屏風 - 日本の四曲屏風—金地に松と亭が描かれた風景画, Paper, Wood - Japan





€120 | ||
|---|---|---|
€110 | ||
€100 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese vintage four-panel folding screen is hand-painted on paper with pine trees and a pavilion against a gold background, and is signed and sealed; it measures 152 × 90 cm.
Description from the seller
日本語 四曲一隻屏風 – ピンの木と亭を金地に描く風景画、手描、署名・朱印あり – 昭和期(1926–1989)
◎ 本屏風は金地の背景に湖面に浮かぶ岸辺の風景画を配し、周囲の高い岩山の間に亭が静かに佇む情景を描いています。
「松房清笛」(Shōbō Seiteki)と書かれた題字が、未知の作家の印章の上に現れます。「松房」は松の木のいぶきのような生命力と優雅さを喚起し、仏教念珠の房飾りのような飾り房の優美さと組み合わさっています。「清笛」は竹の横笛の澄んだ清らかな音色を連想させます。
屏風は、亭を取り囲む松の静謐な存在感、房飾りの繊細な美しさ、そして竹笛の清らかで穏やかな調べを一体として、穏やかで洗練された雰囲気を伝えます。
日本の伝統である屏風は、 interior spaces を区切り定義する実用品として昔から用いられてきました。しかし近年は、壁面や空間を引き立てる装飾美術品としても注目を集めています。特徴的な日本的美意識と伝統的な職人技を映し出す、印象的で魅力的な一品です。
金地の背景をスクリーン全体に広がる風景画が、室内の雰囲気を明るくし、光の当たり方で表情が変わるさまを見せます。シンプルさと豪華な金の輝きを組み合わせたこの屏風は、伝統的な日本室はもちろん、モダンなリビングルーム、ホテル、商業空間にも印象的な装飾として映えます。
【寸法】
幅:約172 cm
高さ:約90 cm
厚さ:約1.5 cm
重量:3,100 g
【状態と重要な注意事項】
屏風の前面は展示・鑑賞に適した状態です。ただし、裏面には破れの補修の痕跡があります。
最初の写真は、壁に展示された場合の屏風の見え方を示す illustrative image です。画像に写っている家具・他の装飾品は含まれません。
ご入札前に、これらの状態詳細をご考慮ください。
【入札前の重要情報】
本品は日本から発送します。
関税、VAT、Catawiki の手数料は、商品価格または送料には含まれていません。日本国外の購入者は、入札前にご自身の国で適用される関税・税金をご確認いただくか、以下の Catawiki ヘルプセンター記事「関税と税金」 をご参照ください。
関税の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes
関税費用と輸入手数料の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges
【発送】
品はEMS(日本郵便)により丁寧に梱包し、日本から発送します。
安全で確実な配送のため、追跡番号を提供します。
本品は日本からの発送である点にご注意ください。オランダ配送やスイス配送の目安は€68です。
ご自身の国への送料をご確認のうえ、入札前に同意してください。
Seller's Story
日本語 四曲一隻屏風 – ピンの木と亭を金地に描く風景画、手描、署名・朱印あり – 昭和期(1926–1989)
◎ 本屏風は金地の背景に湖面に浮かぶ岸辺の風景画を配し、周囲の高い岩山の間に亭が静かに佇む情景を描いています。
「松房清笛」(Shōbō Seiteki)と書かれた題字が、未知の作家の印章の上に現れます。「松房」は松の木のいぶきのような生命力と優雅さを喚起し、仏教念珠の房飾りのような飾り房の優美さと組み合わさっています。「清笛」は竹の横笛の澄んだ清らかな音色を連想させます。
屏風は、亭を取り囲む松の静謐な存在感、房飾りの繊細な美しさ、そして竹笛の清らかで穏やかな調べを一体として、穏やかで洗練された雰囲気を伝えます。
日本の伝統である屏風は、 interior spaces を区切り定義する実用品として昔から用いられてきました。しかし近年は、壁面や空間を引き立てる装飾美術品としても注目を集めています。特徴的な日本的美意識と伝統的な職人技を映し出す、印象的で魅力的な一品です。
金地の背景をスクリーン全体に広がる風景画が、室内の雰囲気を明るくし、光の当たり方で表情が変わるさまを見せます。シンプルさと豪華な金の輝きを組み合わせたこの屏風は、伝統的な日本室はもちろん、モダンなリビングルーム、ホテル、商業空間にも印象的な装飾として映えます。
【寸法】
幅:約172 cm
高さ:約90 cm
厚さ:約1.5 cm
重量:3,100 g
【状態と重要な注意事項】
屏風の前面は展示・鑑賞に適した状態です。ただし、裏面には破れの補修の痕跡があります。
最初の写真は、壁に展示された場合の屏風の見え方を示す illustrative image です。画像に写っている家具・他の装飾品は含まれません。
ご入札前に、これらの状態詳細をご考慮ください。
【入札前の重要情報】
本品は日本から発送します。
関税、VAT、Catawiki の手数料は、商品価格または送料には含まれていません。日本国外の購入者は、入札前にご自身の国で適用される関税・税金をご確認いただくか、以下の Catawiki ヘルプセンター記事「関税と税金」 をご参照ください。
関税の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes
関税費用と輸入手数料の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges
【発送】
品はEMS(日本郵便)により丁寧に梱包し、日本から発送します。
安全で確実な配送のため、追跡番号を提供します。
本品は日本からの発送である点にご注意ください。オランダ配送やスイス配送の目安は€68です。
ご自身の国への送料をご確認のうえ、入札前に同意してください。

