walther - 灰皿 (2) - Crystal, Leather





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A 1960–1970 vintage desk ashtray by Walther, made of crystal and leather.
Description from the seller
商品タイトル案
ヴィンテージ デスク用レザー&ガラス製灰皿 – LAR Art(イタリア)/Walther-Glas(西ドイツ) – 1960~70年代
商品説明
イタリア製の手作業で成形された本革張りの台座と、ドイツ製の重厚なプレスガラスの四角い灰皿を組み合わせた、エレガントなヴィンテージのデスク用・テーブル用灰皿です。
イタリアの革製品職人の手仕事と、西ドイツのガラス加工技術の品質が融合した、ヨーロッパのミッドセンチュリーを代表する一品です。
詳細と刻印:
• レザー台座:ダークブラウンの柔らかな革を、縁を仕上げた堅牢な台座に沿ってドレープ状にあしらっています。底面には、工房のブランド「LAR ART」(様式化された煙突の図柄)と「MADE IN ITALY」の表記が、オリジナルの焼き印で刻まれています。
• ガラス部分:厚みのある透明ガラス製の四角い灰皿で、4か所に葉巻・たばこ置きがあります。中央には、ドイツの老舗ガラスメーカーのスローガンが記された当時のオリジナル紙ラベルが残っています:「Alle Schönheit die Glas haben kann – WALTHER – Made in Western-Germany」(1990年以前の製造で、1960年代後半から1970年代頃のものと推定されます)。
サイズ・重量:
• 高さ:7 cm
• 幅 × 奥行き(台座):14 × 15 cm
• 総重量:1044 g
状態:
品物の年代を考慮すると、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
• ガラス:欠けやひびはなく、良好な状態です。オリジナルラベルは判読可能で、通常の経年変化が見られます。
• レザー:柔らかく、良好に保たれています。趣のある経年変化があり、下部の縁に軽い使用感があります(写真でご確認いただけます)。
保護梱包を丁寧に行い、追跡可能な方法で発送します。
商品タイトル案
ヴィンテージ デスク用レザー&ガラス製灰皿 – LAR Art(イタリア)/Walther-Glas(西ドイツ) – 1960~70年代
商品説明
イタリア製の手作業で成形された本革張りの台座と、ドイツ製の重厚なプレスガラスの四角い灰皿を組み合わせた、エレガントなヴィンテージのデスク用・テーブル用灰皿です。
イタリアの革製品職人の手仕事と、西ドイツのガラス加工技術の品質が融合した、ヨーロッパのミッドセンチュリーを代表する一品です。
詳細と刻印:
• レザー台座:ダークブラウンの柔らかな革を、縁を仕上げた堅牢な台座に沿ってドレープ状にあしらっています。底面には、工房のブランド「LAR ART」(様式化された煙突の図柄)と「MADE IN ITALY」の表記が、オリジナルの焼き印で刻まれています。
• ガラス部分:厚みのある透明ガラス製の四角い灰皿で、4か所に葉巻・たばこ置きがあります。中央には、ドイツの老舗ガラスメーカーのスローガンが記された当時のオリジナル紙ラベルが残っています:「Alle Schönheit die Glas haben kann – WALTHER – Made in Western-Germany」(1990年以前の製造で、1960年代後半から1970年代頃のものと推定されます)。
サイズ・重量:
• 高さ:7 cm
• 幅 × 奥行き(台座):14 × 15 cm
• 総重量:1044 g
状態:
品物の年代を考慮すると、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
• ガラス:欠けやひびはなく、良好な状態です。オリジナルラベルは判読可能で、通常の経年変化が見られます。
• レザー:柔らかく、良好に保たれています。趣のある経年変化があり、下部の縁に軽い使用感があります(写真でご確認いただけます)。
保護梱包を丁寧に行い、追跡可能な方法で発送します。

