Certina - Certidate - No reserve price - Men - 1960-1969





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
私たちは、ミッドセンチュリーのスイス時計の優雅さを象徴する、収集家級の画期的なマイルストーンを特別にご紹介できることを大変誇りに思います。それは1965年製のヴィンテージ Certina「Certidate」オールスチール・ドレスウォッチ(リファレンス 5301 075)で、伝説的で完全自社製造の Certina Caliber 25-661 手巻きムーブメントにより駆動します。未開封に近いダイヤル、青光の鋼の針、オリジナル署名 Crown、傷のないクリスタルを備えた、驚異的でほぼ新品同様のヴィンテージ状態で保存されており、グレンヘンの時計学黄金時代の投資機としての価値を持つ逸品です。
歴史的コレクターの文脈(自社製ムーブメント 25-661 & 1965年の遺産):
1888年にスイス・グレンヘンでクルス兄弟によって創業された Certina は、極めて頑健で正確な時計を生み出すことで世界的な名声を得ました。「Certidate」シリーズは Certina のプレミア・クラシック・カレンダー・ドレスウォッチ・プラットフォームの代表格です。重厚なステンレススチール製のねじ込み式ケースバックの外装には工場リファレンス 5301 075 とシリアル番号 5570643 が刻印されており、この時計の製造は1965年であることを正確に示しています。内部には著名な自社製 Caliber 25-661(17石、19,800振動/時、Incabloc 耐震機構)を搭載しており、時計学者の間でスイスでこれまで設計された最も優れ、構造的にも耐久性の高い手巻き日付付きムーブメントの一つとして広く評価されています。
オールスチール・ケース、未触動のダイヤル、熱着色針:
ケースは100%ソリッド・ステンレススチール製(ケース内側の刻印「Certina / Swiss / Acier Inoxydable」により確認)、細身でクラシックなドレスケースは王冠を除くと直径33.5mm、ラグ長を含めた全長42mmという汎用性のあるサイズです。使用痕は最小限で、エッジのシャープさと元の工場ロゴ入りクラシックなクラウンを保っています。元の銀-クリーム色ダイヤルは未使用に近い状態で、着色の斑はゼロ、洗練されたバー型インデックス、クリアな「certidate」タイプのタイポグラフィ、6時位置には「T Swiss Made T」、3時位置には日付窓がフレーム付きで配置されています。ダイヤルは自然光の下で色味が動的に変化する青光の鋼の針によって美しく惹き立ち、傷一つないアクリルクリスタルで保護されています。
ご留意ください:これらの歴史的機械式腕時計は、カタログ作成時に確認された状態に基づいて記述されており、現状の authentic な状態で販売され、サービス履歴の記録はありません。現在は動作しており機能していますが、ムーブメントの年代、過去の潤滑剤、ヴィンテージ部品の摩耗、温度・圧力変化・衝撃・輸送時の姿勢変化などの外的要因により、日常の正確な時刻精度、パワーリザーブ、または防水性を保証することはできません。ヴィンテージの機械式時計に特有の時刻の揺らぎは予想され、それ自体を欠陥とはみなしません。本品は主としてコレクター・投資品として販売されます。日常使用と信頼性の最適化のためには、時計技師による専門のオーバーホールと調整が強く推奨されます。
技術的コンディションとプレゼンテーション:
社内ムーブメントは、清浄なスイス仕上げ、歯車の鋭さ、鮮やかなルビー宝飾を備えています。
• 動作状況:機械的には完全、全機能作動、問題なく巻き上がり、日付は毎日正しく進みます。60年以上前の機械部品と未記録の最近のサービス履歴を踏まえ、ヴィンテージ・キャリバーに通常見られる時刻のばらつきが予想されます。現代的なサービス履歴、性能保証、または防水テストの提供は行いません。
• ストラップとクラスプ:新規・未使用の高品質レザーストラップ(18mm、ブリック-コニャック系カラー、ステッチ同色)、ポリッシュ仕上げのゴールドトーンのクラスプ付き。
仕様:
• ブランド:Certina(歴史あるスイス製造、グレンヘン)
