WECK - 作業工具 (3) アップサイクル品 - ヴィンテージ滅菌器





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145776 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A lot of three vintage galvanized iron objects includes a WECK canning steriliser, suited to creative reuse.
Description from the seller
亜鉛メッキ鋼板製の頑丈なヴィンテージ容器2点セット。素朴でカントリー風やインダストリアルなインテリアの小物として(傘立て、植木鉢受け、装飾品)または実用目的に最適。
1. J. Weck GmbH製 保存瓶用滅菌器(ドイツ、1950年代/1960年代)歴史あるドイツ企業J. Weck GmbHが製造した本物の真空密封瓶用滅菌器。
• 商標と打刻: 中央の挿入部の頭部を囲む立体的なオリジナルロゴ“WECK”と、象徴的なイチゴのモチーフが浮き彫り。外筒には番号“32”が押印。
• 構成: 取っ手が両側に2つある主鍋、取っ手付きの元祖蓋、取り外し可能な内部ラック(穴あき底と4本の棒で構成された中央柱)を含む。
• 寸法: 全高(蓋あり)約43 cm、胴部の高さ約32 cm、外径(上部)約34-35 cm。
2. 亜鉛メッキ鋼板製のバケツ(東ヨーロッパ、中盤〜後半20世紀)多目的に使える台形状の classic バケツ、上縁は補強され、アーチ状の取っ手付き。
• 商標と打刻: 製造元のロゴと Cyrillic(キリル文字)表記が外部底面に浮き彫りで押印。
• 寸法: 高さ約42 cm、上部直径約32 cm。
LOT全体条件:
両アイテムは良好〜極良のヴィンテージ状態で、構造的には健全かつ頑丈。時の風合いが美しく、使用感が軽微で、時代の亜鉛に典型的な表面酸化が見られる。
galvanized steel containers, ideal as rustic, country, or industrial decor pieces (umbrella stands, planters, display items) or for practical use.
1. J. Weck GmbH Canning Sterilizer (Germany, 1950s/1960s)
Authentic vintage water-bath canning sterilizer produced by the historic German company J. Weck GmbH.
• Hallmarks: Original embossed "WECK" logo surrounded by stylized strawberries on the central rack handle; size number "32" stamped on the outer pot body.
• Components: Main pot with two side handles, original lid with top handle, and complete removable inner rack with perforated base and four-rod central column.
• Dimensions: Total height (with lid) approx. 43 cm; pot height approx. 32 cm; outer top diameter approx. 34-35 cm.
2. Galvanized Steel Bucket (Eastern Europe, late 20th century)
Classic multi-purpose tapered galvanized steel bucket featuring a rolled top rim and carry handle.
• Hallmarks: Manufacturer's logo and Cyrillic inscription embossed on the outer bottom
亜鉛メッキ鋼板製の頑丈なヴィンテージ容器2点セット。素朴でカントリー風やインダストリアルなインテリアの小物として(傘立て、植木鉢受け、装飾品)または実用目的に最適。
1. J. Weck GmbH製 保存瓶用滅菌器(ドイツ、1950年代/1960年代)歴史あるドイツ企業J. Weck GmbHが製造した本物の真空密封瓶用滅菌器。
• 商標と打刻: 中央の挿入部の頭部を囲む立体的なオリジナルロゴ“WECK”と、象徴的なイチゴのモチーフが浮き彫り。外筒には番号“32”が押印。
• 構成: 取っ手が両側に2つある主鍋、取っ手付きの元祖蓋、取り外し可能な内部ラック(穴あき底と4本の棒で構成された中央柱)を含む。
• 寸法: 全高(蓋あり)約43 cm、胴部の高さ約32 cm、外径(上部)約34-35 cm。
2. 亜鉛メッキ鋼板製のバケツ(東ヨーロッパ、中盤〜後半20世紀)多目的に使える台形状の classic バケツ、上縁は補強され、アーチ状の取っ手付き。
• 商標と打刻: 製造元のロゴと Cyrillic(キリル文字)表記が外部底面に浮き彫りで押印。
• 寸法: 高さ約42 cm、上部直径約32 cm。
LOT全体条件:
両アイテムは良好〜極良のヴィンテージ状態で、構造的には健全かつ頑丈。時の風合いが美しく、使用感が軽微で、時代の亜鉛に典型的な表面酸化が見られる。
galvanized steel containers, ideal as rustic, country, or industrial decor pieces (umbrella stands, planters, display items) or for practical use.
1. J. Weck GmbH Canning Sterilizer (Germany, 1950s/1960s)
Authentic vintage water-bath canning sterilizer produced by the historic German company J. Weck GmbH.
• Hallmarks: Original embossed "WECK" logo surrounded by stylized strawberries on the central rack handle; size number "32" stamped on the outer pot body.
• Components: Main pot with two side handles, original lid with top handle, and complete removable inner rack with perforated base and four-rod central column.
• Dimensions: Total height (with lid) approx. 43 cm; pot height approx. 32 cm; outer top diameter approx. 34-35 cm.
2. Galvanized Steel Bucket (Eastern Europe, late 20th century)
Classic multi-purpose tapered galvanized steel bucket featuring a rolled top rim and carry handle.
• Hallmarks: Manufacturer's logo and Cyrillic inscription embossed on the outer bottom

