Antique Portuguese Silver Rosary Box - ボックス - Silver - ファティマの聖母





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
アンティーク ポルトガル産 シルバー ロザリオ箱 – 聖母ファティマ
ポルトガル起源の円形の銀製ロザリオ箱(ピルボックス/記念ケース)で、20世紀中頃(おおよそ1930年代–1960年代)です。
蓋には、ファティマの聖母出現を描く高浮彫のメダリオンが精緻に彫られており、オークの木の上に聖母が現れる場面と、跪く羊飼いの子ども3人(ルシア、フランシスコ、ジャシンタ)と彼らの羊の群れが描かれています。中央場面の上部の縁には、ポルトガルの信心碑文「N. SENHORA DA FATIMA R.P.N.」(聖母ファティマ、私たちのためにお祈りください) が添えられています。
中央の銘板は、交互に配置された stylized ロゼットと浮き彫りのビーズを含む装飾的な枠に囲まれています。箱の筒状の胴体は、全周に連続した葡萄の蔓モチーフが精緻にエンボス加工され、房と葉を表しています。作品は、浮き彫りの深さを際立たせる豊かな本格的な時代の風合いを示しています。
• 材料: 銀(ポルトガルの刻印)
• 原産国: ポルトガル
• 時代: 中期20世紀
• 状態: とても良いヴィンテージ状態で、時代に相応しい小さな使用感と自然なパティーナがあります。
Seller's Story
アンティーク ポルトガル産 シルバー ロザリオ箱 – 聖母ファティマ
ポルトガル起源の円形の銀製ロザリオ箱(ピルボックス/記念ケース)で、20世紀中頃(おおよそ1930年代–1960年代)です。
蓋には、ファティマの聖母出現を描く高浮彫のメダリオンが精緻に彫られており、オークの木の上に聖母が現れる場面と、跪く羊飼いの子ども3人(ルシア、フランシスコ、ジャシンタ)と彼らの羊の群れが描かれています。中央場面の上部の縁には、ポルトガルの信心碑文「N. SENHORA DA FATIMA R.P.N.」(聖母ファティマ、私たちのためにお祈りください) が添えられています。
中央の銘板は、交互に配置された stylized ロゼットと浮き彫りのビーズを含む装飾的な枠に囲まれています。箱の筒状の胴体は、全周に連続した葡萄の蔓モチーフが精緻にエンボス加工され、房と葉を表しています。作品は、浮き彫りの深さを際立たせる豊かな本格的な時代の風合いを示しています。
• 材料: 銀(ポルトガルの刻印)
• 原産国: ポルトガル
• 時代: 中期20世紀
• 状態: とても良いヴィンテージ状態で、時代に相応しい小さな使用感と自然なパティーナがあります。

