西陣織の帯 - Silk - Japan - Late 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese Nishijin-ori silk obi from the late 20th century measures 420 × 30 cm and is woven with gold threads.
Description from the seller
西陣織の帯
西陣織は、日本で最も崇敬される豪華絹織物の遺産として、京都・西陣地域に生まれ、1,200年以上の輝かしい歴史を持つ伝統です。古代には天皇・貴族・侍の上層にのみ用いられてきたこの織物技術は、日本の織物製作の粋を象徴します。本格的なこのバッグ用帯は、貴重で煌めく金糸を練り込み、経験豊富な職人が伝統的な織機で丹念に織り上げたものです。図案は布地自体に織り込まれており、表面に印刷されたものではありません。金糸の光沢は光の下で柔らかく輝き、耐久性に優れ、色褪せに強い。手織りの西陣織だけが生み出せる、息をのむほど豪華で質感の高い風合いを実感できます。
元々は Formal kimono の儀式用幅広帯として作られたもので、日本独自の美学と文化的意味を深く宿しています。しかし、その魅力は元の用途をはるかに超えて広がります。この壮麗な織物は創作的なリメイクにも抜群の versatility を誇ります。職人やコレクターは、それを elegant なハンドバッグ、上品な茶座マット、豪華なテーブルランナー、額縁入りの壁画、装飾用扇面、クッションカバー、そして無数のオーダーメイド・アート作品へと変換します。
あらゆる機会にふさわしい、思いやりがある洗練された贈り物です。親しい友人、恋人、親しい仲間、上司や同僚を、この世に一つだけの宝物で驚かせてください。普通の贈り物以上の、時を超えた東洋の麗しさと希少な美術的魅力を携え、受け取る人の心に長く忘れられない印象を残すでしょう。
このヴィンテージ西陣織帯は状態良好で、鮮やかな模様と金の輝きがそのまま保たれています。日本の textile 愛好家の垂涎の的であり、ハイエンドな手作り工芸品の上質素材としても高く評価されています。時を超えた稀少な京都の名作で、伝統的な芸術性が何世紀にもわたり息づいています。
この布地で何が作れるか詳しく知りたい方は、以下の動画をご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=lVJkxSy-2KI
西陣織の帯
西陣織は、日本で最も崇敬される豪華絹織物の遺産として、京都・西陣地域に生まれ、1,200年以上の輝かしい歴史を持つ伝統です。古代には天皇・貴族・侍の上層にのみ用いられてきたこの織物技術は、日本の織物製作の粋を象徴します。本格的なこのバッグ用帯は、貴重で煌めく金糸を練り込み、経験豊富な職人が伝統的な織機で丹念に織り上げたものです。図案は布地自体に織り込まれており、表面に印刷されたものではありません。金糸の光沢は光の下で柔らかく輝き、耐久性に優れ、色褪せに強い。手織りの西陣織だけが生み出せる、息をのむほど豪華で質感の高い風合いを実感できます。
元々は Formal kimono の儀式用幅広帯として作られたもので、日本独自の美学と文化的意味を深く宿しています。しかし、その魅力は元の用途をはるかに超えて広がります。この壮麗な織物は創作的なリメイクにも抜群の versatility を誇ります。職人やコレクターは、それを elegant なハンドバッグ、上品な茶座マット、豪華なテーブルランナー、額縁入りの壁画、装飾用扇面、クッションカバー、そして無数のオーダーメイド・アート作品へと変換します。
あらゆる機会にふさわしい、思いやりがある洗練された贈り物です。親しい友人、恋人、親しい仲間、上司や同僚を、この世に一つだけの宝物で驚かせてください。普通の贈り物以上の、時を超えた東洋の麗しさと希少な美術的魅力を携え、受け取る人の心に長く忘れられない印象を残すでしょう。
このヴィンテージ西陣織帯は状態良好で、鮮やかな模様と金の輝きがそのまま保たれています。日本の textile 愛好家の垂涎の的であり、ハイエンドな手作り工芸品の上質素材としても高く評価されています。時を超えた稀少な京都の名作で、伝統的な芸術性が何世紀にもわたり息づいています。
この布地で何が作れるか詳しく知りたい方は、以下の動画をご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=lVJkxSy-2KI

