猿を捕らえる鷹の根付 - Japan - 20番目





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese 20th-century katabori netsuke depicts a hawk seizing a monkey and measures 5 × 3 × 3 cm.
Description from the seller
鷹が猿を捕らえる根付
Description. 立体的に彫られた片彫りの根付で、獲物を仕留める瞬間の力強い鷹を描く。鳥は直立して止まり、翼を体の周りにぴたりと寄せている。獲物に頭を下ろして凛とした視線を浴びせ、眼は太い眉の下に深く据わっている。頭部や胸の毛の細かな筆致から、肩の重なり合う鱗状の覆羽、背中へと流れる長く鋭く刻まれた飛翔羽毛まで、一枚一枚が丁寧に描かれている。その下には、爪で挟まれた猿が恐怖に震えながら身を丸めている。猿の顔は外向きに向けられ、目は大きく開き、歯をむき出し、腕と脚は体にぴったりと寄せられている。鷹の穏やかで絶対的な力と、猿という小さく必死な存在との対比は、大小を超えた緊張感をこの彫刻にもたらしている。裏面には、猿の巻き結んだ四肢が大きなひも通し穴を額縁のように構図の中に巧みに組み込んでいる。表面には長く扱われたことによる深く温かな patina があり、高部は柔らかく磨かれ、凹部は暗くなっている。
The Hawk and the Monkey. The hawk seizing a monkey was a favourite subject of Japanese painters and carvers, and it carried a meaning well beyond the hunting scene. The hawk, prized by the warrior class for falconry, stood for keen sight, decisiveness and strength. The monkey was a familiar figure of mischief and cunning in Japanese folklore. The image of the bird of prey pinning the trickster beneath its talons expressed the triumph of resolve over guile, a fitting emblem to hang from a samurai’s belt. In the Edo period, Kanō school painters made the subject a classic of screen and scroll painting, and netsuke carvers took it up to show both their skill with feathers and fur and their sense of drama.
Dimensions. 5 × 3.5 × 3 cm.
Seller's Story
鷹が猿を捕らえる根付
Description. 立体的に彫られた片彫りの根付で、獲物を仕留める瞬間の力強い鷹を描く。鳥は直立して止まり、翼を体の周りにぴたりと寄せている。獲物に頭を下ろして凛とした視線を浴びせ、眼は太い眉の下に深く据わっている。頭部や胸の毛の細かな筆致から、肩の重なり合う鱗状の覆羽、背中へと流れる長く鋭く刻まれた飛翔羽毛まで、一枚一枚が丁寧に描かれている。その下には、爪で挟まれた猿が恐怖に震えながら身を丸めている。猿の顔は外向きに向けられ、目は大きく開き、歯をむき出し、腕と脚は体にぴったりと寄せられている。鷹の穏やかで絶対的な力と、猿という小さく必死な存在との対比は、大小を超えた緊張感をこの彫刻にもたらしている。裏面には、猿の巻き結んだ四肢が大きなひも通し穴を額縁のように構図の中に巧みに組み込んでいる。表面には長く扱われたことによる深く温かな patina があり、高部は柔らかく磨かれ、凹部は暗くなっている。
The Hawk and the Monkey. The hawk seizing a monkey was a favourite subject of Japanese painters and carvers, and it carried a meaning well beyond the hunting scene. The hawk, prized by the warrior class for falconry, stood for keen sight, decisiveness and strength. The monkey was a familiar figure of mischief and cunning in Japanese folklore. The image of the bird of prey pinning the trickster beneath its talons expressed the triumph of resolve over guile, a fitting emblem to hang from a samurai’s belt. In the Edo period, Kanō school painters made the subject a classic of screen and scroll painting, and netsuke carvers took it up to show both their skill with feathers and fur and their sense of drama.
Dimensions. 5 × 3.5 × 3 cm.

