花瓶 - Ceramic - Japan - 丹波焼 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 1930s Japanese Tamba ware ceramic jar by Ichino Hiroyuki has a mottled straw-ash glaze, measures 26 × 20 × 20 cm and comes with its signed wooden box.
Description from the seller
Madara Tamba Tsubo — 縄目のある丹波焼の壺、 straw-ash glazeを用いた Tam aba? wait. Ensure translation accurate.
Madara Tamba Tsubo(斑丹波壺)は、 Tachikuiの円年窯 Ennen-gama の市野弘之(Ichino Hiroyuki)による元の署名箱に記された丹波焼の壺で、丹波焼が8世紀以上作られてきた村として知られる村で作られました。
市野は長い間丹波窯を継ぐ家系の一員として活動してきました。彼の作品は、兵庫陶芸美術館で2024年開催の展覧会「丹波焼: 酒器の器」には所蔵され、生存作家とともに、すでに故人となった名工たちとともに展示されました。
丹波 — 八百五十年の歴史
丹波焼は、現在の兵庫県丹波篠山市の多紀町?正確には Tachikuiの地で、平安時代末期から現在まで8世紀以上にわたり途切れることなく作られてきました。
日本六古窯の一つであり、2017年には日本遺産として公式に指定された6つの窯の一つです。ほかの5つは瀬戸、常滑、越前、信楽、備前。
丹波は六窯の中で海外で最も知られていない窯で、日本の専門家の間では、輸出需要により再構築されることがなかったという点が評価されています。窯は京都と大阪の間の狭い谷間にあり、歴史の大半は収納壺や農家の水筒を作ってきました。
この歴史が、この作品が置かれた美学を生み出しました。用途重視の形、彩色なし、そして焼成と釉薬が生み出す表情だけに興味があるという点。これこそが、バーン・リーチ、柳宗悦、浜田庄司が民藝運動を興すきっかけとなった理由でもあり、民藝は日用の无名の器に美が宿ると信じる哲学です。丹波はこの道を通じて英語圏の陶磁学へと定着しました。
斑 — 斑状の釉
斑とは“まだら”または“斑点のある”という意味で、特定の効果を指します: straw-ash glaze によって生じる不透明な白色。
米の藁を焼き、灰を洗い研いで粉末にし、結果として生じる釉は乳白色の半透明の白になりますが、均一には塗られません。厚い部分は白く濁り、薄い部分は透明感を失い、下の暗い胴が見えるようになります。そして粘土下層の鉄分が釉へ染み出し、青灰色、黄褐色、錆色へと燃え上がることがあります。
Karatsu(唐津)で同じ技法は madara-garatsu と呼ばれ、日本茶釉の中でも最も valued される部類に入ります。丹波の粘土には鉄分が多く含まれるため、結果はより暗く、はるかに乱れたものになります。
この壺に対して炎がしたこと
上から下へ読みます。
肩と首の部分が最も淡く、クリーム色でほぼ白い骨色に近い。藁灰釉が最も厚くかかっていた部分です。縦方向の細い筋紋が走り、釉が溶融して流れた際に何百もの細い平行線がガラスの雨のように残っています。
下方では白は灰色、さらに青灰色へ冷め、横方向の潮のようなラインが釉が集まり、流れ、止まった場所で途切れます。これらは装飾ではなく、溶融した釉の動きが止まった記録です。
下胴では釉は完全に尽き、下には鉄分の多い丹波の粘土の帯が深い琥珀色から黒色へと現れ、薄い透明釉の下に光沢があり、ほとんど糖蜜のように濃い色を放っています。二つの帯の間には、白と黒が出会い反応した場所を示す薄い黄土色の線があります。
足の縁は素焼きのピンクオレンジ色の粘土へ戻り、すっきりと切られています。
一つの器に三つの異なる色帯があり、いずれも描かれたものではなく、一度の窯焚きで生まれたものです。
形状
球状の下部が膨らみ、上へと直線的な肩へ、短く巻き毛のある口縁へとつながっています。轆道で成形され、釉の下には轆の跡がうっすらと見えます。
花器としても、置物としても使えます。形は控えめで、表面が全てを語ります。
印刻
底には手彫りの草書風の印があり、焼成前に粘土に道具で刻まれたもので、辺縁には粘土の盛り上がりが残っています。
元の木箱(桐箱)は斑丹波壺と筆記され、作家署名と赤印が押されています。
同梱物
元箱(桐箱・友箱 tomobako)、筆記・署名・印入り
状態:優良。
日本から追跡番号と保険付きで発送。
できるだけ早くFedExまたはDHLで発送します!
