聖遺物 - Silver, Glass, Textile - 1850-1900 - 聖ジャンニ・ガブリエーレ・ペルボワーレ - 聖ヴィンセント・デ・パオリ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145662 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
• 物件種別: 宗教的遺物 / 高級コレクション用レリキアリウム
• 時代 / dating: 19世紀後半(1889年以降 / 約1890–1900年)
• 材料: 純銀の象嵌打刻品
• 純度の表示: 高品質銀(打刻が確認できる場合は800または925を記載、そうでなければ「高品質の純銀」選択)
• 原産国: フランス(パリのラザリスト本部工房)
• 状態: 優良な保存状態 – 時代を感じさせる本物のピースで、当時の美しいオリジナル錆や patina。構造は頑丈で、金糸は輝きを保ち、蝋封は100%完全な状態。
• サイズ: 高さ 2.5 cm(上部フックを除く)× 幅 2.0 cm × 厚さ 0.5 cm
• 重量: 3.3 g
商品説明
19世紀末ラザリストの高芸術的鎮魂具の頂点を極めた、珍稀なカトリックのレリキアリウム・ペンダント型メダリオン(卵形ケース)で、全面が純銀の彫刻と打刻で仕上げられた守護と献身の珠玉。
希少性の高いコレクターと聖品アートの投資家向けの一品で、全体の一体性と保管される像の歴史的重要性の点で市場において特筆される。
史的年表の価値(聖人へと続く道):
1889年以降の十年間に正確に位置づけられる。箱には「Bti Perboyre」(Beato Perboyre)と銘記。ジャン・ガブリエル・ペボワールは1889年、教皇レオ13世によって「Beato(名誉聖人)」に列せられ、1996年には教皇ヨハネ・パウロ2世により「聖人」に列せられた。内部ケースが“Beato”の称号で封印されていることから、元の製作は19世紀末から20世紀初頭のその窓台に厳密に一致する時期とされ、現代の複製を排除するのに役立ち、ピースの歴史的価値を高めている。
工芸品としての美の価値:
このロットは、銅合金の普通の19世紀レリキアリウムや銀メッキ品と比べ、三つの基本要素で明確に高い価値を示している:
• 貴金属: 外箱と通しリングは打刻された純銀で、元来の美しい patina を保持しており、長年の真偽を示す証として機能。
• ブリノ技法の彫刻: ケースの裏側には、リバティ/アール・ヌーヴォー風の優雅なモノグラム「VP」(Vincent / Perboyre)が手彫りで刻まれている。
• 金糸の内製: 前面には2つの布片を、金糸の光沢のある手織り地に置いた豪華な背景があり、蜂の巣状の光沢を作り出している。
聖人伝と現代的な結びつき(武漢との結び付き):
このメダリオンは、ラザリスト会の二人の柱、聖ヴィンセンツォ・デ・パオリと聖ジョヴァンニ・ガブリエーレ・ペボワールの ex-indumentis(衣服の断片)を結合している:
1. 聖ヴィンセンツォ・デ・パオリ: 17世紀のキリスト教的な慈愛の巨人で、貧者への奉仕の象徴。ここには明るい布片の幾何学的断片が描かれている。
2. 聖ジョヴァンニ・ガブリエーレ・ペボワール(Bti Perboyre): 中国での宣教を選んだラザリストの法国派遣宣教師。金銭の裏切りにより投獄・拷問を受け、1840年9月11日に武漢で絞首によって殉教した。殉教時の縛り方は十字架形の絞殺。ケース内に収められた茶色〜赤褐色の布片は、聖人が武漢で直面した処刑手順に合わせて中国伝統の衣装の一部とされている。
現代の関連:
近年、ペボワールの像は歴史家やコレクターの間で国際的に大きな話題となった。武漢で窒息死した最初の中国聖人として、COVID-19や深刻な呼吸器疾患の守護聖人として世界中の信者に公的に祈願されるようになり、19世紀の彼の苦難と現代の世界史とを強い感情的橋渡しを作っている。これによりコレクター的な再評価と彼の遺物の世界市場での価値が高まっている。
保存状態: 完全性がこのロットを美術館レベルの品として際立たせている。内箱の後部にはパリの修道院総裁の赤ワックス印が原本として保管されており、100%完整で、告発された紅い絹糸4本を封じ込める信頼性の高い公的証明となっている。さらにその蝋は、古代の聖書学の印刷物のゴシック字体の断片の上に置かれている。
歴史的・経済的投資として卓越した状態で、創作当初のままの状態。
