Alessi - William Alsop & Federico Grazzini - 塩コショウシェイカー (2) - グラインド - アルミニウム鋳造





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This set of two Alessi “Grind” salt and pepper mills, designed by William Alsop and Federico Grazzini in 2017, has cast-aluminium housings and dates from 2020 onwards.
Description from the seller
Alessiの「Grind」ソルト&ペッパーミルの二本セットを取り入れて、テーブルにスタイリッシュで機能的なペアを。塩用のシルバーミルとペッパー用のブラックミル、デザインはWilliam AlsopとFederico Grazziniによる2017年作品。
ダイニングテーブルを祝福し、良い食事を分かち合い楽しむ喜びを高める道具の全てを讃える――これが「Grind」ソルト、ペッパー、スパイスミルのデザインコンセプトでした。テーブルで食事をとるだけの道具ではなく、重要な体験の一部となるオブジェクト。表現力豊かなデザインが日常の道具をスタイリッシュで必須のアクセサリーへと変え、ダイニングテーブルの上に自信を持って展示できる格調と洗練を演出します。
デザイナーはこの道具の通常の構造に小さな工夫も導入しています。使用していないときには、ミルが研削機構を上向きにして立つようになっています。ミルはこの状態で明確に見え、筐体の独特のデザインがエレガントに額縁のように囲います。使用後に床粉が飛散することなくテーブルに置ける、機能的にも重要なディテールです。
両ミルの筐体はアルミ鋳造で、内部には食品安全なナイロンを採用しており、食品接触に適しています。各ミルにはセラミックの研削輪が搭載されており、塩・胡椒・その他の乾燥ハーブやスパイスを楽に挽くのに適しています。このセラミック輪は耐腐食性と耐摩耗性に優れ、長期にわたる安定した性能を発揮します。
「Grind」ミルの操作は簡単です。研削輪を収める部分を時計回りに回すと細挽き、反時計回りに回すと粗挽きになります。補充も容易で、ミルを裏返してローターを取り外し、容器に詰め替えます。
この2本セットは新品・未使用の状態で、元のアルessiのパッケージとともにお届けします。
寸法:h cm 14,2 ø cm 7,5 - h 5½″ ø 3″
デザイナーについて:
Sir William Alsop (1947-2018)は、独創的で想像力豊かなデザインで知られる英国の建築家・アーティスト。ノースアンプトン生まれで、1947年12月12日生まれ。Alsopの建築様式は大胆さと型破りな形態、鮮やかなカラーの活用が特徴です。代表作にはハンブルクの乗客・フェリーターミナル、カーディフのバラージュ&ビジターセンター、マルセイユのLe Grand Bleu 政府本部、ロンドンの Tottenham Hale および North Greenwich Jubilee Line Stations、モスクワの Reuters 本社、ハンブルクの州立公文書館などがあります。
Federico Grazzini:1998年にフィレンツェ大学で建築学位を取得後、ロンドンへ移り、Alsop Architectsに参加。建築、プロダクトデザイン、家具デザイン、マスタープランニングなど多岐にわたるプロジェクトに携わり、Will AlsopやアーティストのBruce McLeanと Valencia(スペイン)でのプロジェクト・サイトアーキテクトとして、 Valencia Contemporary Art Biennale の設置施工を監督しました。
Seller's Story
Alessiの「Grind」ソルト&ペッパーミルの二本セットを取り入れて、テーブルにスタイリッシュで機能的なペアを。塩用のシルバーミルとペッパー用のブラックミル、デザインはWilliam AlsopとFederico Grazziniによる2017年作品。
ダイニングテーブルを祝福し、良い食事を分かち合い楽しむ喜びを高める道具の全てを讃える――これが「Grind」ソルト、ペッパー、スパイスミルのデザインコンセプトでした。テーブルで食事をとるだけの道具ではなく、重要な体験の一部となるオブジェクト。表現力豊かなデザインが日常の道具をスタイリッシュで必須のアクセサリーへと変え、ダイニングテーブルの上に自信を持って展示できる格調と洗練を演出します。
デザイナーはこの道具の通常の構造に小さな工夫も導入しています。使用していないときには、ミルが研削機構を上向きにして立つようになっています。ミルはこの状態で明確に見え、筐体の独特のデザインがエレガントに額縁のように囲います。使用後に床粉が飛散することなくテーブルに置ける、機能的にも重要なディテールです。
両ミルの筐体はアルミ鋳造で、内部には食品安全なナイロンを採用しており、食品接触に適しています。各ミルにはセラミックの研削輪が搭載されており、塩・胡椒・その他の乾燥ハーブやスパイスを楽に挽くのに適しています。このセラミック輪は耐腐食性と耐摩耗性に優れ、長期にわたる安定した性能を発揮します。
「Grind」ミルの操作は簡単です。研削輪を収める部分を時計回りに回すと細挽き、反時計回りに回すと粗挽きになります。補充も容易で、ミルを裏返してローターを取り外し、容器に詰め替えます。
この2本セットは新品・未使用の状態で、元のアルessiのパッケージとともにお届けします。
寸法:h cm 14,2 ø cm 7,5 - h 5½″ ø 3″
デザイナーについて:
Sir William Alsop (1947-2018)は、独創的で想像力豊かなデザインで知られる英国の建築家・アーティスト。ノースアンプトン生まれで、1947年12月12日生まれ。Alsopの建築様式は大胆さと型破りな形態、鮮やかなカラーの活用が特徴です。代表作にはハンブルクの乗客・フェリーターミナル、カーディフのバラージュ&ビジターセンター、マルセイユのLe Grand Bleu 政府本部、ロンドンの Tottenham Hale および North Greenwich Jubilee Line Stations、モスクワの Reuters 本社、ハンブルクの州立公文書館などがあります。
Federico Grazzini:1998年にフィレンツェ大学で建築学位を取得後、ロンドンへ移り、Alsop Architectsに参加。建築、プロダクトデザイン、家具デザイン、マスタープランニングなど多岐にわたるプロジェクトに携わり、Will AlsopやアーティストのBruce McLeanと Valencia(スペイン)でのプロジェクト・サイトアーキテクトとして、 Valencia Contemporary Art Biennale の設置施工を監督しました。

