Eterna - Matic « First Generation » – Automatic - No reserve price - Men - 1950-1959





€3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The Eterna Eterna-Matic “First Generation” is an automatic stainless-steel wristwatch from circa 1950, measuring 34 mm and fitted with a repainted dial and a leather strap.
Description from the seller
エテルナ エテルナ-マティック「ファースト・ジェネレーション」 – 自動巻き – 特許 – スイス製 – おおよそ1950年
希少なスイス製ヴィンテージ腕時計 Eterna-Matic(約1950年)で、エテルナ・マニュファクチュアが開発した自動巻きの初期世代の1つ。
このモデルは、スイス時計史における重要な節目を示しています。1940年代後半の終わりに、エテルナは自動巻き機構を搭載した有名なローターを五つのミニチュア・ボール上に置くシステムを導入しました。これはブランドを象徴する技術革新となりました。
このピースは、1950年代初頭の時計美学を象徴する、上品なデザインを備え、銀色のサンレイ仕上げの文字盤、金メッキのアラビア数字、そして角が繊細に彫刻されたステンレススチールのケースを特徴とします。
技術的特徴
* ブランド:エテルナ
* コレクション:エテルナ-マティック – ファースト・ジェネレーション
* 時代:およそ1950年
* シリアル番号:3462800
* ムーブメント:エテルナ自社製機械式自動巻き、キャリバー12xx系、刻印「ETERNA-MATIC」および「BREV. DEP.」
* ケース:ステンレススチール、オリジナルのねじ込み式裏蓋、エテルナ署名
*直径:竜頭を除く34mm
* 文字盤:銀色のサンレイ仕上げ、金メッキのアラビア数字(2、4、6、8、10、12)、浮き彫りのインデックス、金メッキのダイアフダイーン型針
* 署名:6時位置に「SWISS MADE」
* 風防:プラスチック風ガラス(プレキシガラス)盛り上がり
* バンド:オリーブグリーンのヴィンテージ風テクスチャードレザー、金色の金具と金色の尾錠
文字盤は元の美観を保っています。12時付近の署名は時とともに部分的に薄くなっています。
状態と機能
時計は経年を考慮して、全体的に非常に良好な美観状態です。
ケースとプラスチック風ガラスには、75年以上の時計として使用感や微小キズが見られます。
ムーブメントは正常に作動します。自動巻きはスムーズで反応が良く、試し動作では時間をきちんと保持しています。
エテルナ エテルナ-マティック「ファースト・ジェネレーション」 – 自動巻き – 特許 – スイス製 – おおよそ1950年
希少なスイス製ヴィンテージ腕時計 Eterna-Matic(約1950年)で、エテルナ・マニュファクチュアが開発した自動巻きの初期世代の1つ。
このモデルは、スイス時計史における重要な節目を示しています。1940年代後半の終わりに、エテルナは自動巻き機構を搭載した有名なローターを五つのミニチュア・ボール上に置くシステムを導入しました。これはブランドを象徴する技術革新となりました。
このピースは、1950年代初頭の時計美学を象徴する、上品なデザインを備え、銀色のサンレイ仕上げの文字盤、金メッキのアラビア数字、そして角が繊細に彫刻されたステンレススチールのケースを特徴とします。
技術的特徴
* ブランド:エテルナ
* コレクション:エテルナ-マティック – ファースト・ジェネレーション
* 時代:およそ1950年
* シリアル番号:3462800
* ムーブメント:エテルナ自社製機械式自動巻き、キャリバー12xx系、刻印「ETERNA-MATIC」および「BREV. DEP.」
* ケース:ステンレススチール、オリジナルのねじ込み式裏蓋、エテルナ署名
*直径:竜頭を除く34mm
* 文字盤:銀色のサンレイ仕上げ、金メッキのアラビア数字(2、4、6、8、10、12)、浮き彫りのインデックス、金メッキのダイアフダイーン型針
* 署名:6時位置に「SWISS MADE」
* 風防:プラスチック風ガラス(プレキシガラス)盛り上がり
* バンド:オリーブグリーンのヴィンテージ風テクスチャードレザー、金色の金具と金色の尾錠
文字盤は元の美観を保っています。12時付近の署名は時とともに部分的に薄くなっています。
状態と機能
時計は経年を考慮して、全体的に非常に良好な美観状態です。
ケースとプラスチック風ガラスには、75年以上の時計として使用感や微小キズが見られます。
ムーブメントは正常に作動します。自動巻きはスムーズで反応が良く、試し動作では時間をきちんと保持しています。

