Ca. 1900 Japonisme - 配膳用トレイ - 柿右衛門風の鳥と菊の装飾 - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Art Nouveau serving tray, made around 1900, features a glazed porcelain panel in the Japonisme tradition with Kakiemon-style decoration.
Description from the seller
大型アンティーク・ジャポニスム磁器タイル・サービングトレイ – カキオメ風の鳥と菊の装飾、約1900年頃 – ほぼ美品、ノーリザーブ。
1900年頃に遡る非常に珍しく美しく保存状態の良い大きなサービングトレイで、ジャポニズム伝統にインスパイアされた装飾を施した艶やかな磁器プレートを特徴とし、日本のカキオメ磁器に触発されたモチーフを備えています。
中央の磁器パネルには、エレガントで色彩豊かな東洋風の構図が描かれています。飛翔する青い鳥、蝶、そしてスタイライズドな菊の花・花枝と foliage が、アイボリーホワイトの美しい背景に配置されています。構図は、水と葦の繊細な風景ディテールで完結します。
コバルトブルー、ターコイズ、深紅、淡い緑、暖かい黄土色の鮮やかな組み合わせが、艶のある黒いフレームと特に魅力的な対比を作り出します。
磁器パネルは、優雅に丸みを帯びた角を持つ、重量感のあるエボニゼーション(黒檀調)木製フレームに嵌め込まれています。トレイには元々の回転式木製ハンドルが残っており、装飾的な真鍮製マウントとエンドキャップが付属します。これらの異なる素材の組み合わせが、品の良く独特な外観を与えています。
裏面には、原形の木製保持構造が見え、12本の槽付き真鍮ネジで固定されています。磁器パネルには番号2103が刻印されています。
歴史的・文化的背景
ジャポニズムは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて欧州で影響力のある装飾運動となりました。日本が国際貿易に開かれた後、日本の陶磁器・版画・装飾美術が欧州のデザイナーや製造者に刺激を与えました。カキオメ風の花柄構成、左右非対称の配置、鳥と花枝の組み合わせが特に人気となり、世紀の変わり目における欧州の日本美術への憧れの美しい例となっています。
本品は、20世紀初頭の欧州ジャポニズム装飾技術への関心を示す、非常に装飾性が高く珍しいコレクターズピースであり、実用的なサービングトレイとしても、また目を引く展示物としても適しています。カラフルな磁器装飾、艶のある黒いフレーム、元の真鍮金具の組み合わせが、かなりの装飾性を持たせています。
仕様・詳細
- 物件名:アンティーク磁器タイル・サービングトレイ
- 時代:約1900年(約125年前)
- スタイル:ジャポニズム、カキオメ風
- 材質:釉薬を施した磁器、エボニゼーション木材、真鍮
- 装飾:鳥、蝶、菊花、花枝
- 色彩:アイボリー、コバルトブルー、ターコイズ、赤、緑、黄土色
- フレーム:段付きの黒いエボニゼーション木製フレーム
- ハンドル:元の回転木製ハンドル、真鍮金具付き
- 裏面:原形保持フレーム、槽付きネジ12本
- 刻印:2103
- 寸法:おおよそ高さ7 cm x 幅49 cm x 奥行33 cm(ハンドルを除く)
- 総幅:おおよそ51 cm(ハンドル含む)
- 重量:おおよそ2.3 kg
コンディション
ほぼ美品のアンティーク状態。磁器表面は艶やかで大変良好に保存されており、ヒビ・欠け・修復はありません。エボニゼーション木フレームと元の真鍮金具は、経年相応の僅かな擦れを示すのみで、魅力的な実在感ある風合いを保っています。
20世紀初頭のヨーロッパのジャポニズム装飾工芸の中でも、特に良好に保存された例です。
配送
保護材で丁寧に梱包し、追跡可能・保険付きで発送します。」} })} } } }}}} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }}
Seller's Story
大型アンティーク・ジャポニスム磁器タイル・サービングトレイ – カキオメ風の鳥と菊の装飾、約1900年頃 – ほぼ美品、ノーリザーブ。
1900年頃に遡る非常に珍しく美しく保存状態の良い大きなサービングトレイで、ジャポニズム伝統にインスパイアされた装飾を施した艶やかな磁器プレートを特徴とし、日本のカキオメ磁器に触発されたモチーフを備えています。
中央の磁器パネルには、エレガントで色彩豊かな東洋風の構図が描かれています。飛翔する青い鳥、蝶、そしてスタイライズドな菊の花・花枝と foliage が、アイボリーホワイトの美しい背景に配置されています。構図は、水と葦の繊細な風景ディテールで完結します。
コバルトブルー、ターコイズ、深紅、淡い緑、暖かい黄土色の鮮やかな組み合わせが、艶のある黒いフレームと特に魅力的な対比を作り出します。
磁器パネルは、優雅に丸みを帯びた角を持つ、重量感のあるエボニゼーション(黒檀調)木製フレームに嵌め込まれています。トレイには元々の回転式木製ハンドルが残っており、装飾的な真鍮製マウントとエンドキャップが付属します。これらの異なる素材の組み合わせが、品の良く独特な外観を与えています。
裏面には、原形の木製保持構造が見え、12本の槽付き真鍮ネジで固定されています。磁器パネルには番号2103が刻印されています。
歴史的・文化的背景
ジャポニズムは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて欧州で影響力のある装飾運動となりました。日本が国際貿易に開かれた後、日本の陶磁器・版画・装飾美術が欧州のデザイナーや製造者に刺激を与えました。カキオメ風の花柄構成、左右非対称の配置、鳥と花枝の組み合わせが特に人気となり、世紀の変わり目における欧州の日本美術への憧れの美しい例となっています。
本品は、20世紀初頭の欧州ジャポニズム装飾技術への関心を示す、非常に装飾性が高く珍しいコレクターズピースであり、実用的なサービングトレイとしても、また目を引く展示物としても適しています。カラフルな磁器装飾、艶のある黒いフレーム、元の真鍮金具の組み合わせが、かなりの装飾性を持たせています。
仕様・詳細
- 物件名:アンティーク磁器タイル・サービングトレイ
- 時代:約1900年(約125年前)
- スタイル:ジャポニズム、カキオメ風
- 材質:釉薬を施した磁器、エボニゼーション木材、真鍮
- 装飾:鳥、蝶、菊花、花枝
- 色彩:アイボリー、コバルトブルー、ターコイズ、赤、緑、黄土色
- フレーム:段付きの黒いエボニゼーション木製フレーム
- ハンドル:元の回転木製ハンドル、真鍮金具付き
- 裏面:原形保持フレーム、槽付きネジ12本
- 刻印:2103
- 寸法:おおよそ高さ7 cm x 幅49 cm x 奥行33 cm(ハンドルを除く)
- 総幅:おおよそ51 cm(ハンドル含む)
- 重量:おおよそ2.3 kg
コンディション
ほぼ美品のアンティーク状態。磁器表面は艶やかで大変良好に保存されており、ヒビ・欠け・修復はありません。エボニゼーション木フレームと元の真鍮金具は、経年相応の僅かな擦れを示すのみで、魅力的な実在感ある風合いを保っています。
20世紀初頭のヨーロッパのジャポニズム装飾工芸の中でも、特に良好に保存された例です。
配送
保護材で丁寧に梱包し、追跡可能・保険付きで発送します。」} })} } } }}}} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }}

