azimut - テーブルウェア一式 (12人用) (33) - Faience





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 146014 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
人工工芸品「Mer & Poissons」- Atelier Azimut(Le Pradet, Var)
フランスの手作り創作品 – 33点を手作業で形成・手描き。
美しく希少な、釉薬を施した磁器の33点全完品のテーブルセッティング。ツール・陶器アトリエ Azimut(Le Pradet、 Toulon近郊 Var)により、全て手作業で制作されています。
この異彩を放つセットは、地中海の生 fauna をグラフィックで詩情豊かに、そして愉快に描き表しています。
各アイテムは一点ものとして手作業で形作られ、筆致で装飾され、裏面にはワークショップの手書き署名「Azimut Fait main Le Pradet」が刻まれています。
完全構成(33点)
この非常にボリュームのあるセットは、海産物を中心に12名分のテーブルを華やかに演出する complete dining へと活躍します:
* 12枚の魚の形をした平皿:
* 形状:背ビレ、腹ビレ、尾が繊細な浮き彫りで描かれた魚のシルエット。
* 装飾:青いラインで描かれた小魚の群れと、色鮮やかな海洋モチーフの異なる specimen がそれぞれに描かれています。
* 12枚の魚の形をした深皿:
* 形状:平皿と同じく魚を模した形状だが、貝のように深さがあり、魚のスープ、ブイヤベース、ブリドやソース料理に最適。
* 装飾:手描きの海洋シーン(ヒトデ、岩礁の魚、タイノエ、クマノミ、ギレール、ウツボなど)
* 2枚の大皿(魚の形):
* 第1皿:細長く端正、黄色黒の縞模様の2尾の魚、貝、赤い小さなヒトデ、曲線を描く魚の群れを描く。
* 第2皿:幅広く丸みを帯び、岩礁の魚をオーク色と赤褐色で描き、青い貝と小魚の縁取り。
* 2つのスープ皿・キャロット付き「魚」形キャセロール:
* デザイン:彫刻的でユーモラス、浮き彫りの表情豊かな魚の頭部(丸い目、縁取りの唇)、側ヒレ、尾、蓋には大きな背鰭が取っ手として機能。
* 装飾:鱗を薄い浮き彫りで覆い、色とりどりの魚、オレンジ系の海草、群れる魚。
* 2つの大皿(サラダ用ボウル形):
* 内部:生成り色の白に、上部縁にエレガントなダブルブルーの細線。
* 外部:ボウル周囲を一周する海の壁画、赤と白の縞模様の大きなエンゼルフィッシュ、黄色いヒトデ、海綿、青-緑と薄いピンクの反射を放つイカ。
* 1つのピシェ/ソースボート(注ぎ口付き):
* デザイン:スレンダーな形状、ストライプのハンドル、滴下防止縁/蓋が注ぎ口の上部に組み込まれた設計。
* 装飾:王立のギレール(青と鮮やかなオレンジ)が、小さな魚の群れの中を泳ぐ様子。
* 2つの小ボウル/小皿(前菜用、正方形、角が丸い):
* デザイン:角が丸い小さな正方形の皿、ソース(アイオリ、ルイユ)、オリーブなどの調味料に最適。
* 装飾:青い小魚で周りを囲み、一方には赤橙色の魚、もう一方には緑と黄の魚を描く。
特徴と認証
* 原産地:Le Pradet(Var、プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール、フランス)
* 工房:Céramique Azimut
* 材質:白い磁器の素焼き、エナメル仕上げ
* 製作:100%手作業 – 成形、鱗やヒレの彫刻、筆描きすべてが職人の手作業で施され、それぞれ微妙な個性を生み出しています。
* サイン:底面には手書きの「Azimut Fait main Le Pradet」
保存状態:
全体として非常に良好な状態です。釉は光沢があり、色は鮮やかで良好に保たれています。エマージュされていない足元の軽い使用痕は、職人の手作りの証として自然に存在します。
使用アイデア:
