Etro - トップス - Vintage





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Etro Milano women’s blouse in devoré velvet, size 40 IT (36 FR/S), with a multicoloured paisley patchwork design and a dark, lightweight back, measuring 60 cm long, 43 cm across the bust and 40 cm across the shoulders.
Description from the seller
Etro Milano – ヴィンテージ(1990年代後半) – トップス / ブラウス、パッチワークのデヴォルーヴ velours(ベルベット)にカシミヤ模様の Paisley、メイド・イン・イタリー、サイズ 40 IT(36 FR / S)
注:スタイル提案用のモデル着用のスカートは illustration のみで、セットには含まれません。
イタリアの名門 Etro Milano の authentic ヴィンテージ品(1990年代後半、約 1998–2001 年期)、リッチなデヴォルーヴ素材とボヘミン・シックな美学、ブランドを象徴するカシミヤ模様(Paisley)を融合。
特徴と仕上げ
• デザイン:前身頃と袖はパッチワーク風のテクスチャー・ベルベットで、プラム、ボルドー、バーボン、ブロンズ、アンティークゴールドの色調を組み合わせ、カシミヤ模様(Paisley)、花柄、幾何学柄を演出。
• 素材の組み合わせ:後身は薄手のシフォン・クレープ地で、濃いプラム/黒の透け感があり、エレガントなコントラストと上品な流れを生む。
• シルエットと仕上げ:ストレートでドレープ感のあるシルエット、裾サイドに小さなスリット、Vネックは濃色サテンのパイピングで強調、長袖は深いプラム色のベルベット一色。
• 真正性と年代:黒地のタグ「ETRO Milano」刺繍、フェニックスの紋章入り、当時の素材表示ラベル(マトリクス印字「MADE IN ITALY」 は 2000 年初頭に Via Spartaco の住所追加以前の時期のもの)、1990年代後半の生産を確認。
• 生産:Made in Italy。
素材とケア
• 主要素材(ベルベット):レーヨン 71%、ポリエステル 29%。
• 補助素材(背中の透け感素材):レーヨン 68%、ポリアミド 32%。
• 取り扱い:デリケートなドライクリーニングのみ、低温アイロン(元タグの指示に従う)。
サイズと寸法(平置き計測)
• ラベル表示サイズ:40 IT(フランス表記 36 FR / S 相当)。
• 総丈:60 cm。
• バスト幅(脇の下の幅):43 cm。
• 肩幅:40 cm。
状態
ヴィンテージの非常に良好な状態。ベルベット、生地のパイピング仕上げ、時代のラベルは清潔で、破損や読みにくさはなし。
発送:迅速・丁寧・追跡番号付きで発送。
Etro Milano – ヴィンテージ(1990年代後半) – トップス / ブラウス、パッチワークのデヴォルーヴ velours(ベルベット)にカシミヤ模様の Paisley、メイド・イン・イタリー、サイズ 40 IT(36 FR / S)
注:スタイル提案用のモデル着用のスカートは illustration のみで、セットには含まれません。
イタリアの名門 Etro Milano の authentic ヴィンテージ品(1990年代後半、約 1998–2001 年期)、リッチなデヴォルーヴ素材とボヘミン・シックな美学、ブランドを象徴するカシミヤ模様(Paisley)を融合。
特徴と仕上げ
• デザイン:前身頃と袖はパッチワーク風のテクスチャー・ベルベットで、プラム、ボルドー、バーボン、ブロンズ、アンティークゴールドの色調を組み合わせ、カシミヤ模様(Paisley)、花柄、幾何学柄を演出。
• 素材の組み合わせ:後身は薄手のシフォン・クレープ地で、濃いプラム/黒の透け感があり、エレガントなコントラストと上品な流れを生む。
• シルエットと仕上げ:ストレートでドレープ感のあるシルエット、裾サイドに小さなスリット、Vネックは濃色サテンのパイピングで強調、長袖は深いプラム色のベルベット一色。
• 真正性と年代:黒地のタグ「ETRO Milano」刺繍、フェニックスの紋章入り、当時の素材表示ラベル(マトリクス印字「MADE IN ITALY」 は 2000 年初頭に Via Spartaco の住所追加以前の時期のもの)、1990年代後半の生産を確認。
• 生産:Made in Italy。
素材とケア
• 主要素材(ベルベット):レーヨン 71%、ポリエステル 29%。
• 補助素材(背中の透け感素材):レーヨン 68%、ポリアミド 32%。
• 取り扱い:デリケートなドライクリーニングのみ、低温アイロン(元タグの指示に従う)。
サイズと寸法(平置き計測)
• ラベル表示サイズ:40 IT(フランス表記 36 FR / S 相当)。
• 総丈:60 cm。
• バスト幅(脇の下の幅):43 cm。
• 肩幅:40 cm。
状態
ヴィンテージの非常に良好な状態。ベルベット、生地のパイピング仕上げ、時代のラベルは清潔で、破損や読みにくさはなし。
発送:迅速・丁寧・追跡番号付きで発送。

