Alessi - Konstantin Grcic - 塩コショウシェイカー (2) - アルミニウム鋳造





€15 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of contemporary Alessi salt and pepper grinders, designed by Konstantin Grcic and made of cast aluminium in Italy, dates from 2020 onwards and measures 21.7 × 4.9 × 4.9 cm each.
Description from the seller
アルessiのこの印象的なペアは、テーブルに彫刻的でインダストリアル・シックな存在感をもたらします。コンスタンティン・グルチッチのアルessiカタログ初登場作として、塩と胡椒を挽くグラインダーの組み合わせです。対になった二つは、自身の存在感を主張し続ける自信に満ちた柱のようで、使っていなくても直立し、落ち着いた佇まいで、まるでチェス盤の上の二人の王のように象徴的です。
"グラインダーは台所とダイニングテーブルのクラシックな道具の一つです。胡椒・塩・香辛料を挽きますが、機能だけで定義するにはあまりに安易です。グラインダーは使われていないときにも存在感を主張しなければなりません。" とグルチッチは説明します。各グラインダーの筒状の本体は、両手でしっかりと握れるよう厳密に設計されています。上部の円形断面は八角形のプロファイルへと変化し、トルクが視覚化され、直感的に感じられるよう、形そのものが挽くジェスチャーを呼び起こす微妙な合図となっています。
このセットには、胡椒用の黒いグラインダーと塩用のダークグレーのグラインダーが一つずつ含まれています。各ピースの形式的純度は、先進的な製造プロセスに直結しています。 CNC旋盤で削り出したアルミニウムの固まりを機械加工し、連続的なミリング作業で中空にして極めて正確な鋭い縁を作り出します。サンドブラストと陽極酸化の仕上げは金属表面に繊細で触感のある存在感を与え、産業的な冷たさを一掃して力強く心地よいグリップを生み出します。光を受けて黒い variantには深い緑の脈が現れ、潔く厳密なファセットが立体感を力強く生かして生き生きとした存在感を放ちます。
各グラインダーには、塩・胡椒・香辛料の粒度を調整できるセラミック挽き機構が搭載され、完全な汎用性を備えています。底部には二つのタブがあり、挽き具合を調整します。反時計回りで粗く、時計回りで細かく。アルミニウムは強靭で長持ち、食品接触にも適しています。
寸法(各グラインダー):直径4.9 cm・高さ21.7 cm。
この二点セットは新品・未使用品で、元のアレッシィパッケージとともに完備されています。
グルチッチについて:
コンスタンティン・グルチッチは1965年ミュンヘン生まれ。木工職人として修行した後、ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートでデザインを学びました。1991年には自身のスタジオを創設し、現在はベルリンを拠点に、プロダクトデザイン、展示デザイン、ファッション・建築とのコラボレーションを手掛けています。キャリアの中でフロス、ヴィトラ、マギス、カッシーナ、クラッシコン、オーセンティクス、ムジなど一流デザインハウス向けのデザインを手掛けるほか、アウディ、ホーグ・ボス、石井ミヤケ、プラダ、ラドーなどのブランドとも協働してきました。彼の作品はニューヨーク近代美術館(MoMA)やパリのポンピドゥーセンターなど、世界有数のデザイン美術館の永久コレクションに所蔵されています。また、コンサッポ・ドーロなどの名高い国際賞を受賞しています。
Seller's Story
アルessiのこの印象的なペアは、テーブルに彫刻的でインダストリアル・シックな存在感をもたらします。コンスタンティン・グルチッチのアルessiカタログ初登場作として、塩と胡椒を挽くグラインダーの組み合わせです。対になった二つは、自身の存在感を主張し続ける自信に満ちた柱のようで、使っていなくても直立し、落ち着いた佇まいで、まるでチェス盤の上の二人の王のように象徴的です。
"グラインダーは台所とダイニングテーブルのクラシックな道具の一つです。胡椒・塩・香辛料を挽きますが、機能だけで定義するにはあまりに安易です。グラインダーは使われていないときにも存在感を主張しなければなりません。" とグルチッチは説明します。各グラインダーの筒状の本体は、両手でしっかりと握れるよう厳密に設計されています。上部の円形断面は八角形のプロファイルへと変化し、トルクが視覚化され、直感的に感じられるよう、形そのものが挽くジェスチャーを呼び起こす微妙な合図となっています。
このセットには、胡椒用の黒いグラインダーと塩用のダークグレーのグラインダーが一つずつ含まれています。各ピースの形式的純度は、先進的な製造プロセスに直結しています。 CNC旋盤で削り出したアルミニウムの固まりを機械加工し、連続的なミリング作業で中空にして極めて正確な鋭い縁を作り出します。サンドブラストと陽極酸化の仕上げは金属表面に繊細で触感のある存在感を与え、産業的な冷たさを一掃して力強く心地よいグリップを生み出します。光を受けて黒い variantには深い緑の脈が現れ、潔く厳密なファセットが立体感を力強く生かして生き生きとした存在感を放ちます。
各グラインダーには、塩・胡椒・香辛料の粒度を調整できるセラミック挽き機構が搭載され、完全な汎用性を備えています。底部には二つのタブがあり、挽き具合を調整します。反時計回りで粗く、時計回りで細かく。アルミニウムは強靭で長持ち、食品接触にも適しています。
寸法(各グラインダー):直径4.9 cm・高さ21.7 cm。
この二点セットは新品・未使用品で、元のアレッシィパッケージとともに完備されています。
グルチッチについて:
コンスタンティン・グルチッチは1965年ミュンヘン生まれ。木工職人として修行した後、ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートでデザインを学びました。1991年には自身のスタジオを創設し、現在はベルリンを拠点に、プロダクトデザイン、展示デザイン、ファッション・建築とのコラボレーションを手掛けています。キャリアの中でフロス、ヴィトラ、マギス、カッシーナ、クラッシコン、オーセンティクス、ムジなど一流デザインハウス向けのデザインを手掛けるほか、アウディ、ホーグ・ボス、石井ミヤケ、プラダ、ラドーなどのブランドとも協働してきました。彼の作品はニューヨーク近代美術館(MoMA)やパリのポンピドゥーセンターなど、世界有数のデザイン美術館の永久コレクションに所蔵されています。また、コンサッポ・ドーロなどの名高い国際賞を受賞しています。

