Wajima-nuri (Japanese lacquerware)【輪島塗】 - ボックス - 昭和時代、おおよそ80歳。 - 漆器の金彩装飾, Wood - 黄金の松葉

05
days
16
hours
29
minutes
45
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145662 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Japanese Wajima-nuri wooden document box from the Shōwa period features gold pine-needle decoration in maki-e and chinkin, measures 23 × 17 × 3.3 cm and is in good used condition with minor signs of ageing.

AI-assisted summary

Description from the seller

日本の漆器箱-輪島塗-金松葉蒔絵と沈金-昭和時代

この優雅な日本の文箱は、日本の伝統的な輪島塗漆器の優れた例で、昭和時代、およそ80年前のものです。

蓋には金の松葉を美しく飾るデザインが施されており、蒔絵と沈金の伝統技法を用いて作られています。繊細な金の装飾は、漆表面に対して美しく際立ち、日本の装飾漆器の洗練された職人技を示しています。

蓋の銘には、春挙( Shunkyō )に attributed された伝統的な中国詩文が刻まれており、小さな葉が雪を耐える様子と、ドラゴンが現れる前兆を思わせる鱗文が描かれています。この詩的表現は、作品に文学的・芸術的な要素を加えています。

伝統的な漆技と優雅な自然モチーフ、古典的な詩を組み合わせたこの文箱は、昭和期の日本工芸の特徴的な一例です。

詳細

* 原産地: 日本・石川県・輪島市
* 時代: 昭和時代、およそ80年前
* 種別: 日本漆器文箱
* 仕上げ: 輪島塗
* 材料: 漆器
* 装飾: 金松葉模様
* 技法: 蒔絵と沈金
* 銘: 春挙に帰属する伝統的中国詩文
* 外寸: 約23 × 17 × 3.3 cm
* 重量: 約400 g
* 付属品: 元箱は付属しません

状態

箱全体としては良好なヴィンテージ状態です。

角部に年季と使用による漆の欠けがありますが、機能には影響しません。

実物の状態は写真をご確認ください。すべてのディテールを入札前に注意深くご覧ください。

梱包と発送

商品は国際発送の安全を確保するため、保護材を用いて丁寧に梱包します。

日本から発送し、追跡と保険を付けて安全な配送を確保します。

日本の漆器箱-輪島塗-金松葉蒔絵と沈金-昭和時代

この優雅な日本の文箱は、日本の伝統的な輪島塗漆器の優れた例で、昭和時代、およそ80年前のものです。

蓋には金の松葉を美しく飾るデザインが施されており、蒔絵と沈金の伝統技法を用いて作られています。繊細な金の装飾は、漆表面に対して美しく際立ち、日本の装飾漆器の洗練された職人技を示しています。

蓋の銘には、春挙( Shunkyō )に attributed された伝統的な中国詩文が刻まれており、小さな葉が雪を耐える様子と、ドラゴンが現れる前兆を思わせる鱗文が描かれています。この詩的表現は、作品に文学的・芸術的な要素を加えています。

伝統的な漆技と優雅な自然モチーフ、古典的な詩を組み合わせたこの文箱は、昭和期の日本工芸の特徴的な一例です。

詳細

* 原産地: 日本・石川県・輪島市
* 時代: 昭和時代、およそ80年前
* 種別: 日本漆器文箱
* 仕上げ: 輪島塗
* 材料: 漆器
* 装飾: 金松葉模様
* 技法: 蒔絵と沈金
* 銘: 春挙に帰属する伝統的中国詩文
* 外寸: 約23 × 17 × 3.3 cm
* 重量: 約400 g
* 付属品: 元箱は付属しません

状態

箱全体としては良好なヴィンテージ状態です。

角部に年季と使用による漆の欠けがありますが、機能には影響しません。

実物の状態は写真をご確認ください。すべてのディテールを入札前に注意深くご覧ください。

梱包と発送

商品は国際発送の安全を確保するため、保護材を用いて丁寧に梱包します。

日本から発送し、追跡と保険を付けて安全な配送を確保します。

Details

時代
1900-2000
重量
400 g
タイトル補足情報
Golden pine needles
アイテム数
1
原産国
Japan
製造元/ブランド
Wajima-nuri (Japanese lacquerware)【輪島塗】
素材
Lacquerware Gold Decoration, Wood
モデル
Showa period, approximately 80 years old.
スタイル
Vintage
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
3.3 cm
幅
17 cm
奥行き
23 cm
推定年代
1980-1990
日本Verified
62
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​