魚料理用取り分けセット (2) - 彫刻された花の蔓模様 - 銀800 - アンティーク・アールデコ





€100 | ||
|---|---|---|
€80 | ||
€73 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 146014 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This German Art Deco fish-serving set comprises a fork and knife with 800 silver handles and gold-toned metal blades engraved with floral scrollwork, and is in good used condition.
Description from the seller
アンティーク アールデコの魚介用サービングセット – ハンドル800銀製/金色仕上げの彫刻刃
洗練されたアンティークのドイツ製アールデコ魚介用サービングセット。魚介用フォークとそれに合う魚介用サービングナイフのセットで、見事に装飾された800銀製ハンドルと金色仕上げの金属製サービング刃を特徴としています。
おおよそ1920年〜1935年頃に dating されるこの上品なセットは、アールデコ時代のヨーロッパの食卓の伝統の優雅さを色濃く反映しています。
銀証銀印と原産地
両ハンドルには以下の銀印が刻印されています:
三日月と王冠:公式のドイツ国産銀の印刻。
800:銀の純度800/1000を証明し、80%純銀を含有。
ハンドルは優雅でやや先細りのデザインで、浮き彫りの花模様、スタイライズドな葉、装飾的な縁取りと繊細な月桂模様を特徴とし、古典的な装飾要素とアールデコ時代の洗練されたラインを組み合わせています。
ハンドルは強度確保のため樹脂で充填されています。
装飾的ディテール
金色系の金属製サービング部分は特に魅力的で、精密に彫られた花の巻き物や装飾モチーフが施されています。
魚介用フォークには長く尖った爪が4本あり、中央に装飾的な開口部があります。一方、対応するサービングナイフには広めで形の良い刃があり、優雅な曲線の輪郭を描きます。
サービング部の暖かい金色とピカピカの銀ハンドルの対比が、このセットを特に豪華に見せています。
歴史的使用
魚介用サービングセットは、19世紀後半から20世紀初頭のヨーロッパの正式な食事で欠かせないもので、特に裕福な家庭・大きな邸宅・城館で重宝されました。
幅広い魚ナイフは、調理済みの繊細な魚の部位をその質感を損なわず優しく持ち上げ、分離するように設計されています。同じく対応するフォークは部位を掴んで個々の皿へ運ぶのを助けます。
このような専門的なサービング用具は、魚が別皿で提供される華やかなディナーの際に伝統的に登場しました。
今日でも、この美しいセットはエレガントなテーブルセッティングや盛大なディナー、特別な場に適しています。アンティークの銀器コレクションのチャーミングな装飾品として、また伝統的な城館風ダイニングルームの装飾としても魅力的です。
寸法と素材
セット内容:2点 - 魚介用サービングフォークと魚介用サービングナイフ
長さ:約29 cm
幅:約4.5 cm
ハンドル:ドイツ製800銀の刻印入り
サービング部:彫刻装飾の入った金色系金属
原産地:ドイツ
時代:アールデコ、約1920年〜1935年
状態
経年相応の良好なアンティーク状態で、微小な表面傷と使用感が年齢相応に見られます。
装飾的な彫刻、銀ハンドル、金色仕上げはいずれも美しく保存されています。
写真は説明の一部として不可欠な要素ですので、よくご確認ください。
魅力的で装飾的なアンティークのドイツ製銀ハンドル魚介用サービングセット。上質な銀器の収集家や、優雅なフランス式城館風テーブルセッティングを愛する方に最適です。
Catawikiのスマート出荷サービス、またはDPDサービスは保険付き・梱包が良好です。
#French week / La vie de Chateau
アンティーク アールデコの魚介用サービングセット – ハンドル800銀製/金色仕上げの彫刻刃
洗練されたアンティークのドイツ製アールデコ魚介用サービングセット。魚介用フォークとそれに合う魚介用サービングナイフのセットで、見事に装飾された800銀製ハンドルと金色仕上げの金属製サービング刃を特徴としています。
おおよそ1920年〜1935年頃に dating されるこの上品なセットは、アールデコ時代のヨーロッパの食卓の伝統の優雅さを色濃く反映しています。
銀証銀印と原産地
両ハンドルには以下の銀印が刻印されています:
三日月と王冠:公式のドイツ国産銀の印刻。
800:銀の純度800/1000を証明し、80%純銀を含有。
ハンドルは優雅でやや先細りのデザインで、浮き彫りの花模様、スタイライズドな葉、装飾的な縁取りと繊細な月桂模様を特徴とし、古典的な装飾要素とアールデコ時代の洗練されたラインを組み合わせています。
ハンドルは強度確保のため樹脂で充填されています。
装飾的ディテール
金色系の金属製サービング部分は特に魅力的で、精密に彫られた花の巻き物や装飾モチーフが施されています。
魚介用フォークには長く尖った爪が4本あり、中央に装飾的な開口部があります。一方、対応するサービングナイフには広めで形の良い刃があり、優雅な曲線の輪郭を描きます。
サービング部の暖かい金色とピカピカの銀ハンドルの対比が、このセットを特に豪華に見せています。
歴史的使用
魚介用サービングセットは、19世紀後半から20世紀初頭のヨーロッパの正式な食事で欠かせないもので、特に裕福な家庭・大きな邸宅・城館で重宝されました。
幅広い魚ナイフは、調理済みの繊細な魚の部位をその質感を損なわず優しく持ち上げ、分離するように設計されています。同じく対応するフォークは部位を掴んで個々の皿へ運ぶのを助けます。
このような専門的なサービング用具は、魚が別皿で提供される華やかなディナーの際に伝統的に登場しました。
今日でも、この美しいセットはエレガントなテーブルセッティングや盛大なディナー、特別な場に適しています。アンティークの銀器コレクションのチャーミングな装飾品として、また伝統的な城館風ダイニングルームの装飾としても魅力的です。
寸法と素材
セット内容:2点 - 魚介用サービングフォークと魚介用サービングナイフ
長さ:約29 cm
幅:約4.5 cm
ハンドル:ドイツ製800銀の刻印入り
サービング部:彫刻装飾の入った金色系金属
原産地:ドイツ
時代:アールデコ、約1920年〜1935年
状態
経年相応の良好なアンティーク状態で、微小な表面傷と使用感が年齢相応に見られます。
装飾的な彫刻、銀ハンドル、金色仕上げはいずれも美しく保存されています。
写真は説明の一部として不可欠な要素ですので、よくご確認ください。
魅力的で装飾的なアンティークのドイツ製銀ハンドル魚介用サービングセット。上質な銀器の収集家や、優雅なフランス式城館風テーブルセッティングを愛する方に最適です。
Catawikiのスマート出荷サービス、またはDPDサービスは保険付き・梱包が良好です。
#French week / La vie de Chateau

