酒器セット (6) - 後期阮朝/フランス植民地時代 1930–1950 手描き磁器 - 繁栄 - .900 silver - 6個の銀製ティーカップとソーサー





€4 | ||
|---|---|---|
€3 | ||
€2 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 146014 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Vietnamese mid-20th-century tea service comprises six hand-painted porcelain cups with silver dragon handles and mountings, and six octagonal 900-silver saucers measuring 11.5 cm across.
Description from the seller
卓越したベトナム産ティーサービス – ドラゴンの取手を備えた6客の手描き磁器カップと900銀のソリッドなソーサー – 20世紀中頃
六客の手描き磁器カップと精緻なソリッド銀のドラゴン型取手、そして900銀のオクタゴン形ソーサー6枚を組み合わせた、卓越した装飾性を持つベトナム産ティーサービス。
伝統的なアジアの職人技、洗練された磁器絵付け、そして美しく施された銀細工の見事な組み合わせ。
磁器と装飾
各カップには美しく細密に描かれた金魚が、水生植物の間を泳ぐ姿が、赤・オレンジ・黒・緑の濃淡で繊細に描かれ、金の細細としたハイライトが施されています。
カップの上部には贅沢な金装飾の帯が広く入り、白磁とのエレガントな対比を生み出しています。
金魚はアジア文化において繁栄・豊穣・幸福・幸運の伝統的な象徴です。
磁器の裏面にはアジア文字の赤印章が押されています。
solid Silver Dragon Handles
このサービスの最も目を引く特徴のひとつは、各カップの銀製ドラゴン型取手の立体的デザインです。
ドラゴンは伝統的なアジアの竜として表現され、頭部は精緻、瞳は生き生きとした表情、鱗は細部まで再現され、体は優雅に曲線を描いています。
伝統的なアジアの象徴として、竜は力・守護・知恵・繁栄を表します。
各磁器カップには底部周りに華麗な銀の装飾枠が取り付けられており、ドラゴンの取手と美しく補完します。
オクタゴン形のソリッドシルバー・ソーサー
六枚のソーサーは全て900銀から成り、エレガントな八角形の形状をしています。
縁には豪華に装飾された透かし彫りと浮彫の文様が施され、伝統的な風景・樹木・小さな家・幾何学模様が描かれています。
中央部には印象的なアジア風景が細かく刻まれており、周囲には繊細な装飾帯が取り巻きます。
これらのディテールは、この洗練されたティーサービスを作り上げる卓越した技量を示しています。
origin, hallmarks and period
原産国: ベトナム
時代: 20世紀半ば、1940年代〜1960年代頃
様式: 伝統的アジア様式、フランス植民地期の影響を受けたスタイル
材料: 手描き磁器、金装、900銀のソリッド
銀製品印: VIET-NAM 0.900 P.L.
銀の純度: 900/1000
銀の印はベトナム産を confirming し、銀の純度900の証です。
追加の頭文字 P.L. が印に見られますが、正確な銀細工職人は特定されていません。
dimensions and silver weight
セットは12点で構成:
6枚の磁器ティーカップ(ドラゴン型銀取手付き、銀装枠付き)
銀のドラゴン取手: 各約22 g
6点分のドラゴン取手の総重量: 約132 g
6枚のソリッド銀オクタゴン形ソーサー 合計319 g
直径: 約11.5 cm
個別計測の合計銀重量: 約451 g の900銀
コンディション
磁器・金装・銀元素の状態について、欠け・使用感のサインを含めた詳細写真を慎重にご確認ください。欠けは見当たりません。
コレクターの関心
この美しいティーサービスは、ベトナムの装飾銀器と伝統的なアジア磁器絵付けを組み合わせた優れた例です。
彫刻のようなドラゴン取手、繊細な金魚の装飾、そして精密に刻まれたソリッド銀のソーサーは、アジア銀器・ベトナムの骨董品・高級磁器のコレクターに特に魅力的です。