輸入関税、税金、手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
これらの料金は通常、配送業者(宅配便)によって、または商品を受け取った際に徴収されます。追加の配送料金と混同しないでください。
Madara Tamba Tsubo — 縄目のある丹波焼の壺、 straw-ash glazeを用いた Tam aba? wait. Ensure translation accurate.
Madara Tamba Tsubo(斑丹波壺)は、 Tachikuiの円年窯 Ennen-gama の市野弘之(Ichino Hiroyuki)による元の署名箱に記された丹波焼の壺で、丹波焼が8世紀以上作られてきた村として知られる村で作られました。
市野は長い間丹波窯を継ぐ家系の一員として活動してきました。彼の作品は、兵庫陶芸美術館で2024年開催の展覧会「丹波焼: 酒器の器」には所蔵され、生存作家とともに、すでに故人となった名工たちとともに展示されました。
丹波 — 八百五十年の歴史
丹波焼は、現在の兵庫県丹波篠山市の多紀町?正確には Tachikuiの地で、平安時代末期から現在まで8世紀以上にわたり途切れることなく作られてきました。
日本六古窯の一つであり、2017年には日本遺産として公式に指定された6つの窯の一つです。ほかの5つは瀬戸、常滑、越前、信楽、備前。
丹波は六窯の中で海外で最も知られていない窯で、日本の専門家の間では、輸出需要により再構築されることがなかったという点が評価されています。窯は京都と大阪の間の狭い谷間にあり、歴史の大半は収納壺や農家の水筒を作ってきました。
この歴史が、この作品が置かれた美学を生み出しました。用途重視の形、彩色なし、そして焼成と釉薬が生み出す表情だけに興味があるという点。これこそが、バーン・リーチ、柳宗悦、浜田庄司が民藝運動を興すきっかけとなった理由でもあり、民藝は日用の无名の器に美が宿ると信じる哲学です。丹波はこの道を通じて英語圏の陶磁学へと定着しました。
斑 — 斑状の釉
斑とは“まだら”または“斑点のある”という意味で、特定の効果を指します: straw-ash glaze によって生じる不透明な白色。
米の藁を焼き、灰を洗い研いで粉末にし、結果として生じる釉は乳白色の半透明の白になりますが、均一には塗られません。厚い部分は白く濁り、薄い部分は透明感を失い、下の暗い胴が見えるようになります。そして粘土下層の鉄分が釉へ染み出し、青灰色、黄褐色、錆色へと燃え上がることがあります。
Karatsu(唐津)で同じ技法は madara-garatsu と呼ばれ、日本茶釉の中でも最も valued される部類に入ります。丹波の粘土には鉄分が多く含まれるため、結果はより暗く、はるかに乱れたものになります。
この壺に対して炎がしたこと
上から下へ読みます。
肩と首の部分が最も淡く、クリーム色でほぼ白い骨色に近い。藁灰釉が最も厚くかかっていた部分です。縦方向の細い筋紋が走り、釉が溶融して流れた際に何百もの細い平行線がガラスの雨のように残っています。
下方では白は灰色、さらに青灰色へ冷め、横方向の潮のようなラインが釉が集まり、流れ、止まった場所で途切れます。これらは装飾ではなく、溶融した釉の動きが止まった記録です。
下胴では釉は完全に尽き、下には鉄分の多い丹波の粘土の帯が深い琥珀色から黒色へと現れ、薄い透明釉の下に光沢があり、ほとんど糖蜜のように濃い色を放っています。二つの帯の間には、白と黒が出会い反応した場所を示す薄い黄土色の線があります。
足の縁は素焼きのピンクオレンジ色の粘土へ戻り、すっきりと切られています。
一つの器に三つの異なる色帯があり、いずれも描かれたものではなく、一度の窯焚きで生まれたものです。
形状
球状の下部が膨らみ、上へと直線的な肩へ、短く巻き毛のある口縁へとつながっています。轆道で成形され、釉の下には轆の跡がうっすらと見えます。
花器としても、置物としても使えます。形は控えめで、表面が全てを語ります。
印刻
底には手彫りの草書風の印があり、焼成前に粘土に道具で刻まれたもので、辺縁には粘土の盛り上がりが残っています。
元の木箱(桐箱)は斑丹波壺と筆記され、作家署名と赤印が押されています。
同梱物
元箱(桐箱・友箱 tomobako)、筆記・署名・印入り
状態:優良。
日本から追跡番号と保険付きで発送。
できるだけ早くFedExまたはDHLで発送します!
輸入関税、税金、手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
これらの料金は通常、配送業者(宅配便)によって、または商品を受け取った際に徴収されます。追加の配送料金と混同しないでください。

