花瓶 - Ceramic - Japan (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese Karatsu stoneware flower vase by Nakazato Tarōemon XIII, made in 1986 using the tataki paddle-building technique, with Chōsen-Garatsu glazes and lug handles; it measures 14 × 23 × 14 cm and is in excellent condition with minimal signs of wear.
Description from the seller
タイトル:
叩き朝鮮唐津耳付花生壺(1986)— 中里太郎右衛門十四代による唐津 vase — 日本美術協会会員、国際陶芸協会所属 — 署名箱
説明:
中里太郎右衛門十三代(十三代中里太郎右衛門、1923–2009)による唐津焼花瓶。朝鮮唐津流の叩き板法で成形され、取っ手を伴う耳付き。底部に1986年の署名と日付。
国際的な評価
十三代中里太郎右衛門は国際陶芸協会(IAC)メンバーでした。IACはジュネーヴに拠点を置く UNESCO 関連団体で、選抜を通じての会員となる、陶芸家にとっての主要な国際的評価機関です。
1965年、日本外務省が Contemporary Craft Artists Association の代表団の一員としてベルリン芸術祭へ派遣しました。彼は欧州・中東を40日間旅し、旅は彼の制作を永久に変えました。現地で出会ったターコイズは、帰国後に創案した翡翠唐津の基盤となる青緑系釉薬へとつながりました。
その後、同じ探究心をアジアへ向けて展開します。1970年代を通じて、韓国・台湾・タイ・マレーシア・インドネシアを訪れ、唐津の破片や板挟み焼成品を調査。自分の家族の技法の起源を地域全体にわたって辿りました。
1971年にはタイ北部チェンマイ郊外のカンケオ村で制作に携わり、1996年まで同地で花器・水壺をハンナラ様式で製作し続けました。日本の陶芸家としては異例の、外国窯の伝統と25年間の関わりを持つ活動でした。
美術館所蔵:九州陶磁文化館は、中里芳庵コレクションと名付けられた13点を所蔵しており、2009年に第四代より寄贈され、1977年から2001年の制作を代表します。紫宮信様式の美術館(知足美術館)にも所蔵されています。
家について
中里家は室町時代末期より唐津焼を継承しており、四百三十余年、四十余代に及びます。初代太郎右衛門、中里又作は唐津藩の公式陶工に任命されました。肥前地方では、家系は加兵衛・今右衛門と並ぶ三大陶作家として知られ、三宇右衛門と呼ばれました。
十二代中里万安は1929年に廃絶した中世の唐津窯跡を発掘し、失われていたものを復元することに人生を捧げました。1976年には生産技術者としては初の重要無形文化財に認定されました。
十三代はそのプロジェクトを継承し、学術的に完成させました。
作品家:
1923年生まれの中里忠雄は、東京高等工芸学校(現在の千葉大学)で工芸デザインを学びました。徴兵され捕虜となり、戦後は半農半陶を原則とする工房で作業しました。父と兄はろくろを使い、彼は絵を描きました。
日展初入選、1951年
北斗賞、1956年
日展特別賞、1965年;日展審査員を43歳で務め、1966年
1969年に中里太郎右衛門十三代を継承
内閣総理大臣賞、日展、1981年—叩き唐津三島手壺で受賞
日本美術協会賞、1984年—叩き唐津手花生壺で受賞
日展理事、1985年
佐賀県重要無形文化財(有形・無形の部門以外)1992年
京都造形芸術大学大学院博士号、2004年—『唐津窯の研究』を河出書房新社刊
日本美術学院会員、2007年
旭日章・金章受章、2008年
受賞作の二点はいずれも叩き作品でした。叩きは彼の名声を支える技法であり、今回の作品にも用いられています。
この花瓶の日付は正確です。1986年はこれら二つの受賞の直後の五年間に該当し、日展の理事に就任した一年後でもあります。当時、この特定の技法を最も高く評価されていた時期です。国際オークション記録には、同年のこの作家による叩き唐津の水容器が含まれています。
2002年には京都・大徳寺で出家し、長男に太郎右衛門の名を譲り、その後は逢庵(ほうあん)として作陶を続けました。2009年、85歳で永眠。
叩き — 叩打の板法
叩きはろくろで成形しません。粘土を螺旋状に積み上げ、壁の内側に一本、外側に一本の板で叩いて圧縮・薄化させ、形を形成します。
これは古唐津の大壺の作り方であり、十八世紀まで絶えていましたが、万安が復元しました。
復元は簡単ではありません。内部が速く乾燥しなければ、巨大な叩き壺は自重で崩れてしまいます。十三代とその兄弟は、作業中に壺の内部に裸電球を吊るすという方法で対処しました。今日の工房で行われている熱風乾燥の直接の先祖です。