• モデル/ライン:Certidate All-Steel Dress Watch(Ref. 5301 075)
• 期日:1965年製(ケースバック番号 5570643)
• ムーブメント:手巻き、社内製造機械、Certina Caliber 25-661(17石、Incabloc)
• ムーブメント配置・状態:原型のスイス配列が完璧、Certina 25-661 の刻印あり
• 機能:時・分・センター秒針・3時位置の日付表示
• ケース素材:100%ソリッド・ステンレススチール(「Acier Inoxydable」、未研磨)
• ケース寸法:直径33.5mm(クラウン除く)× ラグ間42mm
• ケースバック:高級ステンレススチール、ねじ込み式(Stamped 5301 075 / 5570643)
• 竜頭:Certina 紋章入りのオリジナル・ステンレススチール製竜頭
• クリスタル:高級アクリルクリスタル、状態極良、傷なし
• ストラップ:新規・未使用の18mm ブリック-コニャック本革ストラップ、金色バックル
コンディション・レポート:
• ケース・本体:非常に良好、磨耗なし・未研磨のヴィンテージ・オールスチール状態で、微細な取り扱い痕のみをごくわずか認める程度。エッジと元の工場ジオメトリを鮮明に保つ。
• ダイヤル・針:100%オリジナルの銀-クリーム色ダイヤルは驚くべき未使用に近いコレクター品質。埋め込みインデックス、シャープなタイポグラフィ、熱した青色鋼針は非常に良好に保存。
• 機械的状態:機械的には健全、完全作動、停止せず継続運転。巻き上げ機構は清浄かつ滑らかに作動。現状は歴史的投資品として販売され、現代的なサービス記録は付帯しません。
• 防水性:1960年代のアンティーク機、水分接触は厳禁。
重要な発送制限:EUのSME(Small Business Scheme)制度および特定の通関規制に関する厳格な規制および税務手続きの関係上、ポーランドおよびスペイン(カナリア諸島、セウタ、メリリャを含む)への発送は不可です。これら地域に居住する購入者の入札は履行できず、注文はキャンセルされます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
私たちは、ミッドセンチュリーのスイス時計の優雅さを象徴する、収集家級の画期的なマイルストーンを特別にご紹介できることを大変誇りに思います。それは1965年製のヴィンテージ Certina「Certidate」オールスチール・ドレスウォッチ(リファレンス 5301 075)で、伝説的で完全自社製造の Certina Caliber 25-661 手巻きムーブメントにより駆動します。未開封に近いダイヤル、青光の鋼の針、オリジナル署名 Crown、傷のないクリスタルを備えた、驚異的でほぼ新品同様のヴィンテージ状態で保存されており、グレンヘンの時計学黄金時代の投資機としての価値を持つ逸品です。
歴史的コレクターの文脈(自社製ムーブメント 25-661 & 1965年の遺産):
1888年にスイス・グレンヘンでクルス兄弟によって創業された Certina は、極めて頑健で正確な時計を生み出すことで世界的な名声を得ました。「Certidate」シリーズは Certina のプレミア・クラシック・カレンダー・ドレスウォッチ・プラットフォームの代表格です。重厚なステンレススチール製のねじ込み式ケースバックの外装には工場リファレンス 5301 075 とシリアル番号 5570643 が刻印されており、この時計の製造は1965年であることを正確に示しています。内部には著名な自社製 Caliber 25-661(17石、19,800振動/時、Incabloc 耐震機構)を搭載しており、時計学者の間でスイスでこれまで設計された最も優れ、構造的にも耐久性の高い手巻き日付付きムーブメントの一つとして広く評価されています。
オールスチール・ケース、未触動のダイヤル、熱着色針:
