18カラット(750)ゴールド - ペルー産ターコイズ - ネックレス





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 50.5 cm necklace has 44 natural, untreated Peruvian turquoise beads and a fluted 18-carat yellow-gold ball clasp, and weighs 46.69 g.
Description from the seller
リザーブ価格なし
Magnífico y exótico collar de perlas de turquesa peruana natural de alta calidad anudadas una a una artesanalmente con cierre en forma de bola estriada de oro amarillo de 18 kilates.
ペルー産天然ターコイズの美しくエキゾチックな真珠ネックレス。高品質で一つずつ手作業で結び、18Kイエローゴールドのストラードボール型クラスプを採用。
La turquesa peruana es una forma rara de la piedra preciosa crisocola. Presenta un tono más verdoso y veteado que la turquesa común. Ha sido durante siglos la piedra sagrada de los incas sudamericanos. Se utiliza tradicionalmente hasta hoy en Perú como piedra ornamental para la producción de amuletos espirituales.
ペルー産ターコイズは、希少なクリソコラの一種です。一般的なターコイズよりもグリーン寄りで縞模様が特徴です。何世紀にもわたり南米のインカの聖なる石とされ、今日までペルーでは霊的なお守りを作る装飾石として伝統的に用いられています。
Durante casi mil años, los nativos americanos han estado extrayendo turquesa y haciendo sus joyas sagradas con ella. Creen que sus mentes se conectan con el universo al usar un amuleto de turquesa. Existe una antigua creencia según la cual el color turquesa se ve afectado por la condición física y mental de la persona que lo usa. Se dice que el color se desvanece cuando su dueño está enfermo o triste, y que pierde todo el color cuando una persona muere. Por el contrario, si el dueño es feliz y saludable, el color turquesa está más saturado.
アメリカ先住民の人々は約千年間、ターコイズを採掘し、それを用いて聖なる宝飾を作り続けてきました。ターコイズを身につけると心が宇宙とつながると信じられています。ターコイズの色は、着用者の身体的・精神的状態に影響されるという古い信念があります。所有者が病気であるときや悲しいときには色が褪せ、死ぬと色を失うと言われています。逆に、所有者が幸せで健康であれば、ターコイズの色はより高度に飽和します。
Actualmente y debido a su particular belleza su uso es amplio tanto en joyería como en orfebrería y bisutería.
現在、その独特の美しさゆえ、宝飾品だけでなく銀細工やビジュエリー全般にも広く使用されています。
Este collar es una pieza de joyería nueva (no obstante, para valorar usted mismo su estado, por favor observe detenidamente las fotografías, son parte de la descripción).
このネックレスは新しい宝飾品です(状態をご自身で評価するには、写真をよくご覧ください。写真も説明の一部です)。
Contorno: 50,5 cms
Cuentas de turquesa: alrededor de 10 mms de diámetro (puede haber ligeras variaciones según la pieza)
Número de cuentas: 44
Color: Natural, sin tratamientos
Peso total: 46,69 g
Punzón en el cierre: Si
外周:50.5 cm
ターコイズビーズ:直径約10 mm(素材によって若干の個体差があります)
ビーズ数:44粒
カラー:ナチュラル、処理なし
総重量:46.69 g
クラスプの刻印あり:有
Se entrega en una caja de joyería de lujo. Se embalará cuidadosamente.
高級ジュエリーボックスでお届けします。丁寧に梱包します。
Puede haber ligeras variaciones en el color que usted percibe debido a la configuración de su monitor.
モニターの設定により、実際の色と若干異なる場合があります。
Envío asegurado. Posibles tasas de aduana u otros cargos adicionales que impongan sus respectivos países, serán a cuenta del comprador.
配送は追跡付きで保証されます。各国の関税など、追加費用が発生する場合は購入者のご負担となります。
Mas joyas en subasta en estos momentos en mi perfil. Todos mis lotes se ofrecen con la posibilidad de envío combinado.
私のプロフィールには現在この他にもオークション中の宝石が多数あります。すべての出品は同梱発送の可能性を伴っております。
Seller's Story
リザーブ価格なし
Magnífico y exótico collar de perlas de turquesa peruana natural de alta calidad anudadas una a una artesanalmente con cierre en forma de bola estriada de oro amarillo de 18 kilates.