表面にはこの過程の痕が残ります。叩く際、壁はほんのわずかに多角形の面を携え、完全に円にはなりません。花瓶の縦の柔らかな面は叩打の跡を示しています。
朝鮮唐津 — 二種の釉薬が衝突する
朝鮮唐津(“韓国唐津”)は唐津焼の最もドラマティックな様式であり、衝突によって生み出されます。
鉄黒の網代釉と不透明なわら灰白釉が反対側から流れ、躯体のどこかで衝突します。重なり合う部分で窯の中で反応し、結果は予測不能で再現不能です。
本作では黒が肩と首のあたりに乗り、白地の上を濃い影が走る場面が多く、基部へ届くもの、途中で止まるもの、極細い小川のように分散するものがあります。二つの部分の間で白は青みがかる乳白色に変わり、肩のあたりの粘土本体は薄く流れるときオレンジ色が覗きます。
全体の構成は、液体の釉薬が重力の影響を受けて数秒間流れ、それを火で永久に固定したものです。
形状
直筒の形に口部を巻き縁と肩で摘まんだ小さな耳(耳:mimi)二つ — 旧唐津の保存壺の特徴で、茶道の美的要素として受け継がれました。
底部
台座は卵白釉を施さず、未焼成の唐津粘土を露出させた暖色の橙変色の主体です。作品全体の材料であり、日本の収集家が最初に見る部位です。
手作業で刻み込まれた署名は「太郎右衛門( Tarōemon)」と日付1986年です。
この署名だけで作品の時期を特定できます。彼は1969年に太郎右衛門名を継承し、2002年に出家して逢庵として活動を始めました。太郎右衛門の刻印はその窓内で作られた作品にのみ現れ得、刻まれた日付はこの花瓶をその時期の中に位置づけます。
署名は粘土がまだ湿っている状態で道具で刻まれたもので、焼成以前のものです。刻印と異なり、手書きのように一人一人異なる痕跡を残します。
足の縁周りには灰と流れた釉薬の大きな層が溜まり、青灰色の結晶状の地層として底部まで到達しています。
唐津について
唐津焼は16世紀後半以降、朝鮮半島の陶工が肥前に招かれ作られ、茶の世界では特定の序列があります:一楽・二伽婢・三唐津。
仕様
作家:中里太郎右衛門十三代(十三代中里太郎右衛門、1923–2009)、後に逢庵として知られる
題名:叩き朝鮮唐津耳付花生(Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike)
釉薬:唐津、佐賀県
本体:石鍛焼高温焼成
技法:叩き板作り、朝鮮唐津二重釉
署名:太郎右衛門(Tarōemon)、未焼成の台座へ手彫り
日付:1986年、底部に刻印
日本からの発送(追跡番号・保険付き)
できるだけ早くFedExまたはDHLで発送します!
関税、税金、手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
これらの料金は通常、配送業者(配送会社)または商品受取時に徴収されます。追加の送料と混同しないでください。
タイトル:
叩き朝鮮唐津耳付花生壺(1986)— 中里太郎右衛門十四代による唐津 vase — 日本美術協会会員、国際陶芸協会所属 — 署名箱
説明:
中里太郎右衛門十三代(十三代中里太郎右衛門、1923–2009)による唐津焼花瓶。朝鮮唐津流の叩き板法で成形され、取っ手を伴う耳付き。底部に1986年の署名と日付。
国際的な評価
十三代中里太郎右衛門は国際陶芸協会(IAC)メンバーでした。IACはジュネーヴに拠点を置く UNESCO 関連団体で、選抜を通じての会員となる、陶芸家にとっての主要な国際的評価機関です。
1965年、日本外務省が Contemporary Craft Artists Association の代表団の一員としてベルリン芸術祭へ派遣しました。彼は欧州・中東を40日間旅し、旅は彼の制作を永久に変えました。現地で出会ったターコイズは、帰国後に創案した翡翠唐津の基盤となる青緑系釉薬へとつながりました。
その後、同じ探究心をアジアへ向けて展開します。1970年代を通じて、韓国・台湾・タイ・マレーシア・インドネシアを訪れ、唐津の破片や板挟み焼成品を調査。自分の家族の技法の起源を地域全体にわたって辿りました。
1971年にはタイ北部チェンマイ郊外のカンケオ村で制作に携わり、1996年まで同地で花器・水壺をハンナラ様式で製作し続けました。日本の陶芸家としては異例の、外国窯の伝統と25年間の関わりを持つ活動でした。
美術館所蔵:九州陶磁文化館は、中里芳庵コレクションと名付けられた13点を所蔵しており、2009年に第四代より寄贈され、1977年から2001年の制作を代表します。紫宮信様式の美術館(知足美術館)にも所蔵されています。
家について
中里家は室町時代末期より唐津焼を継承しており、四百三十余年、四十余代に及びます。初代太郎右衛門、中里又作は唐津藩の公式陶工に任命されました。肥前地方では、家系は加兵衛・今右衛門と並ぶ三大陶作家として知られ、三宇右衛門と呼ばれました。
