Orfèvrerie Wiskemann - タッツァ (2) - 台座の脚、傷 - Silverplated - サービングトング付き





€3 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Bruno Wiskemann(ベルギー)によるエレガントな銀仕上げのタッツァ(ケーキスタンド)— サービングトング付き
名高いベルギーの銀器ブランド、Bruno Wiskemann が製作した、優雅なヴィンテージの銀仕上げタッツァまたは pedestal ケーキスタンドと、ドイツ製銀仕上げサービングトングのペアを同梱。
上品なヨーロッパの食器の組み合わせで、洗練されたダイニングテーブルやフランスのシャトーの内装、または華やかなアフタヌーンティーにぴったりの charming な一品です。
The Tazza – Bruno Wiskemann, Belgium
円形の皿は美しく形取られた隆起した台座足の上に乗り、優雅で均整のとれたシルエットを作り出します。
リムには連続したエンボス加工の花葉模様と卷き模様が豊かに装飾され、滑らかで映える銀仕上げの表面との対照を生み出しています。
裏面には Brugo Wiskemann と関連付けられた maker's mark の B.W が刻印されています。
Wiskemann の銀器ブランドは、上質な銀仕上げの食卓用品と装飾用のサービングアイテムで広く知られており、長年、実用的な職人技とクラシックなデザインを組み合わせたエレガントな欧州の食卓の伝統と結びついています。
この魅力的なタッツァは、ケーキ、マカロン、プチフール、チョコレート、ペストリー、または新鮮な果物の盛り付けに適しています。美しいデコレーションの中心飾りとしても素敵です。
The Serving Tongs – Germany
タッツァに同梱された、ドイツ製銀仕上げのサービングトングの elegant なペア。銘は VERSILBERT、銀板金属のドイツ語表記です。
トングはクラシックなハサミ型のデザインで、指を入れる卵形のループと、二つのやさしく曲がったスプーン状の把持先を備えています。
菓子やケーキ、ビスケット、その他の繊細な菓子類の盛り付けに特に適しています。
Dimensions and Weight
タッツァ:
高さ:約 6 cm
直径:約 20.5 cm
重量:約 430 g
Condition
タッツァはアンティークの状態で、経年と使用の跡が見られます。
サービング面には傷や銀プレートの摩耗があり、一部の下地の銅が現れています。これらの欠陥は写真に明確に示されており、品の歴史と年齢を反映しています。
残りの部品は良好なアンティーク状態で、魅力的な銀仕上げの外観を保っています。
サービングトングも良好なヴィンテージ状態で、使用感はごく普通です。
すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の不可欠な一部を成しています。
ベルギーの職人技とドイツのサービングアクセサリーを組み合わせた、ヨーロッパ製銀器の魅力的な組み合わせ。
フランスのシャトー風のテーブル、伝統的なアフタヌーンティー、またはオールドシルバーのオブジェのコレクションにエレガントな追加アイテム。
Catawiki smart shipping services, insured and well packed.
#French week / La vie de Chateau
Bruno Wiskemann(ベルギー)によるエレガントな銀仕上げのタッツァ(ケーキスタンド)— サービングトング付き
名高いベルギーの銀器ブランド、Bruno Wiskemann が製作した、優雅なヴィンテージの銀仕上げタッツァまたは pedestal ケーキスタンドと、ドイツ製銀仕上げサービングトングのペアを同梱。
上品なヨーロッパの食器の組み合わせで、洗練されたダイニングテーブルやフランスのシャトーの内装、または華やかなアフタヌーンティーにぴったりの charming な一品です。
The Tazza – Bruno Wiskemann, Belgium
円形の皿は美しく形取られた隆起した台座足の上に乗り、優雅で均整のとれたシルエットを作り出します。
リムには連続したエンボス加工の花葉模様と卷き模様が豊かに装飾され、滑らかで映える銀仕上げの表面との対照を生み出しています。
裏面には Brugo Wiskemann と関連付けられた maker's mark の B.W が刻印されています。
Wiskemann の銀器ブランドは、上質な銀仕上げの食卓用品と装飾用のサービングアイテムで広く知られており、長年、実用的な職人技とクラシックなデザインを組み合わせたエレガントな欧州の食卓の伝統と結びついています。
この魅力的なタッツァは、ケーキ、マカロン、プチフール、チョコレート、ペストリー、または新鮮な果物の盛り付けに適しています。美しいデコレーションの中心飾りとしても素敵です。
The Serving Tongs – Germany
タッツァに同梱された、ドイツ製銀仕上げのサービングトングの elegant なペア。銘は VERSILBERT、銀板金属のドイツ語表記です。
トングはクラシックなハサミ型のデザインで、指を入れる卵形のループと、二つのやさしく曲がったスプーン状の把持先を備えています。
菓子やケーキ、ビスケット、その他の繊細な菓子類の盛り付けに特に適しています。
Dimensions and Weight
タッツァ:
高さ:約 6 cm
直径:約 20.5 cm
重量:約 430 g
Condition
タッツァはアンティークの状態で、経年と使用の跡が見られます。
サービング面には傷や銀プレートの摩耗があり、一部の下地の銅が現れています。これらの欠陥は写真に明確に示されており、品の歴史と年齢を反映しています。
残りの部品は良好なアンティーク状態で、魅力的な銀仕上げの外観を保っています。
サービングトングも良好なヴィンテージ状態で、使用感はごく普通です。
すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の不可欠な一部を成しています。
ベルギーの職人技とドイツのサービングアクセサリーを組み合わせた、ヨーロッパ製銀器の魅力的な組み合わせ。
フランスのシャトー風のテーブル、伝統的なアフタヌーンティー、またはオールドシルバーのオブジェのコレクションにエレガントな追加アイテム。
Catawiki smart shipping services, insured and well packed.
#French week / La vie de Chateau