12名用の reception セットとして、夏の食事、ブイヤベース、ブリド、海の皿、焼き魚などの演出に最適です。また、海辺の家やプロヴァンス焼き物のコレクションを飾るデコレーションアイテムとしても一級品です。
人工工芸品「Mer & Poissons」- Atelier Azimut(Le Pradet, Var)
フランスの手作り創作品 – 33点を手作業で形成・手描き。
美しく希少な、釉薬を施した磁器の33点全完品のテーブルセッティング。ツール・陶器アトリエ Azimut(Le Pradet、 Toulon近郊 Var)により、全て手作業で制作されています。
この異彩を放つセットは、地中海の生 fauna をグラフィックで詩情豊かに、そして愉快に描き表しています。
各アイテムは一点ものとして手作業で形作られ、筆致で装飾され、裏面にはワークショップの手書き署名「Azimut Fait main Le Pradet」が刻まれています。
完全構成(33点)
この非常にボリュームのあるセットは、海産物を中心に12名分のテーブルを華やかに演出する complete dining へと活躍します:
* 12枚の魚の形をした平皿:
* 形状:背ビレ、腹ビレ、尾が繊細な浮き彫りで描かれた魚のシルエット。
* 装飾:青いラインで描かれた小魚の群れと、色鮮やかな海洋モチーフの異なる specimen がそれぞれに描かれています。
* 12枚の魚の形をした深皿:
* 形状:平皿と同じく魚を模した形状だが、貝のように深さがあり、魚のスープ、ブイヤベース、ブリドやソース料理に最適。
* 装飾:手描きの海洋シーン(ヒトデ、岩礁の魚、タイノエ、クマノミ、ギレール、ウツボなど)
* 2枚の大皿(魚の形):
* 第1皿:細長く端正、黄色黒の縞模様の2尾の魚、貝、赤い小さなヒトデ、曲線を描く魚の群れを描く。
* 第2皿:幅広く丸みを帯び、岩礁の魚をオーク色と赤褐色で描き、青い貝と小魚の縁取り。
* 2つのスープ皿・キャロット付き「魚」形キャセロール:
* デザイン:彫刻的でユーモラス、浮き彫りの表情豊かな魚の頭部(丸い目、縁取りの唇)、側ヒレ、尾、蓋には大きな背鰭が取っ手として機能。
* 装飾:鱗を薄い浮き彫りで覆い、色とりどりの魚、オレンジ系の海草、群れる魚。
* 2つの大皿(サラダ用ボウル形):
* 内部:生成り色の白に、上部縁にエレガントなダブルブルーの細線。
* 外部:ボウル周囲を一周する海の壁画、赤と白の縞模様の大きなエンゼルフィッシュ、黄色いヒトデ、海綿、青-緑と薄いピンクの反射を放つイカ。
* 1つのピシェ/ソースボート(注ぎ口付き):
* デザイン:スレンダーな形状、ストライプのハンドル、滴下防止縁/蓋が注ぎ口の上部に組み込まれた設計。
* 装飾:王立のギレール(青と鮮やかなオレンジ)が、小さな魚の群れの中を泳ぐ様子。
* 2つの小ボウル/小皿(前菜用、正方形、角が丸い):
* デザイン:角が丸い小さな正方形の皿、ソース(アイオリ、ルイユ)、オリーブなどの調味料に最適。
* 装飾:青い小魚で周りを囲み、一方には赤橙色の魚、もう一方には緑と黄の魚を描く。
特徴と認証
* 原産地:Le Pradet(Var、プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール、フランス)
* 工房:Céramique Azimut
* 材質:白い磁器の素焼き、エナメル仕上げ
* 製作:100%手作業 – 成形、鱗やヒレの彫刻、筆描きすべてが職人の手作業で施され、それぞれ微妙な個性を生み出しています。
* サイン:底面には手書きの「Azimut Fait main Le Pradet」
保存状態:
全体として非常に良好な状態です。釉は光沢があり、色は鮮やかで良好に保たれています。エマージュされていない足元の軽い使用痕は、職人の手作りの証として自然に存在します。
使用アイデア:
12名用の reception セットとして、夏の食事、ブイヤベース、ブリド、海の皿、焼き魚などの演出に最適です。また、海辺の家やプロヴァンス焼き物のコレクションを飾るデコレーションアイテムとしても一級品です。

