Anonymous - Cycles Petit Lion - Cycles Petit Lion Diamant Taille - 1920年代





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145967 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
非常に珍しい両面広告ポスター:Cycles Petit Lion – Diamant Taille(Heverlee–Leuven、約1920–1925)
技術的・物理的概観
物件:オリジナルの両面印刷広告ポスター(表裏)
技術:紙上のカラーリトグラフィー(石版印刷)
制作時期:1920年代(おおよそ1920–1925)
サイズ:62 × 85 cm
印刷所:Établissements Graphico、ブリュッセル(下端欄に記載)
状態:A-(非常に良好に保存されたオリジナル、水平・垂直の若干の折り痕、縁部の最小限の擦り切れ、鮮やかな色彩、修復なし)
両面の詳細説明
このポスターは地元の自転車販売店の店頭外観とショーウィンドウ双方での使用を想定して設計されており、両面それぞれが独自の画面構成と商業的アプローチを提供します:
表面1 – レースと市街地でのゴール(多色画):
上部には力強い赤い影文字で「CYCLES PETIT LION – DIAMANT TAILLE – SELLE BROWN」という題名が掲げられ、ブランドの二つの象徴的なバルホルドプレートが左右に配置されています(左には「F.K.H.の頭文字を持つライオンの紋章」、右には「Cycle Diamant Taille」のマーク)。中央の場面は、秋の木々と観衆が歓声を上げる広い大通りを走るロードレースの賑やかなゴールシーン(ARRIVÉE)を描く。 petit lionの青いジャージを着た選手が観客へ挨拶しつつゴールを切り、赤いオープンカーの審判席には「CONTROLE」と記されています。前景の左には自転車店が描かれ、「Cycles Petit Lion / Accessories en gros」と表示。下部には地域ディーラー用の記入欄(Agent:)があり、工場表示「POUR LE GROS : Usines CYCLES PETIT LION : Héverlé, Brabant, Belgique」と並ぶ。
表面2 – 峠の下りと技術的優位性(黄土色背景):
裏面は暖かなオークル系の背景に黒青系のタイポグラフィとバンドナーの追加表示「Sur Pneus Bergougnan – Selle Brown」。イラストは勾配の急な下りを高速で下る選手たちの集団が、到達ライン(ARRIVÉE)を目指して村の宿屋の前にベルギー国旗を掲げ、コース委員と審判車が旗を振って待つ様子を描く。左下には販売促進コピー「Ces Vélos sont imbattables par la douceur de leur roulement, par la construction et leur précision. Arrivent toujours les 1ers」、続いて工場表示「Pour le Gros: Cycles Petit Lion, Héverlé, Brabant, Belgique」、そして再び地元代理店用の空欄が配置されている。
歴史的意義
ブライバント州の産業・自転車遺産:Cycles Petit Lion(商標 Diamant Taille とフリーダムの頭文字 F.K.H. をバル頭部に刻印)は、第一次世界大戦間の繁栄期における代表的なベルギーの自転車メーカーのひとつで、ルーヴァン近郊のヘーヴェルレに拠点を置いていた。自転車産業の大規模化以前は、こうした工房はベルギー市場向けの高品質なレース用・ツーリング自転車を生産していた。
初期の自転車競技と部品供給者:このポスターはブランド自体だけでなく、当時の自転車文化—審判車、ゴール横断幕、 Bergougnan のチューブ・タイヤや Brown のサドルといった歴史的部品も文書化している。
広告史:ブリュッセルの printing house Établissements Graphico の印刷品質は、アールヌーボー時代のポスターから1920年代のより直接的で物語性のあるスポーツポスターへと移行する過程を示している。代理店の欄が空欄のまま残されている点は、当時の商慣習を示しており、国家規模での中央印刷を各自の自転車店が個別にパーソナライズできたことを示す。
希少性と評価
希少性:極めて希少。1920年代の小規模ベルギー自転車メーカーの広告ポスターは、工房やショーウィンドウに掲示される消耗品として扱われていたため、入手は難しい。しかもこの版は表裏印刷で在庫状態が良好(代理店欄が未記入)のまま保管されており、博物館レベルの価値を持つ一品で、公開市場で滅多に出回らない。
市場価値の目安:
