ランナ王国 - 19世紀 - 北タイ - 木材, ラッカー, 金 ブッダ - 25 cm





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 19th-century Lan Na Buddha from northern Thailand is carved from wood and finished with red lacquer and gold leaf, and measures 25 × 23 × 11.5 cm.
Description from the seller
仏陀
ランナー王国、タイ北部
19世紀
木彫(白檀と思われる)、赤色の漆(シュン・チャット・レッド)およびルック・チャット技法による金箔貼り
サイズ:高さ25 cm × 23 cm × 11.5 cm
来歴:Kanaka The Collection、ポルトガル
タイ北部の19世紀は、チェンマイを中心とする旧ランナー王国の諸侯国において、文化・芸術が再興した時代にあたります。数十年にわたる紛争とビルマの支配を経て、この地域が徐々にシャム王国の勢力圏へ組み込まれていくのに伴い、僧院の大規模な再建が進み、仏教への信仰も再び高まりました。この時期、地元の工房ではランナーの古典的伝統を受け継ぎながら、ビルマやシャムの影響を取り入れた独自の様式が継承されました。豊かな装飾性と、赤と金の色彩を好む傾向が特徴です。
仏陀は、幾重にも連なる多角形の段状部分と、仏塔を思わせる丸みを帯びた胴部を備えた、堂々たる建築的な玉座に座しています。右手を膝に置き、細長い指を地面に向ける「大地を証人とする」印を結び、左手は開いた状態で膝の上に置かれています。内省的な静けさをたたえたふくよかな顔には、わずかに浮き彫りされた弓なりの眉、伏せたまぶた、穏やかな微笑みを思わせる口元が表現されています。髪は整然とした小さな巻き毛で構成され、ランナーの図像に典型的な高く炎形の装飾を頂く、突出したウシュニーシャへと続いています。僧衣の端は左肩から腰まで、はっきりと垂れ下がっています。細部まで精緻かつ丹念に仕上げられています。
全体は、白檀と思われる、堅く上質な木材から彫られています。白檀は純潔を象徴し、木目がきめ細かいことから、アジアの仏教美術では伝統的に貴重な信仰対象に用いられてきました。表面全体には伝統的な朱色の漆(シュン・チャット・レッド)が施され、さらにルック・チャット(金箔貼りの技法)によって、様式化された花文様や幾何学文様が金箔であしらわれています。この豪華な装飾は台座の段ごとに施され、僧衣の縁にも巡らされており、金の輝きと深みのある赤地との鮮やかな対比を生み出しています。
保存状態:本作には、長い年月と信仰の対象として用いられてきたことを示す美しい古色が見られます。金箔には自然な摩耗があり、顔や手足、台座の角などでは、ところどころ下地の赤い漆がのぞいています。左腕と左膝の部分には古い損傷があり、木材の一部が欠けて、彫刻内部の健全な木の繊維が現れています。伝統的な方法でくり抜かれた台座の底面には、時を経た素地のままの表面が保たれています。
Seller's Story
仏陀
ランナー王国、タイ北部
19世紀
木彫(白檀と思われる)、赤色の漆(シュン・チャット・レッド)およびルック・チャット技法による金箔貼り
サイズ:高さ25 cm × 23 cm × 11.5 cm
来歴:Kanaka The Collection、ポルトガル
タイ北部の19世紀は、チェンマイを中心とする旧ランナー王国の諸侯国において、文化・芸術が再興した時代にあたります。数十年にわたる紛争とビルマの支配を経て、この地域が徐々にシャム王国の勢力圏へ組み込まれていくのに伴い、僧院の大規模な再建が進み、仏教への信仰も再び高まりました。この時期、地元の工房ではランナーの古典的伝統を受け継ぎながら、ビルマやシャムの影響を取り入れた独自の様式が継承されました。豊かな装飾性と、赤と金の色彩を好む傾向が特徴です。
仏陀は、幾重にも連なる多角形の段状部分と、仏塔を思わせる丸みを帯びた胴部を備えた、堂々たる建築的な玉座に座しています。右手を膝に置き、細長い指を地面に向ける「大地を証人とする」印を結び、左手は開いた状態で膝の上に置かれています。内省的な静けさをたたえたふくよかな顔には、わずかに浮き彫りされた弓なりの眉、伏せたまぶた、穏やかな微笑みを思わせる口元が表現されています。髪は整然とした小さな巻き毛で構成され、ランナーの図像に典型的な高く炎形の装飾を頂く、突出したウシュニーシャへと続いています。僧衣の端は左肩から腰まで、はっきりと垂れ下がっています。細部まで精緻かつ丹念に仕上げられています。
全体は、白檀と思われる、堅く上質な木材から彫られています。白檀は純潔を象徴し、木目がきめ細かいことから、アジアの仏教美術では伝統的に貴重な信仰対象に用いられてきました。表面全体には伝統的な朱色の漆(シュン・チャット・レッド)が施され、さらにルック・チャット(金箔貼りの技法)によって、様式化された花文様や幾何学文様が金箔であしらわれています。この豪華な装飾は台座の段ごとに施され、僧衣の縁にも巡らされており、金の輝きと深みのある赤地との鮮やかな対比を生み出しています。
保存状態:本作には、長い年月と信仰の対象として用いられてきたことを示す美しい古色が見られます。金箔には自然な摩耗があり、顔や手足、台座の角などでは、ところどころ下地の赤い漆がのぞいています。左腕と左膝の部分には古い損傷があり、木材の一部が欠けて、彫刻内部の健全な木の繊維が現れています。伝統的な方法でくり抜かれた台座の底面には、時を経た素地のままの表面が保たれています。

