No Reserve Price- Marque d'Atelier 人文 - ライティングスロープ - 秘密の引き出しを備えた旅用の筆記箱 - 黒と金の漆塗り木材

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Paul Wullems
Expert
Estimate € 380 - € 450
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

秘密仕掛け付きの本格的な旅行用書簡箱(書簡用品一式)。黒と金の漆塗りで、19世紀後半、ヨーロッパへの輸出向けに中国・広州の工房で制作されたものです。
箱の外側には、多弁形の枠に金彩で精緻に描かれた、人物や楼閣、ヤシや松などの豊かな植生が織りなす日常風景があしらわれ、華麗な花文様と幾何学文様の縁取りで囲まれています。
蓋を開けると、書き台の裏面に繊細な金彩の風景画が現れます。
箱を開くと、淡色の張り地を施した幅広の傾斜式書き台になります。上部には、筆箱やインク壺置き場など、書簡用品を収納するための当初の仕切りが備わり、オリジナルの円筒形定規も付属しています。
書き台の下には巧妙な秘密の仕掛けが隠されています。バネ機構を押すと、取り外し可能な前面の桟が下がり、横一列に並んだ小さな秘密の引き出しが3つ現れます。それぞれに金彩の植物文様が施され、オリジナルの引き手が付いています。
無垢材には、黒インクで筆書きされた工房の組み立て印(中国語の「人 rén」と「文 wén」)があり、当時の中国の手仕事による制作であることを示しています。
全体的に良好な状態で、味わい深い使用による古色があります。上蓋の金彩には摩耗や擦れが見られ、蓋の内側の木部には横方向の亀裂が1本あります。そのほか、添付写真に見られる複数の傷みがあります。
ご注意ください。新品ではなく、歴史的な品物をお買い求めいただくものです。
皆さま、どうぞご入札ください。
本サイトに出品しているほかの品と同様、この逸品は購入後、清掃(ほこりを払ったのみ)も改変も一切していません。
説明の一部として掲載している写真をよくご確認ください。本文に記載がなくても写真で確認できる損傷は、説明に記載されているものとみなします。
EU圏外への発送はできません。欧州連合域外にお住まいの方も出品中の品にご入札いただけますが、輸送中に問題が発生した場合、いかなる申し立てもお受けできません。米国の輸出入に関する新規則を受け、今後は米国への発送を行いません。
丁寧な専門業者による梱包で発送。保険付き、受領署名が必要です。

Seller's Story

Passionate about flea markets, and antiques of all kinds since my childhood, I was already selling on this site as an individual, the joy and kindness of the buyers made me understand that it was the right time to get started in my small business, I pay particular attention to the lots offered in order to be able to satisfy you, all my objects benefit from a very light cleaning and no restoration so that you can judge for yourself their quality and condition, so good auction to all and see you soon I hope
Translated by Google Translate

秘密仕掛け付きの本格的な旅行用書簡箱(書簡用品一式)。黒と金の漆塗りで、19世紀後半、ヨーロッパへの輸出向けに中国・広州の工房で制作されたものです。
箱の外側には、多弁形の枠に金彩で精緻に描かれた、人物や楼閣、ヤシや松などの豊かな植生が織りなす日常風景があしらわれ、華麗な花文様と幾何学文様の縁取りで囲まれています。
蓋を開けると、書き台の裏面に繊細な金彩の風景画が現れます。
箱を開くと、淡色の張り地を施した幅広の傾斜式書き台になります。上部には、筆箱やインク壺置き場など、書簡用品を収納するための当初の仕切りが備わり、オリジナルの円筒形定規も付属しています。
書き台の下には巧妙な秘密の仕掛けが隠されています。バネ機構を押すと、取り外し可能な前面の桟が下がり、横一列に並んだ小さな秘密の引き出しが3つ現れます。それぞれに金彩の植物文様が施され、オリジナルの引き手が付いています。
無垢材には、黒インクで筆書きされた工房の組み立て印(中国語の「人 rén」と「文 wén」)があり、当時の中国の手仕事による制作であることを示しています。
全体的に良好な状態で、味わい深い使用による古色があります。上蓋の金彩には摩耗や擦れが見られ、蓋の内側の木部には横方向の亀裂が1本あります。そのほか、添付写真に見られる複数の傷みがあります。
ご注意ください。新品ではなく、歴史的な品物をお買い求めいただくものです。
皆さま、どうぞご入札ください。
本サイトに出品しているほかの品と同様、この逸品は購入後、清掃(ほこりを払ったのみ)も改変も一切していません。
説明の一部として掲載している写真をよくご確認ください。本文に記載がなくても写真で確認できる損傷は、説明に記載されているものとみなします。
EU圏外への発送はできません。欧州連合域外にお住まいの方も出品中の品にご入札いただけますが、輸送中に問題が発生した場合、いかなる申し立てもお受けできません。米国の輸出入に関する新規則を受け、今後は米国への発送を行いません。
丁寧な専門業者による梱包で発送。保険付き、受領署名が必要です。

Seller's Story

Passionate about flea markets, and antiques of all kinds since my childhood, I was already selling on this site as an individual, the joy and kindness of the buyers made me understand that it was the right time to get started in my small business, I pay particular attention to the lots offered in order to be able to satisfy you, all my objects benefit from a very light cleaning and no restoration so that you can judge for yourself their quality and condition, so good auction to all and see you soon I hope
Translated by Google Translate

Details

時代
1400年~1900年
特定の地域産地
Canton
原産国
中国
製造元/ブランド
No Reserve Price- Marque d'Atelier 人文
モデル
Travel writing case with secret drawers
素材
Black and gold lacquered wood.
王朝様式/時代
清朝(1644年~1911年)
来歴
オークションハウス
コンディション
中古品相応-かなり使い込まれており、小さな部品が欠けている可能性があります
高さ
16 cm
台座付き
いいえ'
幅
43 cm
奥行き
26.5 cm
推定年代
1850年~1900年
フランスVerified
2488
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

骨董品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​