17世紀、1650年〜1700年 ピューター ヒンジ付き蓋のタンカード – ケルン - 18.3 cm





€40 | ||
|---|---|---|
€28 | ||
€25 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 17th-century pewter tankard with a hinged lid is attributed to Cologne and measures 18.3 cm in height.
Description from the seller
17世紀 Pewter Tankard with Hinged Lid – Cologne, circa 1650–1700
Culture / Period: ドイツ / ケルン(Köln)、17世紀
Date / Period: おおよそ1650–1700
Material: 鋳鉄(正確にはブリキ/ピューター)
Dimensions: 高さ 18.3 cm;底直径 10.5 cm;上部直径 8.7 cm;取っ手を含む幅 約14 cm
Condition: 良好
EU域外への発送は不可。文化財に関する複雑な輸出規制のため、本品はEU外へは発送できません。入札前にEU域内の配送先住所をお持ちであることをご確認ください。
Provenance information:
Object Registration ID: 968
現所有者(S.N.J. S.)は、 hinged lid のタンクard をオランダ・Reuver の P.G. から購入しました。
前所有者である Reuver の P.G. は、1990年代以来この品を所蔵していたと述べています。
前所有者によれば、このタンクard は1990年代以来、オランダの私的コレクションにあったとされます。
前所有者によれば、このタンクard は1980年以前にオランダ・ロッテルダム港での浚渫作業中に発見されたとのことです。正確な発見場所と日付は記録されていません。
前所有者からは、初期の所有歴や発見状況に関する追加情報は得られませんでした。
背景情報:
この堂々としたピューター製のタンクard は、17世紀の特徴的な飲用・供給用器であり、円筒形の胴体、堅牢な取っ手、装着された開閉蓋を備えています。そのような蓋付きの器は、家庭、宿屋、共同体の場でビールやその他の飲料を提供する実用的な道具として用いられ、耐久性のあるピューター製は日常的な使用に適していました。
蓋の内側には、盾の紋章が三つの王冠で頂部を飾り、それとともに「CVL」という文字が存在します。三王冠はケルン(Köln)の長い伝統的な紋章要素であり、聖三博士の遺物と都市の結びつきを示しています。したがってこの銘はケルンへの帰属を支持します。紋章内に現れる「CVL」の文字は鋳造者または工房に関連する可能性があり、確固たる熟練職人の刻印と照合できる確かな比較がない限り、個々の maker を特定することはできません。
ケルンはラインラント地方の重要なピューター生産拠点でした。ピューター職人は、合金品質、工房の実践、銘刻を規制する組織的な職業伝統の中で作業していました。ケルン製のピューターは市外へも流通し、工房はライン沿岸一帯の顧客へ供給していました。ライン川は北西ヨーロッパの主要な商業動脈の一つで、ケルンと下ライン川、オランダ共和国の交易拠点を結んでいました。
このロッテルダム起源公称は、より広い商業的文脈の中で歴史的にもっともらしいと考えられますが、この特定のタンクard がオランダへ到達した正確な経路は特定できません。ロッテルダムは17世紀にはすでに重要な港湾都市であり、ライン川・マース川網にアクセスしてオランダ海洋経済とドイツのラインラントを結んでいました。したがって、ケルンとオランダの間で商品や私物が確立された川路・商業路によって移動することが可能でした。
おおよそ1650–1700年頃とされるこのタンクard は、ケルンがライン川沿いの重要な都市・職人の中心としての地位を保ちつつ、ロッテルダムが国際的な貿易港として急速に発展していた時期に属します。機能的な17世紀の飲用器とケルンに関連する銘刻、および古いオランダ起源の公称 provenance を組み合わせることで、本品は近代初期の興隆期におけるライン川と低地諸国の物質文化と広範な商業ネットワークとの有形の結びつきを提供します。
17世紀 Pewter Tankard with Hinged Lid – Cologne, circa 1650–1700
Culture / Period: ドイツ / ケルン(Köln)、17世紀
Date / Period: おおよそ1650–1700
Material: 鋳鉄(正確にはブリキ/ピューター)
Dimensions: 高さ 18.3 cm;底直径 10.5 cm;上部直径 8.7 cm;取っ手を含む幅 約14 cm
Condition: 良好
EU域外への発送は不可。文化財に関する複雑な輸出規制のため、本品はEU外へは発送できません。入札前にEU域内の配送先住所をお持ちであることをご確認ください。
Provenance information:
Object Registration ID: 968
現所有者(S.N.J. S.)は、 hinged lid のタンクard をオランダ・Reuver の P.G. から購入しました。
前所有者である Reuver の P.G. は、1990年代以来この品を所蔵していたと述べています。
前所有者によれば、このタンクard は1990年代以来、オランダの私的コレクションにあったとされます。
前所有者によれば、このタンクard は1980年以前にオランダ・ロッテルダム港での浚渫作業中に発見されたとのことです。正確な発見場所と日付は記録されていません。
前所有者からは、初期の所有歴や発見状況に関する追加情報は得られませんでした。
背景情報:
この堂々としたピューター製のタンクard は、17世紀の特徴的な飲用・供給用器であり、円筒形の胴体、堅牢な取っ手、装着された開閉蓋を備えています。そのような蓋付きの器は、家庭、宿屋、共同体の場でビールやその他の飲料を提供する実用的な道具として用いられ、耐久性のあるピューター製は日常的な使用に適していました。
蓋の内側には、盾の紋章が三つの王冠で頂部を飾り、それとともに「CVL」という文字が存在します。三王冠はケルン(Köln)の長い伝統的な紋章要素であり、聖三博士の遺物と都市の結びつきを示しています。したがってこの銘はケルンへの帰属を支持します。紋章内に現れる「CVL」の文字は鋳造者または工房に関連する可能性があり、確固たる熟練職人の刻印と照合できる確かな比較がない限り、個々の maker を特定することはできません。
ケルンはラインラント地方の重要なピューター生産拠点でした。ピューター職人は、合金品質、工房の実践、銘刻を規制する組織的な職業伝統の中で作業していました。ケルン製のピューターは市外へも流通し、工房はライン沿岸一帯の顧客へ供給していました。ライン川は北西ヨーロッパの主要な商業動脈の一つで、ケルンと下ライン川、オランダ共和国の交易拠点を結んでいました。
このロッテルダム起源公称は、より広い商業的文脈の中で歴史的にもっともらしいと考えられますが、この特定のタンクard がオランダへ到達した正確な経路は特定できません。ロッテルダムは17世紀にはすでに重要な港湾都市であり、ライン川・マース川網にアクセスしてオランダ海洋経済とドイツのラインラントを結んでいました。したがって、ケルンとオランダの間で商品や私物が確立された川路・商業路によって移動することが可能でした。
おおよそ1650–1700年頃とされるこのタンクard は、ケルンがライン川沿いの重要な都市・職人の中心としての地位を保ちつつ、ロッテルダムが国際的な貿易港として急速に発展していた時期に属します。機能的な17世紀の飲用器とケルンに関連する銘刻、および古いオランダ起源の公称 provenance を組み合わせることで、本品は近代初期の興隆期におけるライン川と低地諸国の物質文化と広範な商業ネットワークとの有形の結びつきを提供します。

