家庭用の祭壇の要素 - Wood - China - 19世紀





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The Élément d’autel domestique is a 19th-century Chinese wooden miniature, carved in high relief and openwork and finished with red cinnabar lacquer and gilding.
Description from the seller
家庭用祭壇の要素
中国(福建省または広東省)
清朝末期
19世紀末
木彫りの浮彫と透かし、朱漆と金箔の蒔絵
Dimensions: 高さ13 cm × 幅5.5 cm × 奥行5 cm
出所: Kanaka The Collection
この繊細な木製の赤と金の漆装飾を施したミニチュア邸は、清朝末期の中国南部における建築的・信仰的彫刻を極めて洗練された証として示しています。垂直に密に設計され、三面透かしの構造を採るこの小像は、接客亭または二重屋根を持つ聖域の伝統的な建築を再現し、端部は反り上がり、棟飾で頂を冠しています。
この建築構造の中心部には、長い袖の宮廷衣をまとった三人の人物が、動的な場面として集まる物語が展開します。赤漆の背景に金の装飾を添えて描かれます。
中央には、主アーケードの下に、高位の官吏風の髭を蓄えた賢者が、文人または官僚の帽をかぶり、歓迎と傾聴の姿勢で立っています。前景の左右には、それぞれ一人の人物が対面して敬意と対話の態度をとっています。左は二重のお団子髪の女性が二手を合わせて袖の内に手を隠す敬礼の仕草、右は学者風または使用人風の人物が袂帽を被り、右手を中央の人物へ差し伸べつつも何かを握っています。
全体は四角形の台座の上に置かれ、四隅には小さな足がついています。前面の手すりには連続する幾何学的文様のフリースが、側面には縦向きのゴドロンが刻まれています。台座の裏面には迷路状の幾何紋が彫られ、裏面は鮮やかな赤漆で横長の開口が開けられており、光を内部に導いて人物像の浮彫を際立たせています。
保存状態: 作品は古色の多色塗りを保ち、暖かなパティーナと金箔の自然な摩耗により下地の赤系の色が露出しています。いくつかの欠け、剥離および欠損があります。
Seller's Story
家庭用祭壇の要素
中国(福建省または広東省)
清朝末期
19世紀末
木彫りの浮彫と透かし、朱漆と金箔の蒔絵
Dimensions: 高さ13 cm × 幅5.5 cm × 奥行5 cm
出所: Kanaka The Collection
この繊細な木製の赤と金の漆装飾を施したミニチュア邸は、清朝末期の中国南部における建築的・信仰的彫刻を極めて洗練された証として示しています。垂直に密に設計され、三面透かしの構造を採るこの小像は、接客亭または二重屋根を持つ聖域の伝統的な建築を再現し、端部は反り上がり、棟飾で頂を冠しています。
この建築構造の中心部には、長い袖の宮廷衣をまとった三人の人物が、動的な場面として集まる物語が展開します。赤漆の背景に金の装飾を添えて描かれます。
中央には、主アーケードの下に、高位の官吏風の髭を蓄えた賢者が、文人または官僚の帽をかぶり、歓迎と傾聴の姿勢で立っています。前景の左右には、それぞれ一人の人物が対面して敬意と対話の態度をとっています。左は二重のお団子髪の女性が二手を合わせて袖の内に手を隠す敬礼の仕草、右は学者風または使用人風の人物が袂帽を被り、右手を中央の人物へ差し伸べつつも何かを握っています。
全体は四角形の台座の上に置かれ、四隅には小さな足がついています。前面の手すりには連続する幾何学的文様のフリースが、側面には縦向きのゴドロンが刻まれています。台座の裏面には迷路状の幾何紋が彫られ、裏面は鮮やかな赤漆で横長の開口が開けられており、光を内部に導いて人物像の浮彫を際立たせています。
保存状態: 作品は古色の多色塗りを保ち、暖かなパティーナと金箔の自然な摩耗により下地の赤系の色が露出しています。いくつかの欠け、剥離および欠損があります。

