テーブル - Wood, 漆 - Japan - ゴールド メイプルとフローラル (No reserve price)

03
days
10
hours
07
minutes
53
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Boda Shen
Expert
Estimate € 170 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

この優雅な日本の漆塗りの台座トレイ、または高月(Takatsuki)は、伝統的に菓子、果物、その他の供物を美しくおもてなしするために用いられてきた、気品ある高脚の形をしています。浅い円形の皿を、細い中央の幹と広く丸い足で支え、洗練され均整の取れたシルエットを生み出しています。

全体のスタンドは深く艶やかな黒漆で仕上げられており、細やかに施された秋の装飾を際立たせるドラマチックな背景を提供します。上部の皿には、暖色の金、銅、沈んだ茶色のトーンで表現された数枚の stylized maple leaves(もみじ)が施されています。その非対称な配置は、自然な動きを感じさせつつ、日本の漆器に特徴的な抑制された優雅さを保っています。

下部の足部には別途、花のモチーフが金と落ち着いた金属色で柔らかく描かれた花と葉が装飾されています。皿から台座へと装飾を穏やかに続けるこの細かな連結が、全体を一本の統一感のあるデザインとして仕上げ、過度に華美にはなりません。

高光沢の黒漆と暖色の金属モチーフとの対比が特に魅力的で、長い台形の台座は品格と荘厳さを与えています。そのような高台は、日本の室内や formal settings(フォーマルな場)で食物、菓子、あるいは装飾品を呈示するために伝統的に用いられてきました。

この作品には元の木製の収納箱が付属し、古い手書きの銘記と紙のラベルが貼られています。ラベルの一つには本作を高月(takatsuki)と識別する記載があり、貴重な来歴と文脈を提供します。

全体として、伝統的な優美な形と抑制的な季節装飾を組み合わせた、日本の装飾漆器の洗練された例です。

NOTICE
この品は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包・発送されます。
通常は約3~4週間で到着します。
関税、税金、手数料は商品の価格または送料には含まれていません。これらの費用はお客様のご負担です。

時にはお客様の国の税関や配送会社から通関のための連絡が電話またはメールで来ることがあります。電話に応答できるようご準備ください。
ご協力ありがとうございます。

この優雅な日本の漆塗りの台座トレイ、または高月(Takatsuki)は、伝統的に菓子、果物、その他の供物を美しくおもてなしするために用いられてきた、気品ある高脚の形をしています。浅い円形の皿を、細い中央の幹と広く丸い足で支え、洗練され均整の取れたシルエットを生み出しています。

全体のスタンドは深く艶やかな黒漆で仕上げられており、細やかに施された秋の装飾を際立たせるドラマチックな背景を提供します。上部の皿には、暖色の金、銅、沈んだ茶色のトーンで表現された数枚の stylized maple leaves(もみじ)が施されています。その非対称な配置は、自然な動きを感じさせつつ、日本の漆器に特徴的な抑制された優雅さを保っています。

下部の足部には別途、花のモチーフが金と落ち着いた金属色で柔らかく描かれた花と葉が装飾されています。皿から台座へと装飾を穏やかに続けるこの細かな連結が、全体を一本の統一感のあるデザインとして仕上げ、過度に華美にはなりません。

高光沢の黒漆と暖色の金属モチーフとの対比が特に魅力的で、長い台形の台座は品格と荘厳さを与えています。そのような高台は、日本の室内や formal settings(フォーマルな場)で食物、菓子、あるいは装飾品を呈示するために伝統的に用いられてきました。

この作品には元の木製の収納箱が付属し、古い手書きの銘記と紙のラベルが貼られています。ラベルの一つには本作を高月(takatsuki)と識別する記載があり、貴重な来歴と文脈を提供します。

全体として、伝統的な優美な形と抑制的な季節装飾を組み合わせた、日本の装飾漆器の洗練された例です。

NOTICE
この品は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包・発送されます。
通常は約3~4週間で到着します。
関税、税金、手数料は商品の価格または送料には含まれていません。これらの費用はお客様のご負担です。

時にはお客様の国の税関や配送会社から通関のための連絡が電話またはメールで来ることがあります。電話に応答できるようご準備ください。
ご協力ありがとうございます。

Details

時代
1900年~2000年
重量
1900 g
タイトル補足情報
Gold Maple and Floral
アイテム数
1
原産国
日本
素材
lacquer, 木材
コンディション
良好な状態-使用済みで、小さな経年変化やキズあり
高さ
22.3 cm
幅
23 cm
奥行き
23 cm
推定年代
1930年~1940年
日本Verified
333
Objects sold
97.8%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​