Ancient Egypt, Third Intermediate Period Faience アメンの神の父のためのシャブティ、神々の王 - 95 mm





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An ancient Egyptian faience shabti for the God's Father of Amun, King of the Gods, dating to the Third Intermediate Period (1069–664 BC), with a turquoise glaze and black-painted hieroglyphs.
Description from the seller
ガラス glaze blue turquoiseを含む faïenceのオーチェブティは、緑がかったニュアンスを帯びた青緑の釉薬、がっしりとした輪郭を持つ。耳を出した顔は、後ろで結ばれた黒いリボンの帯に抑えられた三分割の滑らかなウィッグで囲まれ、造形は意図的に簡略化されている。胸の上で十字に組んだ両手には、それぞれスタイライズドな鍬を握り、背中には格子状の目の開いた穀物籠が描かれている。前面には前面が2本の縦線に挟まれ、上部が開いたヒエログリフの柱があり、故人の称号「アヌン・オシリス、アメン=ラーの神聖なる父、神々の王」が記されている。ヒエログリフの柱を含む全ての細部は黒で描かれている。
inscriptionに関する注記:ヒエログリフの柱には「アヌン・オシリス、アメン=ラーの神聖なる父、神々の王」と記されている。最初の称号の読みは必ずしも確実ではない。採用される解釈と書記者による符号の省略の可能性により、次のいずれかとして読むことができる。ỉt-nṯr(「神聖なる父」)または ḥm-nṯr(「アモン=ラーの司祭」)で、アモン=ラー-ソントルの名を指す可能性がある。
この個体における故人の名の欠落は確実には解釈が難しく、短縮された inscriptionによるもの、あるいは制作時の符号の省略のいずれかに起因する可能性がある。とはいえ、オーチェブティのグループには、所有者の名を記したものと、称号だけを記すものがあるといった配分がみられる。
- サイズ:95 x 40 x 31 mm
- 時代:エジプト、中王中期、紀元前1069–664年
- 出所:私家コレクション;パリの系譜より
- 状態:非常に良好な全体状態で、表面に軽い摩耗と髪型および基部の釉薬の小さな欠けがいくつかあるが、他はそのまま。黒い木製台座に固定。
品目には次のものが含まれる:
- 販売請求書
- 真正性証明書
- ヒエログリフの転写と翻訳
- 輸出ライセンス(EU圏外の国向けのみ)
発送:安全かつ追跡可能な発送
米国への発送は不可。
ベルギー文化財庁がEU域外の国に提供する輸出ライセンスの取得には、2週間から最大2か月かかる場合があります。
重要情報:出品者は、このロットを販売/輸出する権限を有していることを保証します。
出品者は、輸出ライセンスなど必要な許可を取得するよう手配します。
ガラス glaze blue turquoiseを含む faïenceのオーチェブティは、緑がかったニュアンスを帯びた青緑の釉薬、がっしりとした輪郭を持つ。耳を出した顔は、後ろで結ばれた黒いリボンの帯に抑えられた三分割の滑らかなウィッグで囲まれ、造形は意図的に簡略化されている。胸の上で十字に組んだ両手には、それぞれスタイライズドな鍬を握り、背中には格子状の目の開いた穀物籠が描かれている。前面には前面が2本の縦線に挟まれ、上部が開いたヒエログリフの柱があり、故人の称号「アヌン・オシリス、アメン=ラーの神聖なる父、神々の王」が記されている。ヒエログリフの柱を含む全ての細部は黒で描かれている。
inscriptionに関する注記:ヒエログリフの柱には「アヌン・オシリス、アメン=ラーの神聖なる父、神々の王」と記されている。最初の称号の読みは必ずしも確実ではない。採用される解釈と書記者による符号の省略の可能性により、次のいずれかとして読むことができる。ỉt-nṯr(「神聖なる父」)または ḥm-nṯr(「アモン=ラーの司祭」)で、アモン=ラー-ソントルの名を指す可能性がある。
この個体における故人の名の欠落は確実には解釈が難しく、短縮された inscriptionによるもの、あるいは制作時の符号の省略のいずれかに起因する可能性がある。とはいえ、オーチェブティのグループには、所有者の名を記したものと、称号だけを記すものがあるといった配分がみられる。
- サイズ:95 x 40 x 31 mm
- 時代:エジプト、中王中期、紀元前1069–664年
- 出所:私家コレクション;パリの系譜より
- 状態:非常に良好な全体状態で、表面に軽い摩耗と髪型および基部の釉薬の小さな欠けがいくつかあるが、他はそのまま。黒い木製台座に固定。
品目には次のものが含まれる:
- 販売請求書
- 真正性証明書
- ヒエログリフの転写と翻訳
- 輸出ライセンス(EU圏外の国向けのみ)
発送:安全かつ追跡可能な発送
米国への発送は不可。
ベルギー文化財庁がEU域外の国に提供する輸出ライセンスの取得には、2週間から最大2か月かかる場合があります。
重要情報:出品者は、このロットを販売/輸出する権限を有していることを保証します。
出品者は、輸出ライセンスなど必要な許可を取得するよう手配します。
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

