Alessi - Mario Trimarchi - コーヒーメーカー - エスプレッソメーカー - ''Ossidiana'' - アルミニウム鋳造。取っ手とノブは熱可塑性樹脂製。





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Alessi’s Ossidiana 15 cl espresso maker, designed by Mario Trimarchi and estimated to date from 2020 onwards, is made of cast aluminium with a thermoplastic resin handle and knob.
Description from the seller
物語性を持つ対象をよく知るシチリアの建築家マリオ・トリマルキは、2014年にこの「オッシディアーナ」エスプレッソコーヒーメーカーを設計し、2016年にはこの卓越した機械でCompasso d’Oroを受賞しました。他のプロジェクト同様、記憶と断片的な画像を素材として、形を通じて語られる作品です。「オッシディアーナ」は伝統的なモカコーヒーポットのさまざまな面と、それにちなんで名付けられた黒曜岩・黒曜石の記憶を抱きしめます。磨き上げられたアルミニウムから成るこのコーヒーポットには、手にフィットしやすく、開閉を容易にするように機能美を際立たせる一連の面が施されています。焼け焦げを防ぐため熱可塑性樹脂で覆われた小さなアルミ球のグリップは、ほとんど存在感をなくし、コーヒーポットがその視覚的な力を存分に表現できるようにします。ただし球の小ささは機能性に影響を与えません。取っ手の近くに置くと、指一本で操作できます。ふたには内部の舌状の突起があり、開くと結露を集めて鍋の中へと流れ、取っ手の方へは流れません。黒い熱可塑性樹脂製の本体には、エルゴノミクス性と機能性を両立させるファセット状の形状も備えています。
この機械は新品・未使用です。マリオ・トリマルキがデザインしたファセットとマッチするオリジナルの六角形パッケージとともに届けられます。マニュアルも同梱されています。
「オッシディアーナ」機械の制作についてのトリマルキの言葉:
『最近、私は彫刻に非常に興味を持っています。固体のブロックから物質を削ぎ落とし、内部に潜む形を見つけ出すような彫刻です。円筒形の体積から始め、アルミニウムの余分なスケールを一つずつ取り除くことで、建築的な彫刻のようで、手に触れたときに心地よく、ねじを外すときに指に馴染むコーヒーメーカーへと辿り着きました。私たちの最初の祖先の道具の材料である燧石も、同様に削ることによって使用されました。『オブシディアン』は、家庭用物の新しいエルゴノミクスを示唆し、その形は私たちを見つめ、謎めいて、時を越えたものとして捉えます。』
Dimensions: ø cm 8,5 - h cm 17,5 - cl 15 cl 15 / ø 3¼” - h 7” - 5¼ oz
Capacity: 15.00 cl
マリオ・トリマルキについて:
デザイナー兼建築家で、世界のモノへ詩を広げる道具としてのプロジェクトを信条としています。1990年から1993年までDomus Academy Masters in Designのディレクターを務め、オリベッティ・デザイン・スタジオの一員として現金自動預け払い機やパーソナルコンピュータの設計に携わりました。1999年にはFRAGILEという企業アイデンティティ・スタジオを設立し、ブランディングやコミュニケーション・システムを、Banca Intesa、Cariparma、Coop Italia、Fiera Milano、Gebana、Olivetti、Poltrona Frau、Poste Italianeなどのクライアントに提供しました。ジェノヴァの建築学部で企業アイデンティティの教授を務めた後、現在はNabaでブランドデザイン、Abadir Academyでプロダクトデザインを教えています。日夜、彼は創作を続けています。
Seller's Story
物語性を持つ対象をよく知るシチリアの建築家マリオ・トリマルキは、2014年にこの「オッシディアーナ」エスプレッソコーヒーメーカーを設計し、2016年にはこの卓越した機械でCompasso d’Oroを受賞しました。他のプロジェクト同様、記憶と断片的な画像を素材として、形を通じて語られる作品です。「オッシディアーナ」は伝統的なモカコーヒーポットのさまざまな面と、それにちなんで名付けられた黒曜岩・黒曜石の記憶を抱きしめます。磨き上げられたアルミニウムから成るこのコーヒーポットには、手にフィットしやすく、開閉を容易にするように機能美を際立たせる一連の面が施されています。焼け焦げを防ぐため熱可塑性樹脂で覆われた小さなアルミ球のグリップは、ほとんど存在感をなくし、コーヒーポットがその視覚的な力を存分に表現できるようにします。ただし球の小ささは機能性に影響を与えません。取っ手の近くに置くと、指一本で操作できます。ふたには内部の舌状の突起があり、開くと結露を集めて鍋の中へと流れ、取っ手の方へは流れません。黒い熱可塑性樹脂製の本体には、エルゴノミクス性と機能性を両立させるファセット状の形状も備えています。
この機械は新品・未使用です。マリオ・トリマルキがデザインしたファセットとマッチするオリジナルの六角形パッケージとともに届けられます。マニュアルも同梱されています。
「オッシディアーナ」機械の制作についてのトリマルキの言葉:
『最近、私は彫刻に非常に興味を持っています。固体のブロックから物質を削ぎ落とし、内部に潜む形を見つけ出すような彫刻です。円筒形の体積から始め、アルミニウムの余分なスケールを一つずつ取り除くことで、建築的な彫刻のようで、手に触れたときに心地よく、ねじを外すときに指に馴染むコーヒーメーカーへと辿り着きました。私たちの最初の祖先の道具の材料である燧石も、同様に削ることによって使用されました。『オブシディアン』は、家庭用物の新しいエルゴノミクスを示唆し、その形は私たちを見つめ、謎めいて、時を越えたものとして捉えます。』
Dimensions: ø cm 8,5 - h cm 17,5 - cl 15 cl 15 / ø 3¼” - h 7” - 5¼ oz
Capacity: 15.00 cl
マリオ・トリマルキについて:
デザイナー兼建築家で、世界のモノへ詩を広げる道具としてのプロジェクトを信条としています。1990年から1993年までDomus Academy Masters in Designのディレクターを務め、オリベッティ・デザイン・スタジオの一員として現金自動預け払い機やパーソナルコンピュータの設計に携わりました。1999年にはFRAGILEという企業アイデンティティ・スタジオを設立し、ブランディングやコミュニケーション・システムを、Banca Intesa、Cariparma、Coop Italia、Fiera Milano、Gebana、Olivetti、Poltrona Frau、Poste Italianeなどのクライアントに提供しました。ジェノヴァの建築学部で企業アイデンティティの教授を務めた後、現在はNabaでブランドデザイン、Abadir Academyでプロダクトデザインを教えています。日夜、彼は創作を続けています。