十二代中里万安は1929年に廃絶した中世の唐津窯跡を発掘し、失われていたものを復元することに人生を捧げました。1976年には生産技術者としては初の重要無形文化財に認定されました。
十三代はそのプロジェクトを継承し、学術的に完成させました。
作品家:
1923年生まれの中里忠雄は、東京高等工芸学校(現在の千葉大学)で工芸デザインを学びました。徴兵され捕虜となり、戦後は半農半陶を原則とする工房で作業しました。父と兄はろくろを使い、彼は絵を描きました。
日展初入選、1951年
北斗賞、1956年
日展特別賞、1965年;日展審査員を43歳で務め、1966年
1969年に中里太郎右衛門十三代を継承
内閣総理大臣賞、日展、1981年—叩き唐津三島手壺で受賞
日本美術協会賞、1984年—叩き唐津手花生壺で受賞
日展理事、1985年
佐賀県重要無形文化財(有形・無形の部門以外)1992年
京都造形芸術大学大学院博士号、2004年—『唐津窯の研究』を河出書房新社刊
日本美術学院会員、2007年
旭日章・金章受章、2008年
受賞作の二点はいずれも叩き作品でした。叩きは彼の名声を支える技法であり、今回の作品にも用いられています。
この花瓶の日付は正確です。1986年はこれら二つの受賞の直後の五年間に該当し、日展の理事に就任した一年後でもあります。当時、この特定の技法を最も高く評価されていた時期です。国際オークション記録には、同年のこの作家による叩き唐津の水容器が含まれています。
2002年には京都・大徳寺で出家し、長男に太郎右衛門の名を譲り、その後は逢庵(ほうあん)として作陶を続けました。2009年、85歳で永眠。
叩き — 叩打の板法
叩きはろくろで成形しません。粘土を螺旋状に積み上げ、壁の内側に一本、外側に一本の板で叩いて圧縮・薄化させ、形を形成します。
これは古唐津の大壺の作り方であり、十八世紀まで絶えていましたが、万安が復元しました。
復元は簡単ではありません。内部が速く乾燥しなければ、巨大な叩き壺は自重で崩れてしまいます。十三代とその兄弟は、作業中に壺の内部に裸電球を吊るすという方法で対処しました。今日の工房で行われている熱風乾燥の直接の先祖です。
表面にはこの過程の痕が残ります。叩く際、壁はほんのわずかに多角形の面を携え、完全に円にはなりません。花瓶の縦の柔らかな面は叩打の跡を示しています。
朝鮮唐津 — 二種の釉薬が衝突する
朝鮮唐津(“韓国唐津”)は唐津焼の最もドラマティックな様式であり、衝突によって生み出されます。
鉄黒の網代釉と不透明なわら灰白釉が反対側から流れ、躯体のどこかで衝突します。重なり合う部分で窯の中で反応し、結果は予測不能で再現不能です。
本作では黒が肩と首のあたりに乗り、白地の上を濃い影が走る場面が多く、基部へ届くもの、途中で止まるもの、極細い小川のように分散するものがあります。二つの部分の間で白は青みがかる乳白色に変わり、肩のあたりの粘土本体は薄く流れるときオレンジ色が覗きます。
全体の構成は、液体の釉薬が重力の影響を受けて数秒間流れ、それを火で永久に固定したものです。
形状
直筒の形に口部を巻き縁と肩で摘まんだ小さな耳(耳:mimi)二つ — 旧唐津の保存壺の特徴で、茶道の美的要素として受け継がれました。
底部
台座は卵白釉を施さず、未焼成の唐津粘土を露出させた暖色の橙変色の主体です。作品全体の材料であり、日本の収集家が最初に見る部位です。
手作業で刻み込まれた署名は「太郎右衛門( Tarōemon)」と日付1986年です。
この署名だけで作品の時期を特定できます。彼は1969年に太郎右衛門名を継承し、2002年に出家して逢庵として活動を始めました。太郎右衛門の刻印はその窓内で作られた作品にのみ現れ得、刻まれた日付はこの花瓶をその時期の中に位置づけます。
署名は粘土がまだ湿っている状態で道具で刻まれたもので、焼成以前のものです。刻印と異なり、手書きのように一人一人異なる痕跡を残します。
足の縁周りには灰と流れた釉薬の大きな層が溜まり、青灰色の結晶状の地層として底部まで到達しています。
唐津について
唐津焼は16世紀後半以降、朝鮮半島の陶工が肥前に招かれ作られ、茶の世界では特定の序列があります:一楽・二伽婢・三唐津。
仕様
作家:中里太郎右衛門十三代(十三代中里太郎右衛門、1923–2009)、後に逢庵として知られる
題名:叩き朝鮮唐津耳付花生(Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike)
釉薬:唐津、佐賀県
本体:石鍛焼高温焼成
技法:叩き板作り、朝鮮唐津二重釉
署名:太郎右衛門(Tarōemon)、未焼成の台座へ手彫り
日付:1986年、底部に刻印
日本からの発送(追跡番号・保険付き)
できるだけ早くFedExまたはDHLで発送します!
関税、税金、手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。
これらの料金は通常、配送業者(配送会社)または商品受取時に徴収されます。追加の送料と混同しないでください。

