南部鉄器 (Nambu Tekki) - ティーポット - 伝統的な日本鋳鉄製の急須(鉄瓶) - アラレ・ホブネイル模様 - 岩手・盛岡鋳物 - Cast iron





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Traditional Japanese Nambu Tekki cast-iron teapot with an Arare hobnail pattern, measuring 15 cm high and 17 cm wide, in good used condition with small signs of age and blemishes.
Description from the seller
この伝統的な日本の鉄瓶(tetsubin)は、岩手県発祥の名高い鉄器の伝統、南部鉄器の美しい例です。
この急須は、特徴的なあられ模様(ホブネイル)で飾られた、クラシックな丸みを帯びた胴体を特徴とし、規則正しく配置された多数の隆起点から成ります。 Its dark iron surface displays subtle variations in texture and a naturally aged appearance, reflecting the rustic elegance of Japanese metal craftsmanship.
濃い鉄の表面には微妙な質感の変化と自然なエイジド感があり、日本の金属工芸の素朴で時代を感じさせる趣を反映しています。
The graceful arched iron handle, fitted lid with a rounded finial, and carefully shaped pouring spout create a harmonious balance between functionality and traditional design.
優雅にアーチを描く鉄の取手、丸みを帯びた飾り金具の蓋、そして丁寧に形作られた注ぎ口が、機能性と伝統的なデザインの調和を生み出します。
Nambu ironware has a history dating back to the Edo period and is admired for its durability, heat retention, and understated beauty.
南部鉄器は江戸時代にさかのぼる歴史をもち、その耐久性・保温性・控えめな美しさで賞賛されています。
The kettle is accompanied by a Nambu Ironware inspection certificate issued by the Iwate Prefecture Nambu Ironware Cooperative Federation, providing additional documentation of its traditional manufacturing background.
この急須には、岩手県南部鉄器協同組合連盟が発行する南部鉄器検査証明書が添付されており、伝統的な製造背景を裏付ける追加の書類となっています。
A timeless piece for collectors of Japanese tea utensils, cast iron craftsmanship, and traditional Japanese decorative arts.
日本の茶道具、鋳鉄工芸、伝統的な日本の装飾美術の収集家にとって、時代を超えた一点です。
Packaged and sent by Japan Post depends on the situation.
It takes about 3~4 weeks to receive normally. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
日本郵便による梱包・発送は状況によります。通常はお届けまで約3~4週間かかります。関税・税金・手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの請求は買い手のご負担となります。
この伝統的な日本の鉄瓶(tetsubin)は、岩手県発祥の名高い鉄器の伝統、南部鉄器の美しい例です。
この急須は、特徴的なあられ模様(ホブネイル)で飾られた、クラシックな丸みを帯びた胴体を特徴とし、規則正しく配置された多数の隆起点から成ります。 Its dark iron surface displays subtle variations in texture and a naturally aged appearance, reflecting the rustic elegance of Japanese metal craftsmanship.
濃い鉄の表面には微妙な質感の変化と自然なエイジド感があり、日本の金属工芸の素朴で時代を感じさせる趣を反映しています。
The graceful arched iron handle, fitted lid with a rounded finial, and carefully shaped pouring spout create a harmonious balance between functionality and traditional design.
優雅にアーチを描く鉄の取手、丸みを帯びた飾り金具の蓋、そして丁寧に形作られた注ぎ口が、機能性と伝統的なデザインの調和を生み出します。
Nambu ironware has a history dating back to the Edo period and is admired for its durability, heat retention, and understated beauty.
南部鉄器は江戸時代にさかのぼる歴史をもち、その耐久性・保温性・控えめな美しさで賞賛されています。
The kettle is accompanied by a Nambu Ironware inspection certificate issued by the Iwate Prefecture Nambu Ironware Cooperative Federation, providing additional documentation of its traditional manufacturing background.
この急須には、岩手県南部鉄器協同組合連盟が発行する南部鉄器検査証明書が添付されており、伝統的な製造背景を裏付ける追加の書類となっています。
A timeless piece for collectors of Japanese tea utensils, cast iron craftsmanship, and traditional Japanese decorative arts.
日本の茶道具、鋳鉄工芸、伝統的な日本の装飾美術の収集家にとって、時代を超えた一点です。
Packaged and sent by Japan Post depends on the situation.
It takes about 3~4 weeks to receive normally. Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.
日本郵便による梱包・発送は状況によります。通常はお届けまで約3~4週間かかります。関税・税金・手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの請求は買い手のご負担となります。

