花籠を満たした硯箱(すずりばこ) - ラッカー, 木材, Silber, 真珠の母 - 日本 - 昭和中期(おおよそ1950年代から1960年代)

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 1,800 - € 2,000
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

宮廷の庭園と、『源氏物語』第34帖「若菜上」を題材とした意匠が施された、洗練された漆塗りの硯箱(すずりばこ)。

張り出した蓋には、飾り格子や板塀の向こうに、花を咲かせた桜、松、柳、楓が描かれています。艶やかな黒漆の地に、金の平蒔絵と高蒔絵で表現され、木々には切金があしらわれています。

蓋の内側には、金を密に散らした地に、斜めに張られた御簾と、つながれた猫、花咲く植え込みが描かれています。これらの意匠は、女三の宮の猫が御簾を乱し、外で公達が蹴鞠を楽しむなか、柏木(頭中将の息子)が思いがけず彼女の姿を垣間見る場面を想起させます。

内側には、蹴鞠の鞠をかたどった金属製の水滴、硯、筆2本、小さな銘入りの小刀が収められています。縁には艶消しの金漆が施されています。
銘入りの木製保管箱が付属します。

時代:日本・18世紀(江戸時代)
おおよその寸法:高さ5 cm、幅25.5 cm、奥行き24.1 cm。

わずかな使用感はありますが、状態は良好です。状態の詳細は写真をご覧ください。

発送時には、真贋証明書を同封いたします。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

宮廷の庭園と、『源氏物語』第34帖「若菜上」を題材とした意匠が施された、洗練された漆塗りの硯箱(すずりばこ)。

張り出した蓋には、飾り格子や板塀の向こうに、花を咲かせた桜、松、柳、楓が描かれています。艶やかな黒漆の地に、金の平蒔絵と高蒔絵で表現され、木々には切金があしらわれています。

蓋の内側には、金を密に散らした地に、斜めに張られた御簾と、つながれた猫、花咲く植え込みが描かれています。これらの意匠は、女三の宮の猫が御簾を乱し、外で公達が蹴鞠を楽しむなか、柏木(頭中将の息子)が思いがけず彼女の姿を垣間見る場面を想起させます。

内側には、蹴鞠の鞠をかたどった金属製の水滴、硯、筆2本、小さな銘入りの小刀が収められています。縁には艶消しの金漆が施されています。
銘入りの木製保管箱が付属します。

時代:日本・18世紀(江戸時代)
おおよその寸法:高さ5 cm、幅25.5 cm、奥行き24.1 cm。

わずかな使用感はありますが、状態は良好です。状態の詳細は写真をご覧ください。

発送時には、真贋証明書を同封いたします。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Mid-Shôwa period (circa 1950s–1960s)
アイテム数
1
原産国
日本
素材
Silber, Mother of Pearl, ラッカー, 木材
高さ
4.1 cm
幅
24.3 cm
作品タイトル
Writing box 硯箱 (suzuribako) with filled flower basket
奥行き
16.9 cm
コンディション
極めて良好な状態
真贋
オリジナル/公式
オランダVerified
3733
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​