日本の交通標識 – 「Stop」 / 交通安全 – スクールゾーン – ヴィンテージ - 道路看板、交通看板 - Metal

04
days
08
hours
57
minutes
36
seconds
Current bid
€ 17
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 100 - € 140
FR
€17
ES
€12
FR
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145967 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Japanese metal traffic sign from circa 1950–1960, measuring 30 × 21 cm, with an illustration of three children and Japanese warnings for traffic safety and stop; in good used condition with small signs of age and spots.

AI-assisted summary

Description from the seller

オリジナルの日本語風交通標識には、遊び心があり、3人の子どもの親しみやすい描写が特徴です。これは運転手に学校区域や横断歩道での警戒を促すことを目的としています。

上部には日本語で「交通安全」(こうつうあんぜん)と書かれており、意味は“交通安全”です。下部には「止まれ」(とまれ)と書かれており、意味は“停止”です。つまり、運転手は止まり、特に子どもの横断時などに注意を強化すべきだということを明確に示しています。

この楽しいイラストは、標識を標準的な交通標識と比較して特筆すべきものにしています。そのため、機能的であるだけでなく、非常に装飾的で、日本国内外の交通標識のコレクターにも愛好されています。

オリジナルの日本語風交通標識には、遊び心があり、3人の子どもの親しみやすい描写が特徴です。これは運転手に学校区域や横断歩道での警戒を促すことを目的としています。

上部には日本語で「交通安全」(こうつうあんぜん)と書かれており、意味は“交通安全”です。下部には「止まれ」(とまれ)と書かれており、意味は“停止”です。つまり、運転手は止まり、特に子どもの横断時などに注意を強化すべきだということを明確に示しています。

この楽しいイラストは、標識を標準的な交通標識と比較して特筆すべきものにしています。そのため、機能的であるだけでなく、非常に装飾的で、日本国内外の交通標識のコレクターにも愛好されています。

Details

時代
1900年~2000年
アイテム数
1
タイトル
Japan's traffic sign – 'Stop' / traffic safety – school zone – vintage
原産国
日本
素材
金属
コンディション
良好な状態-使用済みで、小さな経年変化やキズあり
高さ
30 cm
幅
21 cm
推定年代
1950年~1960年
オリジナル/レプリカ
オリジナル/公式
Sold by
オランダVerified
2720
Objects sold
99.35%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​