Gulf 917 消火器 - ノーリザーブ価格 - PK Werks





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The PK Werks Gulf 917 fire extinguisher is a Powder Blue reproduction decorated with a tribute to the Porsche 917’s Gulf racing era and retains its original functionality.
Description from the seller
この新品の、完全装備の消火器が、元の機能を保ったまま、 expertly transforms into a one-of-a-kind decorative piece のように訳すと不自然なので、自然な日本語にします。以下を日本語に翻訳します。
この新品同様のフル装備の消火器は、元の機能を保ったまま、熟練の技で一つだけの装飾作品へと巧みに生まれ変わっています。
上質な「パウダーブルー」塗装で仕上げられたデザインは、伝説のポルシェ 917 の Gulf 提携レーシング時代をLe Mansで讃えるオマージュであり、歴史とスタイルの象徴的な融合です。
特徴:
• アップサイクルと自動車関連アイテムを専門とするスタジオによる手作業
• モータースポーツの遺産に触発された印象的なアートワーク
• 機能とデザインの完璧なバランス
ゲームルーム、ガレージ、マ・カヴァ、サービスショップ、または自動車ショールームの理想的な追加アイテム。目的と個性の両方を持つ真の会話のきっかけとなるアイテムです。
*** ご注意 ***
* 本商品は海外へ発送できません。ヨーロッパへの配送のみ対応。
** このコレクターズアイテムは発送時に完璧に保護されています。
*** 商品は登録便で発送され、送料には保険が含まれます。
**** 本品への入札は、お届け時の状態確認に同意したものとみなされます。
***** 現在の関税・通関の状況により、ただいまアメリカ合衆国への出荷を一時的に停止しています。
Seller's Story
この新品の、完全装備の消火器が、元の機能を保ったまま、 expertly transforms into a one-of-a-kind decorative piece のように訳すと不自然なので、自然な日本語にします。以下を日本語に翻訳します。
この新品同様のフル装備の消火器は、元の機能を保ったまま、熟練の技で一つだけの装飾作品へと巧みに生まれ変わっています。
上質な「パウダーブルー」塗装で仕上げられたデザインは、伝説のポルシェ 917 の Gulf 提携レーシング時代をLe Mansで讃えるオマージュであり、歴史とスタイルの象徴的な融合です。
特徴:
• アップサイクルと自動車関連アイテムを専門とするスタジオによる手作業
• モータースポーツの遺産に触発された印象的なアートワーク
• 機能とデザインの完璧なバランス
ゲームルーム、ガレージ、マ・カヴァ、サービスショップ、または自動車ショールームの理想的な追加アイテム。目的と個性の両方を持つ真の会話のきっかけとなるアイテムです。
*** ご注意 ***
* 本商品は海外へ発送できません。ヨーロッパへの配送のみ対応。
** このコレクターズアイテムは発送時に完璧に保護されています。
*** 商品は登録便で発送され、送料には保険が含まれます。
**** 本品への入札は、お届け時の状態確認に同意したものとみなされます。
***** 現在の関税・通関の状況により、ただいまアメリカ合衆国への出荷を一時的に停止しています。

