壺型花瓶 - Porcelain - China





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
容器の胴部には、花や植物をちりばめた庭園の中で、少女や女性像が描かれた伝統的な寓意画の情景が描かれています。首部にはバナナの葉と、ドラゴンの形、またはリュウイ(るい)と呼ばれる権杖の形をした二つの細長い把手が鉄赤で描かれています。背面には唐代の詩人李白の有名な句が刻まれています:「雲は彼の衣装を思わせ、花は彼の貌を思わせる。春風が手すりを撫で、露は花弁の上でさらに濃く光り輝く。」この文は前面の壺の図像と見事に調和し、前面にはまさに庭園の少女が描かれています。曲線体の署名のすぐ下には、作者の印が鉄赤で押印され、芸名または工房名の字が収められています。署名と印の共存は極めて重要な要素であり、周玉茂の作品では、この組み合わせが磁器上の絵画の直筆を証明します。画家の名と前述の銘文を照合すると、生産年は1914年と確定します。したがってこれは中華民国初期の重要な歴史的証言であり、その芸術的転換期の最も評価の高い巨匠の一人によって描かれたものです。
Seller's Story
容器の胴部には、花や植物をちりばめた庭園の中で、少女や女性像が描かれた伝統的な寓意画の情景が描かれています。首部にはバナナの葉と、ドラゴンの形、またはリュウイ(るい)と呼ばれる権杖の形をした二つの細長い把手が鉄赤で描かれています。背面には唐代の詩人李白の有名な句が刻まれています:「雲は彼の衣装を思わせ、花は彼の貌を思わせる。春風が手すりを撫で、露は花弁の上でさらに濃く光り輝く。」この文は前面の壺の図像と見事に調和し、前面にはまさに庭園の少女が描かれています。曲線体の署名のすぐ下には、作者の印が鉄赤で押印され、芸名または工房名の字が収められています。署名と印の共存は極めて重要な要素であり、周玉茂の作品では、この組み合わせが磁器上の絵画の直筆を証明します。画家の名と前述の銘文を照合すると、生産年は1914年と確定します。したがってこれは中華民国初期の重要な歴史的証言であり、その芸術的転換期の最も評価の高い巨匠の一人によって描かれたものです。