ケースは100%ソリッド・ステンレススチール製(ケース内側の刻印「Certina / Swiss / Acier Inoxydable」により確認)、細身でクラシックなドレスケースは王冠を除くと直径33.5mm、ラグ長を含めた全長42mmという汎用性のあるサイズです。使用痕は最小限で、エッジのシャープさと元の工場ロゴ入りクラシックなクラウンを保っています。元の銀-クリーム色ダイヤルは未使用に近い状態で、着色の斑はゼロ、洗練されたバー型インデックス、クリアな「certidate」タイプのタイポグラフィ、6時位置には「T Swiss Made T」、3時位置には日付窓がフレーム付きで配置されています。ダイヤルは自然光の下で色味が動的に変化する青光の鋼の針によって美しく惹き立ち、傷一つないアクリルクリスタルで保護されています。
ご留意ください:これらの歴史的機械式腕時計は、カタログ作成時に確認された状態に基づいて記述されており、現状の authentic な状態で販売され、サービス履歴の記録はありません。現在は動作しており機能していますが、ムーブメントの年代、過去の潤滑剤、ヴィンテージ部品の摩耗、温度・圧力変化・衝撃・輸送時の姿勢変化などの外的要因により、日常の正確な時刻精度、パワーリザーブ、または防水性を保証することはできません。ヴィンテージの機械式時計に特有の時刻の揺らぎは予想され、それ自体を欠陥とはみなしません。本品は主としてコレクター・投資品として販売されます。日常使用と信頼性の最適化のためには、時計技師による専門のオーバーホールと調整が強く推奨されます。
技術的コンディションとプレゼンテーション:
社内ムーブメントは、清浄なスイス仕上げ、歯車の鋭さ、鮮やかなルビー宝飾を備えています。
• 動作状況:機械的には完全、全機能作動、問題なく巻き上がり、日付は毎日正しく進みます。60年以上前の機械部品と未記録の最近のサービス履歴を踏まえ、ヴィンテージ・キャリバーに通常見られる時刻のばらつきが予想されます。現代的なサービス履歴、性能保証、または防水テストの提供は行いません。
• ストラップとクラスプ:新規・未使用の高品質レザーストラップ(18mm、ブリック-コニャック系カラー、ステッチ同色)、ポリッシュ仕上げのゴールドトーンのクラスプ付き。
仕様:
• ブランド:Certina(歴史あるスイス製造、グレンヘン)
• モデル/ライン:Certidate All-Steel Dress Watch(Ref. 5301 075)
• 期日:1965年製(ケースバック番号 5570643)
• ムーブメント:手巻き、社内製造機械、Certina Caliber 25-661(17石、Incabloc)
• ムーブメント配置・状態:原型のスイス配列が完璧、Certina 25-661 の刻印あり
• 機能:時・分・センター秒針・3時位置の日付表示
• ケース素材:100%ソリッド・ステンレススチール(「Acier Inoxydable」、未研磨)
• ケース寸法:直径33.5mm(クラウン除く)× ラグ間42mm
• ケースバック:高級ステンレススチール、ねじ込み式(Stamped 5301 075 / 5570643)
• 竜頭:Certina 紋章入りのオリジナル・ステンレススチール製竜頭
• クリスタル:高級アクリルクリスタル、状態極良、傷なし
• ストラップ:新規・未使用の18mm ブリック-コニャック本革ストラップ、金色バックル
コンディション・レポート:
• ケース・本体:非常に良好、磨耗なし・未研磨のヴィンテージ・オールスチール状態で、微細な取り扱い痕のみをごくわずか認める程度。エッジと元の工場ジオメトリを鮮明に保つ。
• ダイヤル・針:100%オリジナルの銀-クリーム色ダイヤルは驚くべき未使用に近いコレクター品質。埋め込みインデックス、シャープなタイポグラフィ、熱した青色鋼針は非常に良好に保存。
• 機械的状態:機械的には健全、完全作動、停止せず継続運転。巻き上げ機構は清浄かつ滑らかに作動。現状は歴史的投資品として販売され、現代的なサービス記録は付帯しません。
• 防水性:1960年代のアンティーク機、水分接触は厳禁。
重要な発送制限:EUのSME(Small Business Scheme)制度および特定の通関規制に関する厳格な規制および税務手続きの関係上、ポーランドおよびスペイン(カナリア諸島、セウタ、メリリャを含む)への発送は不可です。これら地域に居住する購入者の入札は履行できず、注文はキャンセルされます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