優雅で珍しいサービスで、アジア美術コレクションや洗練された茶会、あるいは豪華な装飾ディスプレイとしても適しています。
貴金属と伝統的象徴、卓越した装飾技を組み合わせた、6名分のティーサービスの完全版。
Catawiki smart shipping services、または DPD のサービス、保険付き・丁寧に梱包済み。
#French week / La vie de Chateau
卓越したベトナム産ティーサービス – ドラゴンの取手を備えた6客の手描き磁器カップと900銀のソリッドなソーサー – 20世紀中頃
六客の手描き磁器カップと精緻なソリッド銀のドラゴン型取手、そして900銀のオクタゴン形ソーサー6枚を組み合わせた、卓越した装飾性を持つベトナム産ティーサービス。
伝統的なアジアの職人技、洗練された磁器絵付け、そして美しく施された銀細工の見事な組み合わせ。
磁器と装飾
各カップには美しく細密に描かれた金魚が、水生植物の間を泳ぐ姿が、赤・オレンジ・黒・緑の濃淡で繊細に描かれ、金の細細としたハイライトが施されています。
カップの上部には贅沢な金装飾の帯が広く入り、白磁とのエレガントな対比を生み出しています。
金魚はアジア文化において繁栄・豊穣・幸福・幸運の伝統的な象徴です。
磁器の裏面にはアジア文字の赤印章が押されています。
solid Silver Dragon Handles
このサービスの最も目を引く特徴のひとつは、各カップの銀製ドラゴン型取手の立体的デザインです。
ドラゴンは伝統的なアジアの竜として表現され、頭部は精緻、瞳は生き生きとした表情、鱗は細部まで再現され、体は優雅に曲線を描いています。
伝統的なアジアの象徴として、竜は力・守護・知恵・繁栄を表します。
各磁器カップには底部周りに華麗な銀の装飾枠が取り付けられており、ドラゴンの取手と美しく補完します。
オクタゴン形のソリッドシルバー・ソーサー
六枚のソーサーは全て900銀から成り、エレガントな八角形の形状をしています。
縁には豪華に装飾された透かし彫りと浮彫の文様が施され、伝統的な風景・樹木・小さな家・幾何学模様が描かれています。
中央部には印象的なアジア風景が細かく刻まれており、周囲には繊細な装飾帯が取り巻きます。
これらのディテールは、この洗練されたティーサービスを作り上げる卓越した技量を示しています。
origin, hallmarks and period
原産国: ベトナム
時代: 20世紀半ば、1940年代〜1960年代頃
様式: 伝統的アジア様式、フランス植民地期の影響を受けたスタイル
材料: 手描き磁器、金装、900銀のソリッド
銀製品印: VIET-NAM 0.900 P.L.
銀の純度: 900/1000
銀の印はベトナム産を confirming し、銀の純度900の証です。
追加の頭文字 P.L. が印に見られますが、正確な銀細工職人は特定されていません。
dimensions and silver weight
セットは12点で構成:
6枚の磁器ティーカップ(ドラゴン型銀取手付き、銀装枠付き)
銀のドラゴン取手: 各約22 g
6点分のドラゴン取手の総重量: 約132 g
6枚のソリッド銀オクタゴン形ソーサー 合計319 g
直径: 約11.5 cm
個別計測の合計銀重量: 約451 g の900銀
コンディション
磁器・金装・銀元素の状態について、欠け・使用感のサインを含めた詳細写真を慎重にご確認ください。欠けは見当たりません。
コレクターの関心
この美しいティーサービスは、ベトナムの装飾銀器と伝統的なアジア磁器絵付けを組み合わせた優れた例です。
彫刻のようなドラゴン取手、繊細な金魚の装飾、そして精密に刻まれたソリッド銀のソーサーは、アジア銀器・ベトナムの骨董品・高級磁器のコレクターに特に魅力的です。
優雅で珍しいサービスで、アジア美術コレクションや洗練された茶会、あるいは豪華な装飾ディスプレイとしても適しています。
貴金属と伝統的象徴、卓越した装飾技を組み合わせた、6名分のティーサービスの完全版。
Catawiki smart shipping services、または DPD のサービス、保険付き・丁寧に梱包済み。
#French week / La vie de Chateau

