イヤリング - 14 kt. Rose gold - 未使用(NOS)とオリジナル





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
These unworn vintage Soviet earrings are made of 14-carat rose gold, weigh 4.07 g and feature engraved maple leaves; they have no laboratory report.
Description from the seller
正真正銘の未着用のヴィンテージソビエト連邦(USSR)14 kt(583)ローズゴールドのイヤリングペアで、細密に彫刻されたカエデの葉モチーフを特徴とし、New Old Stock(NOS)状態で元の工場紙タグとリードシールが完全な状態で保存されています。
Key Specifications:
• Material: 14 kt (583) Rose Gold with traditional diamond-cut engraving (алмазная грань).
・ 材料: 14 kt (583) ローズゴールド、伝統的なダイヤカット彫刻(алмазная грань)。
• Hallmarks: Official Soviet state assay mark on the ear wires (star with hammer and sickle, 583, inspection code К — Kyiv assay office) and maker's mark .0КЮ (Kyiv Jewelry Factory, 1980 production).
・ 公式ソビエト国家検査印はイヤーワイヤーに刻印(星とハンマー・しょう)、583、検査コードК=キエフ検査局)および製造者の刻印 .0КЮ(キエフ宝石工場、1980年製)
• Manufacturer: Kyiv Jewelry Factory (Киевский ювелирный завод — КЮЗ), Art. 109016, manufactured according to standard OST 25 565-75.
・ 製造者: キエフ宝石工場(Киевский ювелирный завод — КЮЗ)、記事番号 109016、OST 25 565-75 規格に基づき製造。
• Clasp Type: Classic Soviet French leverback / kidney wire hook (французская петля с замочком).
・ clasp タイプ: クラシックなソビエト式フレンチレバーロック/キドニーワイヤーフック(французская петля с замочком)。
• Weight: 4.10 g on digital scale (4.07 g stated on the original tag).
・ 重量: デジタルスケールで4.10 g(元のタグには4.07 gと記載)。
• Dimensions: [укажите длину и ширину серьги в мм, например: approx. 24 x 13 mm].
・ 寸法: [イヤリングの長さと幅をmmでご記入ください。例: 約24×13 mm]。
• Condition: Mint / Unworn (New Old Stock). Never worn, preserved in original factory condition with an intact lead seal and paper label.
・ コンディション: ミント/未着用(New Old Stock)。一度も着用されておらず、元の工場状態のまま、リードシールと紙ラベルは完品。
Shipping:
The item will be carefully packaged and shipped via insured, tracked delivery.
正真正銘の未着用のヴィンテージソビエト連邦(USSR)14 kt(583)ローズゴールドのイヤリングペアで、細密に彫刻されたカエデの葉モチーフを特徴とし、New Old Stock(NOS)状態で元の工場紙タグとリードシールが完全な状態で保存されています。
Key Specifications:
• Material: 14 kt (583) Rose Gold with traditional diamond-cut engraving (алмазная грань).
・ 材料: 14 kt (583) ローズゴールド、伝統的なダイヤカット彫刻(алмазная грань)。
• Hallmarks: Official Soviet state assay mark on the ear wires (star with hammer and sickle, 583, inspection code К — Kyiv assay office) and maker's mark .0КЮ (Kyiv Jewelry Factory, 1980 production).
・ 公式ソビエト国家検査印はイヤーワイヤーに刻印(星とハンマー・しょう)、583、検査コードК=キエフ検査局)および製造者の刻印 .0КЮ(キエフ宝石工場、1980年製)
• Manufacturer: Kyiv Jewelry Factory (Киевский ювелирный завод — КЮЗ), Art. 109016, manufactured according to standard OST 25 565-75.
・ 製造者: キエフ宝石工場(Киевский ювелирный завод — КЮЗ)、記事番号 109016、OST 25 565-75 規格に基づき製造。
• Clasp Type: Classic Soviet French leverback / kidney wire hook (французская петля с замочком).
・ clasp タイプ: クラシックなソビエト式フレンチレバーロック/キドニーワイヤーフック(французская петля с замочком)。
• Weight: 4.10 g on digital scale (4.07 g stated on the original tag).
・ 重量: デジタルスケールで4.10 g(元のタグには4.07 gと記載)。
• Dimensions: [укажите длину и ширину серьги в мм, например: approx. 24 x 13 mm].
・ 寸法: [イヤリングの長さと幅をmmでご記入ください。例: 約24×13 mm]。
• Condition: Mint / Unworn (New Old Stock). Never worn, preserved in original factory condition with an intact lead seal and paper label.
・ コンディション: ミント/未着用(New Old Stock)。一度も着用されておらず、元の工場状態のまま、リードシールと紙ラベルは完品。
Shipping:
The item will be carefully packaged and shipped via insured, tracked delivery.
Details
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.

