照的な、滑稽な趣きを表現します。

この仮面は表情豊かな顔つきを持ち、波状に刻まれた額の皺、三日月形の笑眼、感覚的に強調された頬、広い鼻、口を開けて並んだ歯が特徴です。口元の周囲は赤味がかったレンガ色のような色合いで、黒漆の光沢が効果的に対照を成しています。

伝統的な乾漆(からいし)技法を用いて作られており、麻布と漆を層状に重ね、特徴的な facial features を作るための追加の成形材料が使用されています。裏面には編み目状の布の織物模様が見え、伝統的な構造法を反映しています。仮面紐を取り付ける小さな穴が左右の耳に開けられています。

状態は良好で、経年による使用感・汚れ・損傷があります。耳の周囲や顔の側面には目立つ亀裂があり、上耳部から縁へ向かう亀裂や頬・鼻・顎周りの小さな亀裂も見られます。片方の眼の内角付近には小さな欠けがあります。黒漆にはところどころ摩耗・傷・剥落があり、下地の赤みがかった色が露出しています。経年に伴う着色の変色や汚れも見られます。詳細は写真をご参照ください。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、€150 以下のご注文は新しい €3 の関税/IOSS の問題により現在出荷不可です。再開日程は未定です。待つ準備が整っていない場合はご入札をお控えください。€150 を超えるご注文は影響を受けません。

寸法:約 高さ29 cm x 幅20 cm x 奥行12 cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に表示されているものがセット内容です。配送時に写真で含まれると表示されているものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示スタンドや他の小道具は撮影用の小道具であり、販売には含まれていません。含まれるものをよくご確認ください。
・当社は写真の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニター・デバイスの表示差、撮影条件の違いにより、写真と実物の色に若干の差が生じる場合があります。予めご了承ください。

ご興味をお持ちいただき、オークションでのご健闘を祈っています!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900年~2000年
素材
Bugaku Mask – Ninomai "Emimen" (Laughing Old Man) – Dry Lacquer Decorative Mask
原産国
日本
コンディション
中古品相応-かなり使い込まれており、小さな部品が欠けている可能性があります
高さ
29 cm
幅
20 cm
重量
420 g
推定年代
Showa era
日本Verified
5712
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​