トレー - 真珠貝象嵌細工、金線入りの星、ガラスの下に • フランス製と推定 • およそ1905–1925 - Wood, Glass





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 146014 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Art Nouveau tray, attributed to France and dating to circa 1900–1920, is made of wood and glass and features mother-of-pearl inlay beneath the glass.
Description from the seller
ガラスの下に八枚の真珠貝の葉を置いた皿で、それでもこの直径44センチの皿はわずか866グラムしか重量がない。各葉は黒く、あらわる亀裂が真珠の様々な色調に輝き、金の線で縁取られている。鋭く刻まれた盾形の浮き彫りが、赤ワイン色の地に根木の図案とともに周りを飾っている。手に取ると軽く、テーブル上では色彩の輝きが視線を引く。
説明:
長方形の直径44×幅26.5センチの皿。マホガニー色の着色木製の額縁で、エッジは斜めのプロファイル。地の中央には八つの鋭い葉の星形があり、それぞれ金色の輪郭で縁取られ、黒と不規則に砕けた真珠色で満たされている。金の線が鋭く刻まれた曲線を取り巻く。装飾の一部はガラスの内側で手描き。鉄または鋼の取っ手はアール・ヌーヴォー風の点と波形を含む。裏面は木材の塊で、木目が露出し、紙の貼紙が空いている。重さ866グラムは、薄いガラスと薄い支持体に適している。
製作者について:
ガラスの裏に描く絵画(フランス語では fixé sous verre)は古くからの技法で、19世紀に家を飾る技法として普及した。20世紀にはフランスの皿には真珠層と金の線が加わった。本作はその伝統に属する。
室内において:
暗いドレッサーの上で真珠が灯りを受けて輝く。星形は柔らかな真珠色で光り、他の部分は深いボルドーに沈む。
DECADERSギャラリーを私の名前の横にあるハートマークでフォローしてください。毎週新しいアールヌーヴォーとアールデコの作品をいち早くご覧いただけます。
———
状態:
良好。取っ手の一つが外れており、ねじで固定可能。ガラスは無傷で、使用による細かな擦り傷あり。額縁と取っ手は通常の使用痕。ガラスと額のすぐ下には亀裂・欠け・取り外れ部は見られません。写真をご参照ください。
一目で分かる情報:
素材: 木材、ガラス、真珠層、金属;ガラス越しの装飾は部分的に手描き。
寸法と重量: 高さ2×幅44×奥行26.5 cm、866 g
ブランド: 工場刻印なし。形状・技法・装飾から帰属、説明と出典参照
年代: おおよそ1905–1925年
出所: 個人コレクション
説明と出典:
フランス( attributed.)の作。ガラス越しの装飾と真珠層の伝統に沿う。地の色は黒いラッカー地に真珠片、金の線とガラス越しの装飾。20世紀前半のフランスの皿の作品として、Selencyや1stDibsが提供するものと同様の作り。帰属は形状・技法・装飾に基づく。
発送:
衝撃を抑える材料を使った頑丈な箱で専門的に梱包。壊れやすい物件には二重箱で。追跡付きで常に保険がかかる発送。これまでの購入者の評価は1,100件以上。フィードバックをご覧ください。」}{}})이assistantlük> Notes: I produced JSON but seems I included stray characters at end. Need proper JSON: should be {
Seller's Story
ガラスの下に八枚の真珠貝の葉を置いた皿で、それでもこの直径44センチの皿はわずか866グラムしか重量がない。各葉は黒く、あらわる亀裂が真珠の様々な色調に輝き、金の線で縁取られている。鋭く刻まれた盾形の浮き彫りが、赤ワイン色の地に根木の図案とともに周りを飾っている。手に取ると軽く、テーブル上では色彩の輝きが視線を引く。
説明:
長方形の直径44×幅26.5センチの皿。マホガニー色の着色木製の額縁で、エッジは斜めのプロファイル。地の中央には八つの鋭い葉の星形があり、それぞれ金色の輪郭で縁取られ、黒と不規則に砕けた真珠色で満たされている。金の線が鋭く刻まれた曲線を取り巻く。装飾の一部はガラスの内側で手描き。鉄または鋼の取っ手はアール・ヌーヴォー風の点と波形を含む。裏面は木材の塊で、木目が露出し、紙の貼紙が空いている。重さ866グラムは、薄いガラスと薄い支持体に適している。
製作者について:
ガラスの裏に描く絵画(フランス語では fixé sous verre)は古くからの技法で、19世紀に家を飾る技法として普及した。20世紀にはフランスの皿には真珠層と金の線が加わった。本作はその伝統に属する。
室内において:
暗いドレッサーの上で真珠が灯りを受けて輝く。星形は柔らかな真珠色で光り、他の部分は深いボルドーに沈む。
DECADERSギャラリーを私の名前の横にあるハートマークでフォローしてください。毎週新しいアールヌーヴォーとアールデコの作品をいち早くご覧いただけます。
———
状態:
良好。取っ手の一つが外れており、ねじで固定可能。ガラスは無傷で、使用による細かな擦り傷あり。額縁と取っ手は通常の使用痕。ガラスと額のすぐ下には亀裂・欠け・取り外れ部は見られません。写真をご参照ください。
一目で分かる情報:
素材: 木材、ガラス、真珠層、金属;ガラス越しの装飾は部分的に手描き。
寸法と重量: 高さ2×幅44×奥行26.5 cm、866 g
ブランド: 工場刻印なし。形状・技法・装飾から帰属、説明と出典参照
年代: おおよそ1905–1925年
出所: 個人コレクション
説明と出典:
フランス( attributed.)の作。ガラス越しの装飾と真珠層の伝統に沿う。地の色は黒いラッカー地に真珠片、金の線とガラス越しの装飾。20世紀前半のフランスの皿の作品として、Selencyや1stDibsが提供するものと同様の作り。帰属は形状・技法・装飾に基づく。
発送:
衝撃を抑える材料を使った頑丈な箱で専門的に梱包。壊れやすい物件には二重箱で。追跡付きで常に保険がかかる発送。これまでの購入者の評価は1,100件以上。フィードバックをご覧ください。」}{}})이assistantlük> Notes: I produced JSON but seems I included stray characters at end. Need proper JSON: should be {

