七宝焼 - Copper - Japan - Early 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This early 20th-century Japanese copper vase, measuring 15 cm high and 9 cm wide, features cloisonné-style enamel-and-wire decoration with stylised chrysanthemums and is in good condition.
Description from the seller
小さなアンティークの日本製金属花瓶。七宝焼(shippo)風の色彩豊かなエナメルとワイヤー技法で装飾されています。
– 洗練された菊のモチーフ – 長寿と皇室を象徴する吉祥の花
– 高さ約15 cm、口径約5.8 cmの小型で、一輪の生け花の茎を一本活けるのに最適、またはただの装飾品としても良い
要約:多色エナメルとワイヤー風の装飾を施した、金属製の趣のあるアンティーク日本製花瓶で、伝統的な七宝焼の趣を纏います。体部には洗練された菊の花と葉があしらわれています。高さ約15 cm、口径約5.8 cmで、古色の柔らかなパティーナと棚や暖炉の上に置いた際の静かな存在感を備えています。正直で手頃な日本の装飾金属器の一例を求める欧州のコレクターに訴える品です。
七宝風の金属細工は、江戸末期から明治・大正時代にかけて日本で顕著な黄金時代を迎え、日本の工房はこの技法を洗練の域へと高め、ウィーン、フィラデルフィア、パリの大規模国際博覧会で来訪者を驚かせました。
菊(きく)はこの伝統の中でも特に響きのあるモチーフのひとつです。秋の花として長寿と再生を象徴し、皇室の紋章として威厳と洗練を纏います。ここでは、暗い地に鮮やかなエナメルで花弁が描かれ、手のひらの中で回すと光を受けてトーンが微妙に変化します。
現代の欧州の室内空間でも、この種の小さな花瓶はすぐに居場所を得ます。低いサイドテーブルの上、季節の花を一本活けた入口のコンソール、あるいは日本の ceramics・ bronzes とともにグレージュ色のキャビネットに収めて飾るのにも適しています。深い色調と金色系のワイヤー、宝石のように明るい花模様の配色は、現代的な北欧の木製家具とも、クラシックな欧州アンティークとも違和感なく調和します。
本品は年代相応の素直な使用感を呈しており、表面の aging、軽い擦れ、小さな blemish は実物のアンティークに伴う風合いとして見られますが、全体の視覚的印象を損なうものではありません。
日本の装飾金属器の豊かな伝統からの、共感を呼ぶ魅力的な小さな花瓶です。
小さなアンティークの日本製金属花瓶。七宝焼(shippo)風の色彩豊かなエナメルとワイヤー技法で装飾されています。
– 洗練された菊のモチーフ – 長寿と皇室を象徴する吉祥の花
– 高さ約15 cm、口径約5.8 cmの小型で、一輪の生け花の茎を一本活けるのに最適、またはただの装飾品としても良い
要約:多色エナメルとワイヤー風の装飾を施した、金属製の趣のあるアンティーク日本製花瓶で、伝統的な七宝焼の趣を纏います。体部には洗練された菊の花と葉があしらわれています。高さ約15 cm、口径約5.8 cmで、古色の柔らかなパティーナと棚や暖炉の上に置いた際の静かな存在感を備えています。正直で手頃な日本の装飾金属器の一例を求める欧州のコレクターに訴える品です。
七宝風の金属細工は、江戸末期から明治・大正時代にかけて日本で顕著な黄金時代を迎え、日本の工房はこの技法を洗練の域へと高め、ウィーン、フィラデルフィア、パリの大規模国際博覧会で来訪者を驚かせました。
菊(きく)はこの伝統の中でも特に響きのあるモチーフのひとつです。秋の花として長寿と再生を象徴し、皇室の紋章として威厳と洗練を纏います。ここでは、暗い地に鮮やかなエナメルで花弁が描かれ、手のひらの中で回すと光を受けてトーンが微妙に変化します。
現代の欧州の室内空間でも、この種の小さな花瓶はすぐに居場所を得ます。低いサイドテーブルの上、季節の花を一本活けた入口のコンソール、あるいは日本の ceramics・ bronzes とともにグレージュ色のキャビネットに収めて飾るのにも適しています。深い色調と金色系のワイヤー、宝石のように明るい花模様の配色は、現代的な北欧の木製家具とも、クラシックな欧州アンティークとも違和感なく調和します。
本品は年代相応の素直な使用感を呈しており、表面の aging、軽い擦れ、小さな blemish は実物のアンティークに伴う風合いとして見られますが、全体の視覚的印象を損なうものではありません。
日本の装飾金属器の豊かな伝統からの、共感を呼ぶ魅力的な小さな花瓶です。