専門のオークション市場(ポスター、サイクリング記念品、ベルギーの産業遺産)では、このような両面リトグラフのA-状態の現実的な目安価格は、おおよそ650ユーロから1,200ユーロの範囲。
非常に珍しい両面広告ポスター:Cycles Petit Lion – Diamant Taille(Heverlee–Leuven、約1920–1925)
技術的・物理的概観
物件:オリジナルの両面印刷広告ポスター(表裏)
技術:紙上のカラーリトグラフィー(石版印刷)
制作時期:1920年代(おおよそ1920–1925)
サイズ:62 × 85 cm
印刷所:Établissements Graphico、ブリュッセル(下端欄に記載)
状態:A-(非常に良好に保存されたオリジナル、水平・垂直の若干の折り痕、縁部の最小限の擦り切れ、鮮やかな色彩、修復なし)
両面の詳細説明
このポスターは地元の自転車販売店の店頭外観とショーウィンドウ双方での使用を想定して設計されており、両面それぞれが独自の画面構成と商業的アプローチを提供します:
表面1 – レースと市街地でのゴール(多色画):
上部には力強い赤い影文字で「CYCLES PETIT LION – DIAMANT TAILLE – SELLE BROWN」という題名が掲げられ、ブランドの二つの象徴的なバルホルドプレートが左右に配置されています(左には「F.K.H.の頭文字を持つライオンの紋章」、右には「Cycle Diamant Taille」のマーク)。中央の場面は、秋の木々と観衆が歓声を上げる広い大通りを走るロードレースの賑やかなゴールシーン(ARRIVÉE)を描く。 petit lionの青いジャージを着た選手が観客へ挨拶しつつゴールを切り、赤いオープンカーの審判席には「CONTROLE」と記されています。前景の左には自転車店が描かれ、「Cycles Petit Lion / Accessories en gros」と表示。下部には地域ディーラー用の記入欄(Agent:)があり、工場表示「POUR LE GROS : Usines CYCLES PETIT LION : Héverlé, Brabant, Belgique」と並ぶ。
表面2 – 峠の下りと技術的優位性(黄土色背景):
裏面は暖かなオークル系の背景に黒青系のタイポグラフィとバンドナーの追加表示「Sur Pneus Bergougnan – Selle Brown」。イラストは勾配の急な下りを高速で下る選手たちの集団が、到達ライン(ARRIVÉE)を目指して村の宿屋の前にベルギー国旗を掲げ、コース委員と審判車が旗を振って待つ様子を描く。左下には販売促進コピー「Ces Vélos sont imbattables par la douceur de leur roulement, par la construction et leur précision. Arrivent toujours les 1ers」、続いて工場表示「Pour le Gros: Cycles Petit Lion, Héverlé, Brabant, Belgique」、そして再び地元代理店用の空欄が配置されている。
歴史的意義
ブライバント州の産業・自転車遺産:Cycles Petit Lion(商標 Diamant Taille とフリーダムの頭文字 F.K.H. をバル頭部に刻印)は、第一次世界大戦間の繁栄期における代表的なベルギーの自転車メーカーのひとつで、ルーヴァン近郊のヘーヴェルレに拠点を置いていた。自転車産業の大規模化以前は、こうした工房はベルギー市場向けの高品質なレース用・ツーリング自転車を生産していた。
初期の自転車競技と部品供給者:このポスターはブランド自体だけでなく、当時の自転車文化—審判車、ゴール横断幕、 Bergougnan のチューブ・タイヤや Brown のサドルといった歴史的部品も文書化している。
広告史:ブリュッセルの printing house Établissements Graphico の印刷品質は、アールヌーボー時代のポスターから1920年代のより直接的で物語性のあるスポーツポスターへと移行する過程を示している。代理店の欄が空欄のまま残されている点は、当時の商慣習を示しており、国家規模での中央印刷を各自の自転車店が個別にパーソナライズできたことを示す。
希少性と評価
希少性:極めて希少。1920年代の小規模ベルギー自転車メーカーの広告ポスターは、工房やショーウィンドウに掲示される消耗品として扱われていたため、入手は難しい。しかもこの版は表裏印刷で在庫状態が良好(代理店欄が未記入)のまま保管されており、博物館レベルの価値を持つ一品で、公開市場で滅多に出回らない。
市場価値の目安:
専門のオークション市場(ポスター、サイクリング記念品、ベルギーの産業遺産)では、このような両面リトグラフのA-状態の現実的な目安価格は、おおよそ650ユーロから1,200ユーロの範囲。

