西陣織の帯(友箱付き) - Silk





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 420 × 30 cm silk Nishijin-ori obi features woven gold-thread motifs and comes with a tomobako.
Description from the seller
Nishijin-ori Obi 全通
Nishijin-ori は、日本で最も尊ばれる高級絹織物の遺産であり、京都の西陣地区に生まれ、1200年以上の輝かしい歴史を持つ。古代には天皇・貴族・武士の特権階級に用いられ、日本の織物工芸の頂点を象徴する技法である。この本物のバッグ帯は、貴重なきらめく金糸を用い、熟練の職人によって伝統の織機で丁寧に上質な絹と組み合わせて織り上げられている。複雑なモチーフは布地そのものに織り込まれており、表面に印刷されているわけではない。輝く金糸は光の下でやさしく輝き、耐久性に優れて褪せにくく、手織りの西陣織にしか成し得ない息をのむほどの豪華な質感を生み出す。
元々は formal kimono の儀式用の幅広い帯として作られたこの obi には、日本の美学と文化の深い意味が込められている。しかしその魅力は元の用途を超えて広がる。 この素晴らしい織物は、創作のリメイクにも非常に適しており、職人やコレクターたちはこれを優美なハンドバッグ、上品な茶卓マット、豪華なテーブルランナー、額縁付きの壁アート、扇の装飾面、クッションカバー、そして無数のオーダーメイドアート作品へと変貌させる。
あらゆる機会に心遣いと洗練を贈る、極めて思慮深く洗練された贈り物として最適である。親しい友人や彼女、親しい仲間、上司や同僚をこの唯一無二の宝物で驚かせてほしい。普通の贈り物以上の、普遍的な東洋の優雅さと稀有な芸術的魅力を携え、受け取る人の心に永遠で忘れがたい印象を残すだろう。
このヴィンテージの Nishijin-ori Obi は優れた状態で保存されており、鮮やかな柄と金の輝きがそのまま健在である。日本の手芸愛好家にとっては希少なコレクションアイテムであり、高級手作り工芸の素材としても高い評価を受けている。何世紀にもわたる伝統美に浸る、稀少で時を越える京都の名作。
この生地で何を作れるか、詳しくはこの動画をご覧ください:
https://www.youtube.com/watch?v=lVJkxSy-2KI
Nishijin-ori Obi 全通
Nishijin-ori は、日本で最も尊ばれる高級絹織物の遺産であり、京都の西陣地区に生まれ、1200年以上の輝かしい歴史を持つ。古代には天皇・貴族・武士の特権階級に用いられ、日本の織物工芸の頂点を象徴する技法である。この本物のバッグ帯は、貴重なきらめく金糸を用い、熟練の職人によって伝統の織機で丁寧に上質な絹と組み合わせて織り上げられている。複雑なモチーフは布地そのものに織り込まれており、表面に印刷されているわけではない。輝く金糸は光の下でやさしく輝き、耐久性に優れて褪せにくく、手織りの西陣織にしか成し得ない息をのむほどの豪華な質感を生み出す。
元々は formal kimono の儀式用の幅広い帯として作られたこの obi には、日本の美学と文化の深い意味が込められている。しかしその魅力は元の用途を超えて広がる。 この素晴らしい織物は、創作のリメイクにも非常に適しており、職人やコレクターたちはこれを優美なハンドバッグ、上品な茶卓マット、豪華なテーブルランナー、額縁付きの壁アート、扇の装飾面、クッションカバー、そして無数のオーダーメイドアート作品へと変貌させる。
あらゆる機会に心遣いと洗練を贈る、極めて思慮深く洗練された贈り物として最適である。親しい友人や彼女、親しい仲間、上司や同僚をこの唯一無二の宝物で驚かせてほしい。普通の贈り物以上の、普遍的な東洋の優雅さと稀有な芸術的魅力を携え、受け取る人の心に永遠で忘れがたい印象を残すだろう。
このヴィンテージの Nishijin-ori Obi は優れた状態で保存されており、鮮やかな柄と金の輝きがそのまま健在である。日本の手芸愛好家にとっては希少なコレクションアイテムであり、高級手作り工芸の素材としても高い評価を受けている。何世紀にもわたる伝統美に浸る、稀少で時を越える京都の名作。
この生地で何を作れるか、詳しくはこの動画をご覧ください:
https://www.youtube.com/watch?v=lVJkxSy-2KI