このレリキアリウムには人体の遺骸は含まれていません。
本品は、歴史的・文化的または装飾的価値のみを目的に提供されており、いかなる宗教的効力の主張も含まれていません。
Seller's Story
• 物件種別: 宗教的遺物 / 高級コレクション用レリキアリウム
• 時代 / dating: 19世紀後半(1889年以降 / 約1890–1900年)
• 材料: 純銀の象嵌打刻品
• 純度の表示: 高品質銀(打刻が確認できる場合は800または925を記載、そうでなければ「高品質の純銀」選択)
• 原産国: フランス(パリのラザリスト本部工房)
• 状態: 優良な保存状態 – 時代を感じさせる本物のピースで、当時の美しいオリジナル錆や patina。構造は頑丈で、金糸は輝きを保ち、蝋封は100%完全な状態。
• サイズ: 高さ 2.5 cm(上部フックを除く)× 幅 2.0 cm × 厚さ 0.5 cm
• 重量: 3.3 g
商品説明
19世紀末ラザリストの高芸術的鎮魂具の頂点を極めた、珍稀なカトリックのレリキアリウム・ペンダント型メダリオン(卵形ケース)で、全面が純銀の彫刻と打刻で仕上げられた守護と献身の珠玉。
希少性の高いコレクターと聖品アートの投資家向けの一品で、全体の一体性と保管される像の歴史的重要性の点で市場において特筆される。
史的年表の価値(聖人へと続く道):
1889年以降の十年間に正確に位置づけられる。箱には「Bti Perboyre」(Beato Perboyre)と銘記。ジャン・ガブリエル・ペボワールは1889年、教皇レオ13世によって「Beato(名誉聖人)」に列せられ、1996年には教皇ヨハネ・パウロ2世により「聖人」に列せられた。内部ケースが“Beato”の称号で封印されていることから、元の製作は19世紀末から20世紀初頭のその窓台に厳密に一致する時期とされ、現代の複製を排除するのに役立ち、ピースの歴史的価値を高めている。
工芸品としての美の価値:
このロットは、銅合金の普通の19世紀レリキアリウムや銀メッキ品と比べ、三つの基本要素で明確に高い価値を示している:
• 貴金属: 外箱と通しリングは打刻された純銀で、元来の美しい patina を保持しており、長年の真偽を示す証として機能。
• ブリノ技法の彫刻: ケースの裏側には、リバティ/アール・ヌーヴォー風の優雅なモノグラム「VP」(Vincent / Perboyre)が手彫りで刻まれている。
• 金糸の内製: 前面には2つの布片を、金糸の光沢のある手織り地に置いた豪華な背景があり、蜂の巣状の光沢を作り出している。
聖人伝と現代的な結びつき(武漢との結び付き):
このメダリオンは、ラザリスト会の二人の柱、聖ヴィンセンツォ・デ・パオリと聖ジョヴァンニ・ガブリエーレ・ペボワールの ex-indumentis(衣服の断片)を結合している:
1. 聖ヴィンセンツォ・デ・パオリ: 17世紀のキリスト教的な慈愛の巨人で、貧者への奉仕の象徴。ここには明るい布片の幾何学的断片が描かれている。
2. 聖ジョヴァンニ・ガブリエーレ・ペボワール(Bti Perboyre): 中国での宣教を選んだラザリストの法国派遣宣教師。金銭の裏切りにより投獄・拷問を受け、1840年9月11日に武漢で絞首によって殉教した。殉教時の縛り方は十字架形の絞殺。ケース内に収められた茶色〜赤褐色の布片は、聖人が武漢で直面した処刑手順に合わせて中国伝統の衣装の一部とされている。
現代の関連:
近年、ペボワールの像は歴史家やコレクターの間で国際的に大きな話題となった。武漢で窒息死した最初の中国聖人として、COVID-19や深刻な呼吸器疾患の守護聖人として世界中の信者に公的に祈願されるようになり、19世紀の彼の苦難と現代の世界史とを強い感情的橋渡しを作っている。これによりコレクター的な再評価と彼の遺物の世界市場での価値が高まっている。
保存状態: 完全性がこのロットを美術館レベルの品として際立たせている。内箱の後部にはパリの修道院総裁の赤ワックス印が原本として保管されており、100%完整で、告発された紅い絹糸4本を封じ込める信頼性の高い公的証明となっている。さらにその蝋は、古代の聖書学の印刷物のゴシック字体の断片の上に置かれている。
歴史的・経済的投資として卓越した状態で、創作当初のままの状態。
このレリキアリウムには人体の遺骸は含まれていません。
本品は、歴史的・文化的または装飾的価値のみを目的に提供されており、いかなる宗教的効力の主張も含まれていません。