ペルー産天然ターコイズの美しくエキゾチックな真珠ネックレス。高品質で一つずつ手作業で結び、18Kイエローゴールドのストラードボール型クラスプを採用。
La turquesa peruana es una forma rara de la piedra preciosa crisocola. Presenta un tono más verdoso y veteado que la turquesa común. Ha sido durante siglos la piedra sagrada de los incas sudamericanos. Se utiliza tradicionalmente hasta hoy en Perú como piedra ornamental para la producción de amuletos espirituales.
ペルー産ターコイズは、希少なクリソコラの一種です。一般的なターコイズよりもグリーン寄りで縞模様が特徴です。何世紀にもわたり南米のインカの聖なる石とされ、今日までペルーでは霊的なお守りを作る装飾石として伝統的に用いられています。
Durante casi mil años, los nativos americanos han estado extrayendo turquesa y haciendo sus joyas sagradas con ella. Creen que sus mentes se conectan con el universo al usar un amuleto de turquesa. Existe una antigua creencia según la cual el color turquesa se ve afectado por la condición física y mental de la persona que lo usa. Se dice que el color se desvanece cuando su dueño está enfermo o triste, y que pierde todo el color cuando una persona muere. Por el contrario, si el dueño es feliz y saludable, el color turquesa está más saturado.
アメリカ先住民の人々は約千年間、ターコイズを採掘し、それを用いて聖なる宝飾を作り続けてきました。ターコイズを身につけると心が宇宙とつながると信じられています。ターコイズの色は、着用者の身体的・精神的状態に影響されるという古い信念があります。所有者が病気であるときや悲しいときには色が褪せ、死ぬと色を失うと言われています。逆に、所有者が幸せで健康であれば、ターコイズの色はより高度に飽和します。
Actualmente y debido a su particular belleza su uso es amplio tanto en joyería como en orfebrería y bisutería.
現在、その独特の美しさゆえ、宝飾品だけでなく銀細工やビジュエリー全般にも広く使用されています。
Este collar es una pieza de joyería nueva (no obstante, para valorar usted mismo su estado, por favor observe detenidamente las fotografías, son parte de la descripción).
このネックレスは新しい宝飾品です(状態をご自身で評価するには、写真をよくご覧ください。写真も説明の一部です)。
Contorno: 50,5 cms
Cuentas de turquesa: alrededor de 10 mms de diámetro (puede haber ligeras variaciones según la pieza)
Número de cuentas: 44
Color: Natural, sin tratamientos
Peso total: 46,69 g
Punzón en el cierre: Si
外周:50.5 cm
ターコイズビーズ:直径約10 mm(素材によって若干の個体差があります)
ビーズ数:44粒
カラー:ナチュラル、処理なし
総重量:46.69 g
クラスプの刻印あり:有
Se entrega en una caja de joyería de lujo. Se embalará cuidadosamente.
高級ジュエリーボックスでお届けします。丁寧に梱包します。
Puede haber ligeras variaciones en el color que usted percibe debido a la configuración de su monitor.
モニターの設定により、実際の色と若干異なる場合があります。
Envío asegurado. Posibles tasas de aduana u otros cargos adicionales que impongan sus respectivos países, serán a cuenta del comprador.
配送は追跡付きで保証されます。各国の関税など、追加費用が発生する場合は購入者のご負担となります。
Mas joyas en subasta en estos momentos en mi perfil. Todos mis lotes se ofrecen con la posibilidad de envío combinado.
私のプロフィールには現在この他にもオークション中の宝石が多数あります。すべての出品は同梱発送の可能性を伴っております。
Seller's Story
Details
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every object in line with our submission guidelines. While we strive to provide a detailed description and photographs of each jewellery object, discrepancies or inaccuracies may occur. It is your responsibility to review all of the information provided about an object, including the condition and description, before placing an order. Sellers are responsible for the information, pictures and description provided, including the quality, quantity and nature of the jewelry supplied. A small imperfection that cannot be seen in the photo but is included in the description is not a non-conformity. A Lab Report is not a guarantee, valuation or appraisal regarding the articles described therein. A Lab Report contains only the characteristics of an article described after it has been graded, tested, examined, and analyzed using the techniques and equipment used at the time of the examination from that specific Lab. The results of any other examination performed on the article may differ depending when, how, by whom and with which grading standard the article is examined. In addition, any changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect, among other things, the use of processes for altering the characteristics of an article which use was previously undetectable, does not automatically mean the object does not conform to its description.

