その他 ブロンズ ポルトガル王立修道会のブロンズ製印章金型 - 5 cm

08
days
22
hours
37
minutes
20
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Anna Hue-Roques
Expert
Estimate € 550 - € 650
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This 20th-century bronze seal matrix, dated 1910, has a polylobed form and finely engraved heraldic decoration for a Portuguese royal confraternity.

AI-assisted summary

Description from the seller

ポルトガル王家連盟のブロンズ封印印台 - 1910年日付 - 設立1528年

特筆すべき、ブロンズと金属製の印台(または官印)で、形状は多弁状。凹凸の浮彫(“鏡像”)が施され、極めて繊細な作りです。

この卓越した Iberian 系統の機関印章の証拠は、王室の庇護の下に置かれた重要な Irmandade Geral(チャリティまたは慈善の総団体)に属していました。

紋章分析と銘文:

中央の盾は閉じられた王冠を頂点とし、1の部分には pallé(パレ)を、2の部分には二重に重ねられた装飾(ユリの花またはスタイライズドの蜂)が配置され、盾は左右に月桂樹とオリーブの枝が基部で結ばれています。

銘文のカートouche(陰刻の陰影表現を浮かべた陰影)は、蝋の imprint に向いているよう negative(陰)で読み下すと、次のとおりです:

上部パート: "IRMANDADE"(Confrérie)/ "FUNDADA EM 1528"(1528年創設)
下部パート: "GERAL"(Générale)/ "1910".

歴史的文脈:

刻印 exergue(エグゼルグ)に刻まれた 1910年は極めて歴史的意義を持ち、君主制の終焉とポルトガル共和国の宣言に相当します。この印は、長年にわたるこの団体に王冠を授けた最後期の公式証拠の一つです。

鏡像銘の解読:
REAL IRMANDADE : 王立Confrérie。
FUNDADA EM 1758 : 1758年創設。
LISBOA : リスボン(推定読みに基づく)。
1910 : 組合の下部に描かれた日付。

直径: 5 cm. 重さ: 600 g.

彫刻の新鮮さが卓越しており、経年品のパティーナは素晴らしく本格的です。 重厚で力強い構造は、珍品収集や高時代・紋章学的オブジェのコレクターに最適です。

出所: 私的コレクション。

写真は物品の説明に不可欠な一部であり、外観と特徴を補完します。 先にご成約になる前に、よくご確認ください。

本品は丁寧に梱包し、追跡番号付きで発送します。迅速かつ安全な配送を保証します。

良いご落札を

Seller's Story

The Sanctuary of Curiosities was born from a deep passion for sacred art, devotional objects, and ancient curiosities, witnesses to a rich spiritual and cultural history. Each item offered is the result of meticulous research, carefully sourced across Europe, respecting its authenticity, rarity, and condition. We are committed to selecting only meaningful objects, with special attention paid to details, materials, and provenance. Our approach is guided by respect for religious heritage and the desire to pass on these fragments of the sacred to passionate collectors, enlightened amateurs, or places of reflection. Each item is carefully examined, documented, and packaged with the utmost care to ensure a calm, professional, and respectful shopping experience.
Translated by Google Translate

ポルトガル王家連盟のブロンズ封印印台 - 1910年日付 - 設立1528年

特筆すべき、ブロンズと金属製の印台(または官印)で、形状は多弁状。凹凸の浮彫(“鏡像”)が施され、極めて繊細な作りです。

この卓越した Iberian 系統の機関印章の証拠は、王室の庇護の下に置かれた重要な Irmandade Geral(チャリティまたは慈善の総団体)に属していました。

紋章分析と銘文:

中央の盾は閉じられた王冠を頂点とし、1の部分には pallé(パレ)を、2の部分には二重に重ねられた装飾(ユリの花またはスタイライズドの蜂)が配置され、盾は左右に月桂樹とオリーブの枝が基部で結ばれています。

銘文のカートouche(陰刻の陰影表現を浮かべた陰影)は、蝋の imprint に向いているよう negative(陰)で読み下すと、次のとおりです:

上部パート: "IRMANDADE"(Confrérie)/ "FUNDADA EM 1528"(1528年創設)
下部パート: "GERAL"(Générale)/ "1910".

歴史的文脈:

刻印 exergue(エグゼルグ)に刻まれた 1910年は極めて歴史的意義を持ち、君主制の終焉とポルトガル共和国の宣言に相当します。この印は、長年にわたるこの団体に王冠を授けた最後期の公式証拠の一つです。

鏡像銘の解読:
REAL IRMANDADE : 王立Confrérie。
FUNDADA EM 1758 : 1758年創設。
LISBOA : リスボン(推定読みに基づく)。
1910 : 組合の下部に描かれた日付。

直径: 5 cm. 重さ: 600 g.

彫刻の新鮮さが卓越しており、経年品のパティーナは素晴らしく本格的です。 重厚で力強い構造は、珍品収集や高時代・紋章学的オブジェのコレクターに最適です。

出所: 私的コレクション。

写真は物品の説明に不可欠な一部であり、外観と特徴を補完します。 先にご成約になる前に、よくご確認ください。

本品は丁寧に梱包し、追跡番号付きで発送します。迅速かつ安全な配送を保証します。

良いご落札を

Seller's Story

The Sanctuary of Curiosities was born from a deep passion for sacred art, devotional objects, and ancient curiosities, witnesses to a rich spiritual and cultural history. Each item offered is the result of meticulous research, carefully sourced across Europe, respecting its authenticity, rarity, and condition. We are committed to selecting only meaningful objects, with special attention paid to details, materials, and provenance. Our approach is guided by respect for religious heritage and the desire to pass on these fragments of the sacred to passionate collectors, enlightened amateurs, or places of reflection. Each item is carefully examined, documented, and packaged with the utmost care to ensure a calm, professional, and respectful shopping experience.
Translated by Google Translate

Details

文化
Other
世紀/年代
XXème
商品名
Bronze seal matrix of a Portuguese Royal Confraternity.
取得先
プライベートコレクション
取得年
2000
素材
ブロンズ
取得国
ベルギー
コンディション
非常に良好
前所有者の取得先
プライベートコレクション
高さ
5 cm
前所有者 - 取得年
1000
幅
5 cm
前所有者 - 取得国
ベルギー
奥行き
5 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
真贋
オリジナル/公式
ベルギーVerified
1933
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

骨董品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​